whatever
Put down whatever you are doing and join the party.
放下你的工作，来参加聚会。
Whatever my mother cooks is to my liking.
妈妈做的菜我都喜欢。
They do whatever they are doing -- all out.
他们做任何他们所做的事--都是全力以赴。
He always waded into me whatever I said.
不管我说什么，他总是猛烈地抨击我。
Goats eat whatever they can find.
山羊什么都吃。
Whatever is said here must be kept secret.
这里说的话必须保密。
Whatever may happen, you must keep calm.
不论什么事发生，你必须保持冷静。
Hubert always has an eye to making money whatever his plans are.
不论休伯特怎么打算，他的目的都是要赚钱。
A gentleman should not be down on others whatever happens.
一位绅士无论发生什么都不应对人家生气。
He has got no ballast whatever.
他这个人一点也不沉着。
We are still optimistic, whatever the result (may be).
我们仍然乐观，不论结果如何。
Talk to me about whatever is troubling you.
有什么心事都和我谈吧。
Keep calm, whatever happens.
无论发生什么事都要保持冷静。
I'll stand by you whatever happens.
无论如何，我都支持你。
We shall never leave you, whatever befalls.
不管发生什麽事情，我们永远也不会离开你。
Whatever is worth doing at all is worth doing well.
任何值得做的事就值得做好。
We shall remain friends whatever may betide.
无论发生什么事，我们将永远是朋友。
Whatever I say, he always disagrees.
不管我说什么，他总是不同意。
We will be grateful for whatever amount you can afford.
你买得起多少，我们都欢迎。
In whatever he does, he is apt to go heels over head.
他不管干什么都易于轻举妄动。
Insert disk1 into drive A(or whatever drive you prefer).
把磁盘1插入到驱动器A中(或你想要插入的驱动器)。
Shall we order from the menu or get whatever their special is today?
我们从菜单上定菜还是随便吃点他们今天的特别菜？
He is one of my old friends and is as true as steel whatever happens.
他是我的一个老朋友，在任何情况下都是忠实可靠的。
He'll push on with his project whatever the difficulties may be.
不管有什么困难，他都要继续推行他的计划。
Take any sport basketball, ice hockey, swimming or whatever.
要参加体育活动--篮球、 冰球、 游泳之类的活动。
Anyone seen carrying bags, boxes, or whatever, was stopped by the police.
看到有任何携带包，箱或类似物品的人，警察都把他拦住。
The trouble is, whatever you ask, he will never give you a straight answer.
麻烦的是，无论你问什么，他从不愿坦率地回答你。
No fuss was made in my day if a new writer took from an old one whatever material he found congenial.
在我那个时代，如果一个新作家从一个老作家的作品中摘取了他能用的合适材料，并不受到反对。
Anyone seen carrying boxes, bags, or whatever, was stopped by the police.
谁如果带什么袋子、盒子什么的，被警察看见了都要被叫住。
A soldier is expected to stand to his post whatever danger threatens him.
不管遇到什么样的险情，士兵都应该站好岗。
He has achieved whatever work it was in him to do, the fear of death is somewhat abject and ignoble.
完成了他份内要做的所有工作，怕死就有点儿卑鄙和不光彩了。
I have a car, a house and an orchard and you may have whatever you like best.
我有一辆车，一栋房子和一座果园，你可以挑一样你最喜欢的。
I know whatever you try, you'll win out in spite of early difficulties.
我知道你无论做什么，不管最初多么困难，最终都会成功。
As long as you don't betray me, I'll do whatever you ask me to (do).
只要你不出卖我，要我做什么我都愿意。
If I say "heads I win; tails you lose", I will win whatever happens.
如果我说：“正面我赢; 反面你输”, 那么无论怎样，我都会赢。
If I want to borrow money from my aunt, I've got to keep friendly with her, so whatever you do don't make waves.
我要想找姑姑借钱，就得跟她搞好关系，因此无论你干什么都不要惹出麻烦。
In data communications, a deterioration in the characteristics of a signal for whatever reason.
在数据通信中由于某种原因而造成的字符信号畸变现象。
My contention is that the government's plan would never have been successful whatever had happened.
我的论点是无论发生什么事情，政府的计划都不会成功。
He was determined to hold on to this job whatever difficulties he might run into.
他下定决心，不管碰到什么困难，都要坚持做这工作。
It makes no matter whether you arrive first or last- there's enough food for everyone, whatever time they arrive.
大家早到晚到都无关紧要——不管什么时候，都有足够的东西吃。
No obvious drama and no climax in every chapter or whatever, the author simply describes the characters in such a smooth way.
每个章节都没有明显的剧情变化和高潮，同时，作者竟能如此流畅地刻画人物。
So we see at this day, whatever evils are abroad, hope never entirely leaves us; and while we have that, no amount of other ills can make us completely wretched.
所以我们至今仍然可见，不论邪恶多么猖狂，总会有一线希望。只要有希望，任凭什么样的厄运也不能摧垮我们。
I know nothing whatever about him.
我对他一无所知。
We shall defend our city, whatever the cost may be.
不管代价如何,我们要捍卫我们的城市。
You must do whatever is best for you.
什么对你最有利你就得做什么。
Whatever prospers my business is welcome.
凡使我生意兴隆者皆竭诚欢迎。
He read whatever books he could get.
他不论什么书都看。
I'll post that letter whatever Wilson says.
不管威尔逊讲什么,我都要寄出那封信。
Whatever excuse he makes will not be believed.
不管他找什么藉口都没有人相信。
Help yourself to whatever you like.
你想吃什么就吃什么。