wheelwright

Wheelwright [and] Spyros G.Makridakis.

作者声明: [by] Steven C.

The stableman and the wheelwright replied in concert, with a toss of the head.

那马夫和车匠师父同时摇着头答道:

"The stableman and the wheelwright replied in concert, with a toss of the head.

那马夫和车匠师父同时摇着头答道:“没有。”

That I have been a wheelwright in Paris, and that it was with Monsieur Baloup.

我在巴黎做过造车工人,并且是在巴陆先生家中。

"The wheelwright had seen at the first glance that the tilbury was a hired vehicle.

那位车匠师父一眼就看出他那辆小车是租来的。

While he was questioning the wheelwright, some people who were passing back and forth halted around them.

当他在问那车匠时,有些来往过路的人便在他们周围停了下来。

Like most villages along the river, it is self-sufficient, with its own blacksmith, carpenter, and wheelwright.

和沿河的大多数村庄一样,这里自给自足,有自己的铁匠、木匠和修造车辆的人。

As a student, he was awarded the MIT Traveling Fellowship, and the Wheelwright Traveling Fellowship at Harvard.

学生时代,他获得过麻省理工学院和哈佛的惠尔怀特出国奖学金。

As a student, he was awarded the MIT Traveling Fellowship,the Wheelwright Traveling Fellowship at Harvard.

学生时代,他过麻省理工学院和哈佛的惠尔怀特出国奖学金。

Master Bourgaillard, the wheelwright, was standing on his own threshold,he came, examined the wheel and made a grimace like a surgeon when the latter thinks a limb is broken.

车匠布加雅师父正在他门口,他走来检查了那车轮,装出一副丑脸,正象个研究一条断腿的外科医师。

Wheelwright, N.T. (1986) A seven-year study of individal variation in fruit production in tropical bird-dispersed tree species in the family Lauraceae. p.19-35.In: Estrada, A.

苏鸿杰(1991)台湾国有林自然保护区植群生态之调查研究:北大武山针阔叶树自然保护区植群生态之研究(一)保护区植群分析与代表性评估。

In the wheelwright's trade one works always in the open air, in courtyards, under sheds when the masters are good, never in closed workshops, because space is required, you see.

做车的人做起工来,总是在露天下,院子里,只有在好东家的家里才在棚子里;

Wheelwright, Kim B.Clark.

作者声明: Steven C.

"You are a wheelwright?

" “您是车匠师父吗?”

He paid what was asked, left the tilbury with the wheelwright to be repaired, intending to reclaim it on his return, had the white horse put to the cart, climbed into it, and resumed the road which he had been travelling since morning.

他付了她要的租金,把那辆小车留在车匠家里,让他去修,约定回头再来取,把那匹白马套在车上,上了车,又走上他已走了一早晨的那条路。

There is, in truth," added the wheelwright, "an old calash under the shed yonder, which belongs to a bourgeois of the town, who gave it to me to take care of, and who only uses it on the thirty-sixth of the month--never, that is to say.

在那边车棚里,”那车匠接着说,“我有一辆旧的软兜车,是城里的一位绅士交给我保管的,他要到每个月的三十六号才用一次,我完全可以把它租给您,那和我有什么相干?

And then you'll have to go to a blacksmith's or a wheelwright's and arrange for the cart to be fetched and mended and put to rights.It'll take time, but it's not quite a hopeless smash.

然后,你得去找一家铁匠铺,或者修车铺,要他们把马车给修理好,这需要花一点时间,不过它还没坏到没法修理的程度。

the ungrasped infinite ground of all being- Philip Wheelwright

所有生物中未被领会的无限的区域-菲力普·威尔莱特

"Is there another wheelwright?"

“另外还有车匠吗?”

the ungrasped infinite ground of all being- Philip Wheelwright.

所有生物中未被领会的无限的区域-菲力普·威尔莱特。

" interpolated the wheelwright.

车匠问。

universal wheelwright machine

万能制轮机

"is there a wheelwright here?

" “这里有车匠吗?”

then in Paris, where he is said to have been a wheelwright,

嗣后,在巴黎又有人遇见过这人,据说他在巴黎做造车工人,

"My friend," he said to the stableman, "is there a wheelwright here?"

“我的朋友,”他向那马房伙计说,“这里有车匠吗?”

That I have been a wheelwright in Paris, and that it was with Monsieur Baloup

我在巴黎做过造车工人,并且是在巴陆先生家中。

The stableman and the wheelwright replied in concert, with a toss of the head

那马夫和车匠师父同时摇着头答道

He paid what was asked, left the tilbury with the wheelwright to be repaired,

他付了她要的租金,把那辆小车留在车匠家里,让他去修,

The wheelwright and the stable-man, in despair at the prospect of the traveller escaping their clutches, interfered

车匠和那客栈里的用人,看见自己的买卖做不成,大不高兴,岔着说些诸如此类的话

The wheelwright had seen at the first glance that the tilbury was a hired vehicle

那位车匠师父一眼就看出他那辆小车是租来的。

While he was questioning the wheelwright, some people who were passing back and forth halted around them

当他在问那车匠时,有些来往过路的人便在他们周围停了下来。

"You are a wheelwright?"

“您是车匠师父吗?”

wheelwright rs wood

车辆木材

, Wheelwright, Steven C.

供稿: Maidique, Modesto A.

wheelwright

n.车轮制造人,车匠

wheelwright's wood

车辆木材