wherefore
He was angry, wherefore I left him alone.
他生气了，所以我就不理会他了。
He was angry, wherefore I was afraid.
他在生气，所以我害怕。
Wherefore are you, my beloved?
你怎么啦，我的宝贝？
Every why has a wherefore.
凡事皆有因。
We ran out of kerosene, wherefore we used coal.
煤油用完了,因此我们用煤。
How camest thou hither, tell me, and wherefore?
告诉我，你怎么会到这儿来，为什么到这儿来?
We are victorious, wherefore let us rejoice.
我们胜利了，因此我们尽情欢乐。
Never mind the why and wherefore.
不要追根究底。
What is the spirit that makes the firmament revolve; wherefore does the evening star sink into the western wave but to rise from the radiant East?
是什么天使幽灵使苍天轮转;从而使金星落於西天的晚霞,又升起在灿烂的东方?
Oh, Romeo, Romeo, wherefore art thou, Romeo?
“噢，罗密欧，罗密欧，为什么是你啊，罗密欧?”
Wherefore, villain, hast thou failed?
因此我们要问：歹人，汝堕落为何?
Wherefore comfort one another with these words.
所以你们当用这些话彼此劝慰。
I know not wherefore it befell.
我不知道为什么变成这个样子。
Every thing why has a wherefore.
凡事必有因。
Every why has a [its] wherefore.
[谚]凡事均有因；有理由必有原因。
He was angry, wherefore I was afraid to ask him.
他发火了, 所以我不敢去问他。
Wherefore I beseech you, be ye followers of me.
16所以我求你们效法我。
Wherefore I urge you to reaffirm your love for him.
林后2:8所以我劝你们、要向他显出坚定不移的爱心来。
Wherefore by their fruits ye shall know them.
20所以凭着他们的果子，就可以认出他们来。
Wherefore by their fruits you shall know them.
20所以，你们可凭他们的果实辨别他们。
Wherefore? because I love you not? God knoweth.
11为什么呢。是因我不爱你们吗。这有神知道。
Who shall then say, Wherefore hast thou done so?
如此，谁敢说你为什么这样行呢。
Wherefore, my dearly beloved, flee from idolatry.
我所亲爱的弟兄阿，你们要逃避拜偶像的事。
Wherefore? Because I love you not? God knoweth it.
为什麽呢？因为我不爱你们吗？有天主知道！
Wherefore should we linger upon it now?
现在我们又何必去留恋呢?
We are victorious, wherefore let us rejoice.
我们胜利了，因此我们尽情欢乐。
Wherefore art thou, little bulbul?
何方你，小鹎？
But wherefore says she not she is unjust?
我爱人赌咒说她浑身是忠实，
Wherefore I must ever lament.
我因此必须永恒地哀悼。
Wherefore I beseech you that ye would confirm your love toward him.
所以我劝你们，要向他显出坚定不移的爱心来。
KJV] Wherefore should the heathen say, Where is their God?
[新译]为什么容外族人说：“他们的神在哪里呢?
Wherefore dost thou forget us for ever, and forsake us so long time?
你为何永远忘记我们。为何许久离弃我们。
Wherefore should the heathen say, Where is their God?
为何容外邦人说，他们的神在那里呢。
Wherefore beasts are for man, and not man for beasts.
因此走兽是为人造的，不是人为走兽造的。
Every why has its wherefore.
凡事都有因。
Wherefore I abhor myself, and repent in dust and ashes.
6因此我厌恶自己，（自己或作我的言语）在尘土和炉灰中懊悔。
Wherefore are we counted as beasts, and reputed vile in your sight?
3我们为何算为畜生，在你眼中看作污秽呢。
Wherefore do ye spend money for that which is not bread?
2你们为何花钱（原文是平银）买那不足为食物的?
Wherefore hidest thou thy face, and holdest me for thine enemy?
24你为何掩面，拿我当仇敌呢。
Wherefore king Darius signed the writing and the decree.
9于是大流士王立这禁令，加盖玉玺。
Wherefore let him that thinketh he standeth take heed lest he fall.
12所以自己以为站得稳的，须要谨慎，免得跌倒。
Wherefore the name of the place is called Gilgal unto this day.
因此，那地方名叫吉甲（吉甲就是辊的意思），直到今日。
Wherefore they called these days Purim after the name of Pur.
照着普珥的名字，犹大人就称这两日为普珥日。
Wherefore should the heathen say, Where is now their God?
为何容外邦人说：他们的神在那里呢?
And the angel said unto me, Wherefore didst thou marvel?
7天使对我说，你为什么希奇呢。
Wherefore they say, Is Saul also among the prophets?
因此有句俗语说，扫罗也列在先知中吗。
Wherefore was he standing bareheaded in the market place?
他为什么光着头站在集市上呢?
Robbie always asks the whys and wherefore when he is told to do something.
如果要罗比做事，他总爱问个究竟。
KJV] Wherefore I beseech you that ye would confirm your love toward him.
[新译]所以，我劝你们要向他确实显明你们的爱心。
Wherefore have we come hither to set up our own tombstones in a wilderness?
我们为什么要来到此地,在荒山野地之中树起我们的墓碑?