whereof
He didn't know whereof he talked about.
他不知道自己说了些什么。
They were the earliest poets whereof there is record.
他们是有记载的最早的诗人。
The books whereof the best are lost.
其中最好的几本已经遗失的那些书。
In witness whereof,I set my hand.
我作为证人签字。
In witness whereof, I set my hand.
我作为证人签字。
Then there is this wildness whereof it is spoken.
于是，就有一个声音表达的自由度问题。
Whereof the sales-relevant lime production amounts to approx.
用与销售的石灰产品大约每年。
Solomon knew whereof he spoke.
所罗门知道他讲什么。
Neither can they prove the things whereof they now accuse me.
他们现在所告我的事，并不能对你证实了。
In guarantee whereof, I attached myself to my seat by my hands.
作为保证,我让双手紧挨着凳子。
Whereof one cannot speak, thereof one must be silent.
对于那些不可言说的,必须保持沉默。
The LORD hath done great things for us; whereof we are glad.
耶和华果然为我们行了大事，我们就欢喜。
A spring, from (the waters) whereof drink those Nearest to Allah.
那是一洞泉水，真主所亲近的人将饮它。
In acknowledgement whereof I have hereunto affixed my signature.
下面是我的签名，确认我的誓言。
In witness whereof, the PARTIES signed the present Agreement.
协议各方在此签字盖章，以资证明。
In Witness whereof We have hereunto subscribed our Names.
我们谨在此签名作证。
I know whereof I speak(= I know a lot about what I am talking about).
我知道自己在说些什么。
IN WITNESS WHEREOF the undersigned, duly authorized, have signed this Treaty.
下列签署人,经正式授权,在本条约上签字,以资证明。
You must remember that I have done it also , and I know whereof I speak .
但请你务必记得，我也走过这段历程，我很清楚那是什么感受。
We have an altar, whereof they have no right to eat which serve the tabernacle.
我们有一座祭坛，坛上的祭物，是那些在会幕中供职的人没有权利吃的。
Like coral insects multitudinous. The minutes are whereof our life is made.
就象无以计数的珊瑚虫那样,我们的一生是由分分秒秒构成的。
For God hath not subjected unto angels the world to come, whereof we speak.
的确，天主没有把我们所讨论的未来的世界，隶属于天使之下，
We have an altar, whereof they have no power to eat who serve the tabernacle.
我们有一座祭坛，那些在帐幕内行敬礼的人，没有权利吃上面的祭物，
Neither can they prove unto thee the things whereof they now accuse me.
对于他们现在控告我的事，他们也不能向你证明。
In witness whereof the Plenipotentiaries, duly authorized, have signedthis Convention.
经正式授权的各全权代表特签署本公约，以昭信守。
When the license of end user terminates, all the copies whereof shall be destroyed.
最终用户的使用许可权消灭时，复制品应全部销毁。
Whereof the latter is a curse; for in evil,the best condition is,not to will; the second,not to can.
而后者乃是一种可诅咒的自由：因为谈到作恶最好是不愿意，其次就是不能够。
IN WITNESS WHEREOF the undersigned Plenipotentiaries, duly authorized,have signed this Protoco l.
下列署名的各全权代表，经正式授权，签署本公约，以昭信守。
IN WITNESS WHEREOF， the parties hereto have hereunto set their hands the day and years first above written.
随后还包括当事人和见证人的签字。签字日期一般在英文合同最搬弄是非是找不到的。
It is come, and it is done, saith the Lord GOD; this is the day whereof I have spoken.
主耶和华说,这日事情临近,也必成就,乃是我所说的日子。
Who told thee that thou wast naked? Hast thou eaten of the tree, whereof I commanded thee that thou shouldest not eat?
耶和华说,谁告诉你赤身露体呢,莫非你吃了我吩咐你不可吃的那树上的果子吗。
IN WITNESS WHEREOF, the parties hereto have executed the Contract in the day and year first above written.
双方于上面首次写明的日期正式履行本合同,特此作证。
IN WITNESS whereof the Trustee hereto has hereunto set his hand and seal the day and year first above written.
为昭信守,受托人于上述日期盖章签字。
IN WITNESS WHEREOF these presents have been duly executed by the Parties hereto on the date first above written.
协议双方在协议之首所述之日正式签署以上各项规定，特此为证。
For they served idols, whereof the LORD had said unto them, Ye shall not do this thing.
且事奉偶像,就是耶和华警戒他们不可行的。
Also he built altars in the house of the LORD, whereof the LORD had said, In Jerusalem shall my name be for ever.
在耶和华的殿宇中筑坛耶和华曾指着这殿说,我的名必永远在耶路撒冷。
IN WITNESS WHEREOF, the parties hereto have executed this Agreement on the date first above written.
本合同双方当事人在上述日期签署本协议，特此为证。
IN WITNESS whereof, the parties have signed this agreement as of the day and year first above written.
兹证明，本协议由双方在上述订约日期签订。
IN WITNESS WHEREOF, the parties hereto have hereunto set their hands the day and years first above written.
随后还包括当事人和见证人的签字。签字日期一般在英文合同最末尾是找不到的。
For unto the angels hath he not put in subjection the world to come, whereof we speak.
5我们所说将来的世界，神原没有交给天使管辖。
From this are do come admirable adaptations whereof ye means (Or process) is here in this.
按照这个方法(或过程),从完美之物中产生了许多非凡的变化。
IN WITNEWW WHEREOF, the seller has duly executed this Affidavit, Lien Waiver and Release on the date set forth below.
以昭信守，卖方已妥为签立本书，留置权弃权和释放的日期列于下文。
For some urgent matters, he went home whereof his business had to be taken care by Chan Fatt Kam.
但是，后来他因为某些原因需要回去家乡，并且把生意交给陈先生打理照顾。
Is there any thing whereof it may be said, See, this is new? It hath been already of old time, which was before us.
岂有一件事人能指着说,这是新的。那知,在我们以前的世代,早已有了。
IN WITNESS WHEREOF, Payor has duly executed this Note as of the day and year first above written.
付款人已于该本票开始所记载的日期正式签署该本票，以昭信守。
And killed the Prince of life, whom God hath raised from the dead; whereof we are witnesses.
你们杀了那‘生命的源头’，神却使他从死人中复活。我们就是这件事的见证人。
But if you be without chastisement, whereof all are made partakers, then are you bastards, and not sons.
如果你们缺少众人所共受的惩戒，你们就是私生子，而不是儿子。
Then I said unto them, What is the high place whereunto ye go? And the name whereof is called Bamah unto this day.
我就对他们说，你们所上的那高处叫什么呢。那高处的名字叫巴麻直到今日。
Behold, it is come, and it is done, saith the Lord GOD; this is the day whereof I have spoken.
全地的居民都必葬埋他们．当我得荣耀的日子、这事必叫他们得名声．这是主耶和华说的。
Desiring to be teachers of the law; understanding neither what they say, nor whereof they affirm.
想要作教法师，却不明白自己所讲说的，所论定的。