whereon

Have you seen the hill whereon a tower is standing?

你看到耸立着一座塔的那座小山了吗？

Whereon the stars in secret influence comment.

被上苍的星宿在冥冥中牵引；

I love the ground whereon she stands.

现在，我也设身处地地沦为汉奸了。

I love my love and well she knows.I love the ground whereon she goes.

她精心采取各种手段来提高音乐的质量，而从不论国界，不计较文化和语言的种类。

And the sticks whereon thou writest shall be in thine hand before their eyes.

结37:20你所写的那两根杖、要在他们眼前拿在手中。

Whereon the sky will be cleft asunder? His Promise needs must be accomplished.

天将为那日而破裂，真主的应许要实现的。

Othello. I will deny thee nothing: Whereon, I do beseech thee, grant me this, To leave me but a little to myself.

奥瑟罗我什麽都不愿拒绝你；可是现在你必须答应暂时离开我一会儿。

The flag-stone whereon,in the presence of the Dauphin,Marcel strangled Robert de Clermont and the Marshal de Champange?

马塞尔在太子的面前，杀害罗贝尔·德·克莱蒙和香帕尼元帅，那现场的石板今在哪里?

Whereon the lion took him by the throat and held it, and over they rolled upon the bank, struggling hideously.

狮子又抓住了它的喉咙，它们在堤上翻滚着，疯狂地撕咬着。

Draw not nigh hither: put off thy shoes from off thy feet, for the place whereon thou standest is holy ground.

神说,不要近前来。当把你脚上的鞋脱下来,因为你所站之地是圣地。

Bodhi is not a tree, Mirror has no stand. Nothing it must be, Whereon can dust land?

菩提本无树,明镜亦非台。本来无一物,何处惹尘埃?

I sent you to reap that whereon ye bestowed no labour: other men laboured, and ye are entered into their labours.

我差你们去收你们所没有劳苦的。别人劳苦,你们享受他们所劳苦的。

Methods:Flos lonicerae,semen armeniacae Whereon and radix isatidis were identified by TLC method.

方法:采用TLC法对处方中的秦皮、白屈菜进行定性鉴别。

Every bed, whereon he lieth that hath the issue, is unclean: and every thing, whereon he sitteth, shall be unclean.

利15:4他所躺的床、都为不洁净、所坐的物、也为不洁净。

And if it be on her bed, or on any thing whereon she sitteth, when he toucheth it, he shall be unclean until the even.

利15:23在女人的床上、或在他坐的物上、若有别的物件、人一摸了、必不洁净到晚上。

Though it be given him to be in safety, whereon he resteth; yet his eyes are upon their ways.

神使他们安稳,他们就有所倚靠。神的眼目也看顾他们的道路。

The Day whereon they will (all) come forth: not a single thing concerning them is hidden from Allah.

他们将出现之日，他们的事，对真主毫无隐匿。

The voice was still in his ears, but the turf whereon he had sprawled was clearly vacant.

水獭的话音还在耳边，可他扒过的那块草地却空空如也。

Man needs only a few clods of earth whereon to enjoy himself ,and even fewer for his last rest .

人只需一小方净土就可以自得其乐地生活，而他用以长眠的地方，则可以更小些。

Thus saith Sennache***b king of Assy***a, Whereon do ye trust, that ye abide in the siege in Jerusalem?

10亚述王西拿基立如此说,你们倚***什么,还在耶路撒冷受困呢。

And immediately he rose up before them, and took up that whereon he lay, and departed to his own house, glorifying God.

那人当众人面前,立刻起来,拿着他躺卧的褥子回家去,归荣耀与神。

Thus saith Sennacherib king of Assyria, Whereon do ye trust, that ye abide in the siege in Jerusalem?

亚述王西拿基立如此说，你们倚靠什么，还在耶路撒冷受困呢？

There was a shepherd that did live, And held his thoughts as high As were the mounts whereon his flocks Did hourly feed him by.

曾有个牧羊人活在世上,他的思想有高山那样崇高,在那里他的羊群每小时都给与他营养。

And every garment, and every skin, whereon is the seed of copulation, shall be washed with water, and be unclean until the even.

无论是衣服、是皮子、被精所染、必不洁净到晚上、并要用水洗。

And he said, Draw not nigh hither: put off thy shoes from off thy feet, for the place whereon thou standest is holy ground.

又说、我是你父亲的神、是亚伯拉罕的神、以撒的神、雅各的神。摩西蒙上脸、因为怕看神。

The neck is like the tower of David builded for an armoury, whereon there hang a thousand bucklers, all shields of mighty men.

你的颈项好像大卫建造收藏军器的高台，其上悬挂一千盾牌，都是勇士的藤牌。

Her lips are like a rose so fair.She’s got the sweetest face and the gentlest hands.I love the ground whereon she stands.

她借鉴引入了多个民族音乐特有的元素，并融入自己天然的个性和感染的魅力，在歌曲中叙述一则美妙的故事，更是其独特的创意。

But her amazement passed all bounds when he told her he had been on Maui, the particular island whereon she had attained womanhood and married.

她听说他到过夏威夷群岛时更是加倍吃惊了：她跟她一家人就是从亚速尔群岛迁到夏威夷群岛去的呢。

And the captain of the LORD's host said unto Joshua, Loose thy shoe from off thy foot; for the place whereon thou standest is holy. And Joshua did so.

耶和华军队的元帅对约书亚说,把你脚上的鞋脱下来,因为你所站的地方是圣的。约书亚就照着行了。

Thy neck is like the tower of David builded for an armoury， whereon there hang a thousand bucklers， all shields of mighty men.

4你的颈项好像大卫建造收藏军器的高台，其上悬挂一千盾牌，都是勇士的藤牌。

And immediately he rose up before them， and took up that whereon he lay， and departed to his own house， glorifying God.

25那人当众人面前，立刻起来，拿着他躺卧的褥子回家去，归荣耀与神。

And to the east of those beasts I saw the ends of the earth whereon the heaven rests, and the portals of the heaven open.

在那些兽的东面，我看到地极，在那儿天堂的大门安静打开着。

And if any man lie with her at all, and her flowers be upon him, he shall be unclean seven days;and all the bed whereon he lieth shall be unclean.

男人若与那女人同房、染了他的污秽、就要七天不洁净．所躺的床、也为不洁净。

This limitation is by the decree of the Ancients of Days, and it pertains to actual evolutionary planets whereon mortals of survival status are living.

这限制是远古时期的旨意，并且目前它适合进化的行星，在那上面的人类生存状态是生气勃勃的。

Thy neck is like the tower of David builded for an armoury, whereon there hang a thousand bucklers, all shields of mighty men.

你的颈项好像大卫建造收藏军器的高台,其上悬挂一千盾牌,都是勇士的藤牌。

In me thou see'st the glowing of such fire, That on the ashes of his youth doth lie,As the deathbed whereon it must expire, Consumed with that which it was nourished by.

在我身上你或许全看见余烬,它在青春的寒灰里奄奄一息,在惨淡灵床上早晚总要断魂,给那滋养过它的烈焰所销毁。

In me thou seest the glowing of such fireThat on the ashes of his youth doth lie,As the death-bed whereon it must expireConsumed with that which it was nourishd by.

在我身上你或许全看见余烬，它在青春的寒灰里奄奄一息，在惨淡灵床上早晚总要断魂，给那滋养过它的烈焰所销毁。

Whereon can the dust fall.

何处落尘埃。

Whereon do you rely?

你依靠什么?

Suddenly, like a great sword of flame, a beam from the setting sun pierced the stygian gloom, and smote upon setting the point of rock whereon we lay, illuminating Ayesha's lovely form with an unearthly splendour.

突然，一缕落日的余辉，象一柄巨大的火剑，劈开了这儿的阴森森地狱般的黑暗，落在了我们趴着的这块岩石上，以一种奇异的光辉照亮了阿霞美丽的身影。

And saith unto them, Go your way into the village over against you: and as soon as ye be entered into it, ye shall find a colt tied, whereon never man sat; loose him, and bring him.

对他们说、你们往对面村子里去．一进去的时候、必看见一匹驴驹拴在那里、是从来没有人骑过的、可以解开牵来。

The annunciator system is based on a Operator Panel (HMI) whereon the last alarm is visualised in chronological order and the preceding ones are memorised with current date and time.

报警系统基于一个操作板 (HMI)，上面按时间顺序显示最近的警报，并保存之前警报的日期和时间。

And Moses sware on that day, saying, Surely the land whereon thy feet have trodden shall be thine inheritance, and thy children's for ever, because thou hast wholly followed the LORD my God.

当日摩西起誓说、你脚所踏之地、定要归你和你的子孙、永远为业．因为你专心跟从耶和华我的神。

Every bed whereon she lieth all the days of her issue shall be unto her as the bed of her separation: and whatsoever she sitteth upon shall be unclean, as the uncleanness of her separation.

她在患漏症的日子所躺的床，所坐的物都要看为不洁净，与她月经的时候一样。

W-pII.2.3.4 And what they hid is now revealed; an altar to the holy Name of God whereon His Word is written, with the gifts of your forgiveness laid before it, and the memory of God not far behind.

幻觉所要隐藏的，如今彰显出来了，成为献给上主圣名的祭坛，上面刻着上主的圣言，坛前供着你的宽恕之礼，你对上主的记忆离此不远了。

If that be fair whereon my false eyes dote,

如果我眼睛所迷恋的真是美，

"the ground whereon she trod" (John Milton)

“她脚踩着土地”(约翰·米尔顿)

the ground whereon she trod(John Milton)

她脚踩着土地(约翰·米尔顿)

the ground whereon she trod(bJohn Milton)

她脚踩着土地(b约翰·米尔顿)

As the death-bed whereon it must expire,

像躺在临终的床上，一息奄奄，