Whig
He began by pouring ridicule on the whig leader.
他先狠狠地讽刺了保守党的领导人。
It absorbed most of the dissenters from the dying Whig Party.
它吸收了从垂死的辉格党中脱离出来的大部分人。
President Tyler was a member of the Whig Party.
在1843年，德克萨斯成为美国政治的一个主要问题。
I never yet could ascertain properly whether you are a Whig or a Troy.
找直到现在还摸不准你究竟是个辉格党人还是个托利党人。
The central tenet of whig theory was the inevitability of progress.
美国自由党理论的核心原则是发展乃无可避免的。
He was opposed by several candidates, all of the new Whig Party.
杰克逊将军向人群鞠躬告别。
It was hoped that the Whig candidates would amass enough U.S.
依美国宪法规定，在这种情况下，选举应转由美国众议院进行。
A large group of Whig congressmen met and voted to expel Tyler from the party.
泰勒总统随后将注意力转向了另一个问题：德克萨斯。
Many of the gentlemen leaders of the Revolution subscribed to Radical Whig political thinking.
许多革命的菁英领袖赞同急进民权党的政治思想。
William Henry Harrison, American Whig statesman and9 th President, was born in Berkeley, Virginia.
美国辉格党政治家、九任总统威廉享利哈里森诞生于弗吉尼亚洲伯克利。
The Whig Party did not offer a candidate.The party had gone out of existence by then.
辉格党未选派候选人，从那时候起，这个党便不复存在了。
Still, it was a great victory for the Whig Party and a sharply felt loss for the opposing party, the Democrats.
尽管如此，在辉格党取得重大胜利的同时，民主党，这个反对党派，却深感失利之痛。因为他们没能...
S.Bank.How did this incident bring Tyler to the Whig's attention as a potential party candidate?
这个事件为何让泰勒吸引了辉格党的注意、视他为有潜力的政党提名候选人？
At the same time, the Whig campaign songs said Van Buren lived like a king in the White House.
与此同时，辉格党的竞选歌曲还说范布伦在白宫里过着国王般的生活。
Historians estimate that, in the South, Fillmore retained 86 percent of the 1852 Whig voters.
据史家分析，菲尔摩的支持者中，86%来自南方于1852年支持辉格党的民意；
This was the so-called "independent Treasury" bill.The opposition Whig Party denounced the president's proposals.
辉格党认为这样一部法律给予总统太大的经济权力。
As expected, Clay was chosen as the Whig Party's candidate for president.But Van Buren was given a surprise.
不出所料，克莱被选为辉格党的总统候选人，但范布伦却出现了意外。
William Henry Harrison , American Whig statesman and9 th President, was born in Berkeley, Virginia.
美国辉格党政治家、九任总统威廉享利哈里森诞生于弗吉尼亚洲伯克利。
After his Whig allies lost the election of 1710, he was dismissed on charges of misuse of public money.
在他的辉各党联盟在1710年大选中败北后，他因滥用公共财产而被解职。
In the spring of 1834 he tried again for the legislature and this time was elected, as a Whig.
1834年的春天，他再次参加立法竞选，而这一次，他被选上了，成为一名辉格党成员。
Elected to the House of Commons in 1701, he became an active Whig parliamentarian.
1701年他当选议员,成为辉格党少壮派领袖。
His father was s Sussex county gentleman and a Whig member of Parliament; his grand-father, who became a Baronet, had amassed a great fortune.
他的父亲是苏塞克斯郡的绅士,国会的辉格党议员;他的祖父是位从男爵,积聚了万贯家财。
His father was s Sussex county gentleman and a Whig member of Parliament; his grand-father, who became a baronet, had amassed a great.fortune.
他的父亲是苏塞克斯郡的绅士，国会的辉格党议员;他的祖父是位从男爵，积聚了万贯家财。
Debbie Parkhurst, 45, of Calvert told the Cecil Whig newspaper she was eating an apple at her home Friday when a piece lodged in her throat.
45岁的戴比告诉记者当星期五她在家中吃一只苹果的时候，突然被一块水果卡住。
On November 24, 1681, Shaftesbury was seized and charged with high treason.A trial before a jury picked by Whig sheriffs acquitted him.
一六八一年十一月二十四日，沙夫茨伯里伯伯爵以叛国罪被捕，最后却在维新党的审判中，无罪释放。
Albert's role as advisor to Queen Victoria his wife came into full force after the death of Lord Melbourne, Whig Prime Minister.
艾伯特亲王真正成为他妻子维多利亚女王有力的政治顾问是在其首相梅尔本子爵死后。
Voters in Maine elected Whig Edward Kent as governor.They gave the state's electoral votes to Harrison, the hero of Tippecanoe.
这次选举的结果诞生了一首辉格党新的竞选歌曲：“你们听到了来自缅因州的消息了吗？
As to the first criterion, there was a genuine balance of power in English society, expressing itself in the Whig and Tory parties.
只有勤奋一项是完全由我们自己决定的,我们必须在这一项上狠下工夫。
The opposition Whig Party was happy over these developments.It saw an excellent chance to win the next presidential election.
反对党辉格党很高兴看到了这些事态的发展，他们看到了一个赢得下届总统选举的极好的机会。
Debbie Parkhurst, 45, of Calvert told the Cecil Whig she was eating an apple at her home Friday when a piece lodged in her throat.
45岁的DebbieParkhurst住在马里兰州卡尔弗特县，她告诉CecilWhig（当地一家报纸），上周五她正在家里吃苹果，突然有一片卡在她喉咙里。
A poor general election result in 1741 made his position more unstable.A number of Whig politicians opposed Walpole's conduct of the war and he resigned in February 1742.
至于在他的个人影响下，乔治二世对沃波尔十分信赖，而其所属的辉格党的势力更继续巩固，成为英国一大政党。
In that year he was also made a presidential elector in the first Whig State Convention, which named General William Henry Harrison as its candidate for the Presidency.
那一年，他还在辉格党州代表大会上对总统候选人进行投票。那一届代表大会推举了WilliamHenryHarrison将军作为辉格党总统候选人。
Whig leaders would not let their candidate make many speeches.They would not let him write anything.All his letters were written by his political advisers.
有报道说，当克莱没能当选总统候选人时，他情绪非常激动，大哭一场。
Whig opposition was not strong enough to defeat all the president's proposals.Congress approved a bill to postpone payment of surplus federal government money to the states.
在这两方面的共同努力下，他们拥有了足够的票数在国会否决了总统的这项建议。
Jackson's presidency represented a turning point in U.S. political history and led to the emergence of the Democratic and National Republican (Whig) parties.
杰克森当选总统代表了美国政治使上的一个转捩点、也让民主党与共和党（辉格党）露出台面；
Other Whigs such as the Duke of Portland and Earl Fitzwilliam privately agreed with Burke but did not wish for a public breach with their Whig colleagues.
其他一些辉格党成员比如珀特兰的丢克（贵族第一等级）和厄尔（贵族第三等级）菲茨威廉私下赞同伯克，不过不希望辉格党的公开分裂。
In the meantime, the Whig Government in England had fallen and, in 1841, the new Tory Foreign Secretary, Lord Aberdeen, issued revised instructions to Pottinger, dropping the demand for an island.
其时，英国的维新党政府下台，新上任的保守党外务大臣阿巴甸勋爵于一八四一年修改给予砵甸乍爵士的训令，撤回割地的要求。
Drawing upon earlier Protestant leaders who had supported the overthrow of the Stuart kings, Radical Whig thought also drank deeply from the springs of Greek and Roman political theory.
除了接受清教徒领袖支持推翻史都华王朝国王的思想，急进民权党的思想也深受希腊罗马政治理论的薰陶。
In the meantime,the Whig Government in England had fallen and,in 1841,the new Tory Foreign Secretary,Lord Aberdeen,issued revised instructions to Pottinger,dropping the demand for an island.
其时，英国的维新党政府下台，新上任的保守党外务大臣阿巴甸勋爵于一八四一年修改给予砵甸乍爵士的训令，撤回割地的要求。
Usually, it is Hallam, Lingard and Macaulay who have been recognized, in the English and Chinese academic circle, as the forerunners or founders of the Whig Historical School, but it is injustice.
通常，学界仅将哈兰、林加德和麦考莱视作英国辉格史学派的先驱或奠基人，这显得有些偏颇。
Each ACOS task is the smallest thread of execution which can compete on its own for system resources ,it may exist in one of the folio whig five states: executing, ready, blocked,dormant,non-existent .
ACOS任务是竞争系统资源的最小执行线程，任务存在于以下五种状态之一：执行、就绪、阻塞、休眠、不存在。
Delegates to the convention chose a candidate who seemed to support the party's policies.Yet he was not even a member of the party.He was a Whig, former president Millard Fillmore.
参加提名大会的代表推选出一位似乎支持该党政策的人，然而，他却不是该党的党员，他是一名辉格党人，他就是前总统米勒德.菲尔莫尔。
Since the fifties of the twentieth century,Frances Yates,a notable historian in the West,made the study of Bruno which has been regarded as a classical work typical of anti-?Whig interpretation of history.
自20世纪50年代以来,西方科学史界耶兹的布鲁诺研究作为反辉格式研究传统的典型代表,成为诠释布鲁诺形象的一个经典。
The Whig candidate, Henry Clay, at first opposed statehood for Texas.But this position began to cost him support in the South.Then he said statehood might be possible if most of the people wanted it.
辉格党总统候选人亨利.克莱刚开始反对接纳德克萨斯，但他的立场在想获得南方各州支持方面付出了代价，于是他说，如果绝大多数人都同意的话，那么给予德克萨斯州地位也许是可能的。
Four years later, at Jackson's request, the Democrats chose Van Buren to be their presidential candidate.He was opposed by several candidates of the newly formed Whig Party.The opposition was divided.
在他的就职演说中，他指出，他是美国第一位在美国革命后出生当选总统的人，他说，他觉得他属于未来，他呼吁南北的民主党人加强团结。
Whig newspapers reported that a traveler saw a group of slaves being sold in Tennessee.Burned into the skin of each of the slaves, the papers said, were the letters JKP -- the initials of James K.
辉格党报纸则报道，有一名旅行者看到一群奴隶被贩卖到田纳西州，每个奴隶身上都烙上字，那烙印上写的是JKP三个字母，而JKP就是詹姆士.
A Whig congressman from Pennsylvania made a wild speech against the president.Copies of it were spread throughout the country.The congressman charged that the White House had become a palace.
有一位来自宾夕法尼亚州的辉格党国会众议员发表了一篇粗野的演讲指责现任总统，这篇演讲稿在全国流传。
The future in the North, most observers thought at the time, was Republican.No one saw any prospects for the shrunken old party, and after 1856 there was virtually no Whig organization left anywhere.
此后，当时的观察家皆预言共和党将于北方取胜，而无人对萎缩的老政党有任何期盼，且自1856年后，再也见不到任何辉格党的组织。
American journalist and politician. Editor of the Albany Evening Journal (1830-1862), he exerted great political influence as a leader of the Whig Party and later of the Republican Party.
威德，瑟洛：(1797-1882)美国新闻工作者和政治活动家。曾任奥尔巴尼晚报编辑(1830-17862年），作为辉格党的领导人以及后来共和党的领导人，他都产生了很大的政治影响
Whig historiography of education
辉格教育史学