whistleblower

Samsung's accuser is no ordinary whistleblower.

三星的控告者不是一个普通的检举人。

Code of Ethics and Whistleblower Policies.

品德规范和告密者政策。

Often, though, it is the whistleblower's own career that suffers most.

尽管，检举的结果常常是自己的事业影响最大。

The Liberals first raised the notion of whistleblower legislation in the fall of 2003.

自由党在2003年秋天首度提及立法保护吹哨者的观念。

It means strengthening whistleblower protections for government employees who step forward to report wasteful spending.

这意味著加强保护政府雇员中挺身报告挥霍浪费的告密者。

A copy of the Whistleblower Policy can be obtained from Internal Control department or the Company's Website.

举报制度和程序可从公司网站或从内控部门处获得。

But the whistleblower comes to realise that the president acquiesces in corruption of the grossest kind, and flees for his life into exile.

但不久这名揭发者就发现总统竟默许最严重的腐败行为发生，为了不遭灭口，他被迫亡命天涯。

The year saw him playing an Alaskan hockey player in Mystery, Alaska and a tobacco industry whistleblower in The Insider.

这一年，他在影片《神秘－阿拉斯加》中扮演了一名阿拉斯加曲棍球运动员，在影片《惊爆内幕》中扮演了一名烟草工业的告密者。

For Paul Martin's Liberals, the whistleblower law is an achievement they cite while attacking Conservative "hypocrisy on accountability.

对于马丁领导的自由党人来说，吹哨者法案是他们攻击保守党“伪善地履行责任”时引以为豪的一项成就。

The New Democrats seem to ignore the law's very existence: Leader Jack Layton recently vowed to work for "strong whistleblower legislation.

新民主党则好象忽视了法律的任何存在：领导人林顿最近发誓要为“加强立法保护吹哨者”而努力。

The guy in the bookstore was a whistleblower who had worked as an accountant in a mid-sized company with government contracts.

我在书店遇见的那个家伙是一名告密者，曾在一家有政府有合同的中等公司当会计。

Similarly, Dr.David Graham, FDA "whistleblower", testified before a Senate Finance Committee hearing that sibutramine may be more dangerous than the conditions it is used for.

FDA的“告密者”格拉汉姆博士在财经委员会的听证会上做证认为西布曲明远比目前使用的状况危险得多。

The Company has established a whistleblower Policy and procedures which allows all the employees to make a report anonymously, without fear of retaliation.

公司已设立举报制度和程序，以鼓励员工匿名举报，不必担心打击报复。

Although most government employees do not repose confidence in these whistleblower laws, the overall improvements made in whistleblower protection cannot be denied.

制度建立以来，尽管无法获得多数公务员的信任，但整体而言，系在进步当中。

Each audit committee shall establish procedures to: (1) receive, retain, and treat complaints; (2) handle whistleblower information regarding questionable accounting or auditing matters.

每个审计委员会成员均应建立下列程序，来：（1）接待、获取和处理投诉；（2）处理揭发者提供的有关有疑问的会计与审计事务的信息。

Each audit committee shall establish procedures t (1) receive, retain, and treat complaints; (2) handle whistleblower information regarding questionable accounting or auditing matters.

每个审计委员会成员均应建立下列程序，来：（1）接待、获取和处理投诉；（2）处理揭发者提供的有关有疑问的会计与审计事务的信息。

I didn't publish this allegation on New Threads until some journalists have identified and contacted the whistleblower, because it is our policy not to publish anonymous allegations.

在有记者确认并与揭发者联系之前，我没有在新语丝上发表这个指控，因为我们的政策是不发表匿名指控。

The whistleblower revealed the highly sensitive information because, he said, he wanted to shock ministers, who he claimed were taking for granted security arrangements for the summit.

当时，共和党人冻结了美国应该缴纳的10多亿美元联合国会费，后来甚至有人提出要减少美国交纳的会费份额。今后一段时间，美国参议院也将就上述法案进行表决。

355 A whistleblower is someone who works for a government agency.

358告密者是为政府机构工作的。

For men, lack of support from others and low whistleblower's power were significantly related to retaliation;

妇女，缺乏别人支持，严重的不当行为，及不当行为对举报人的直接效应，和报复显著相关。

The Pentagon's most famous whistleblower is . . . hoping to get another chance to search for government waste(Washington Post)

五角大楼的最著名的告发者正希望能有另一个机会来调查政府浪费情况(华盛顿邮报)

"The Pentagon's most famous whistleblower is . . . hoping to get another chance to search for government waste" (Washington Post)

“五角大楼的最著名的告发者正希望能有另一个机会来调查政府浪费情况”(华盛顿邮报)

“You will see that they have a group of sexual predators, deviants running rampant over there,” the whistleblower wrote.

“你会发现他们有[是]一群性掠夺者,在那里不正常地泛滥成灾,”这个举报者写道。

there's nothing like it in China....Code of conduct rules, antifraud provisions and whistleblower programs are all new stuff for Chinese companies.

他说他花了很多精力向员工传达该法案的主要内容，因为该法案“具有美国特色，和中国的不同，其中的经营守则，反欺骗条款以及揭秘规定都是中国所没有的。”

” And she cautions against encouraging anonymity: a manager who discovers an anonymous whistleblower's identity may try to fire him on trumped-up charges.

对于鼓励匿名的行为，她并不赞成并提醒大家：如果一位匿名检举者的身份被他的管理者发现，他将可能面临因莫须有的罪名而被开出的危险。

whistleblower

n. 告密者, 揭发者