whitewash
The opposition dismissed the report as a whitewash.
反对党认为这份报告过于修饰而不予理会。
They tried hard to whitewash themselves.
他们力图粉饰自己。
That whole affair was a whitewash.
那整个事件都是文过饰非。
What he said was just to whitewash his actions.
他所说的恰恰掩饰了他行为的过失。
You should whitewash the door of your hall.
你应当粉刷你大厅的门。
What he said was just whitewash to hide his mistake.
他说的话只不过是想文过饰非。
It took me a whole Sunday to whitewash the wall.
我星期天花了一天来刷墙。
It's time to whitewash the basement walls again.
该把地下室的墙壁重新粉刷一下了。
Let's not whitewash the crimes of Stallin.
我们不能掩饰他的罪行。
To paint or coat with or as if with whitewash.
用石灰水粉刷或涂抹
The opposition claimed the report was a whitewash.
反对派声称这份报告文过饰非。
Opposition dismissed the report as a whitewash.
反对党认为这份报告过于修饰而不予理会。
Sighing,he began to whitewash the fence.
叹息,他对白色涂料开始了围墙。
Good words don't need the whitewash.
善行不需要言语的粉饰。
Let's not whitewash the crimes of Stalin.
让我们不要粉饰斯大林的罪恶了。
What he said was a load of whitewash.
他所说的是一大堆掩盖真相的话。
The government's explanation of the affair was just pure whitewash.
政府对这次事件的解释纯属掩饰错误。
The committee's report tries to whitewash the senator's faults.
委员会的报告试图掩饰那个参议员的过失。
His wife had wanted to whitewash his reputation after he died.
他妻子在他死后本来想粉饰他的名声。
Presently he said: @Say, Tom, let me whitewash a little.
后来他说：“喂，汤姆，让我来刷点儿看看。”
Tom said: @Say, Jim, I'll fetch the water if you'll whitewash some.
汤姆说：“喂，吉姆，如果你来刷点墙，我就去提水。”
Does a boy get a chance to whitewash a fence every day?
哪个男孩子能天天有机会刷墙?”
What would you say if I ask you to whitewash the wall for me?
请你帮我粉刷一下墙怎么样?
They are telling lies to whitewash their wrong-doings.
他们通过撒谎来粉饰他们的罪行。
He tried to make a whitewash.
他想掩饰过去。
He tried to whitewash his mistake, but he failed in the end.
他试着掩饰他的错误,可是他最终还是失败了。
The official report on the Kennedy assassination was whitewash.
甘乃迪谋杀案的官方报导是掩饰之辞。
We have ~d a building firm to whitewash our office block.
我们已雇用了一家建筑公司粉刷我们的办公大楼。
Tell those who plaster over with whitewash that it will fall.
11所以你要对那些抹上未泡透灰的人说，墙要倒塌。
To whitewash his embarrassment, he said hello to them.
女孩们邀请旅行者去她们的村庄。
Like a fence, character cannot be strengthened by whitewash.
就像篱笆,性格不能用粉饰来增强。
The official report on the Kennedy assassination was whitewash .
肯尼迪谋杀案的官方报导是掩饰之辞。
Winter can be demonstrated that mood can whitewash them.
冬天可以粉饰，心情也可以粉饰。
Tom appeared by a fence with a bucket of whitewash and a long brush.
汤姆提着一桶石灰水和拿着一把长刷子沿着栅栏出现了.
The relevant department will whitewash the building in the near future.
相关部门将于近期对楼体进行粉刷。
He not only refused to admit his mistake but even tried to whitewash himself.
他不但不承认错误，反而替自己抹粉。
Tom appeared on the sidewalk with a bucket of whitewash and a long-handled brush.
汤姆出现在人行道上，一只手拎着一桶灰浆，另一只手拿着一把长柄刷子。
A Japanese education board decided to have several state run schools use disputed textbook which try to whitewash Japan's wartime aggression.
日本一教育委员会已决定让几家国立学校使用有争议的教科书，这些教科书企图粉饰日本战争时期的侵略行径。
Our public relations people are attempting to whitewash the scandal involving our CEO.
我们的公关人员正在努力掩饰涉及公司董事长（注：CEO系 Chief Executive Officer 的缩写）的丑闻。
I played Victor at darts and it was a whitewash ? he beat me three games to nil.
我同维克托比赛掷镖，结果输得一败涂地－他连赢我3局。
Every privileged class tries at first to whitewash its black sheep, if they prove incorrigible, they're kicked out.
每个特权阶级对于它内部的害群之马最初都是设法加以掩饰，要是沽恶不恂就踢出去。
If he hadn't run out of whitewash, he would have bankrupted every boy in the village.
要不是他的灰浆用完了，恐怕全村每个孩子都要让他弄得破产了。
Many attempts have been made to whitewash the man's reputation, but the fact remains that he is a rogue.
虽然千方百计地掩盖那个人的名声，然而事实总是事实，他是一个流氓。
To improve the visibility of the crack patterns, the structural members were often coated with whitewash.
人们常常把结构构件刷成白色，以提高裂纹图形的能见度。
Honesty: Demonstrating integrity; not giving in to temptations to whitewash the facts.
诚实：展示正直品质，不屈服于掩盖事实真相的诱惑。
Because he's white, when he gets in the whitewash it's hard to find him," Willmott told Australian television.
“如果它们碰上了较大的浪，我通常会给它们的皮毛染上颜色。
South Korea is reportedly angry at what it calls attempts by Japan to whitewash its militaryh ast.
据报道，韩国对日本企图美化日本军国历史表示愤怒。
If he hadn't run out of whitewash he would have bankrupted every boy in the village.
要不是他的灰浆用光了的话，他会让村里的每个孩子都掏空腰包破产的。
If there, it is a tune and a cover-up operation against: Zhenyi, to whitewash, Zuozuo less, not to show off it.
如果要说有，也不过是和障眼法反一调：有真意，去粉饰，少做作，勿卖弄而已。”
Beijing is polishing off one of the world’s most expensive makeovers with a whitewash.
北京正在匆匆通过掩饰来完成世界上最贵的改造工程。