whitewashing
The opposition dismissed the report as a whitewash.
反对党认为这份报告过于修饰而不予理会。
They tried hard to whitewash themselves.
他们力图粉饰自己。
That whole affair was a whitewash.
那整个事件都是文过饰非。
The greater part of whitewashing is done with ink.
大部分的粉饰是用墨水进行的。
The children were whitewashing the wall.
孩子们正在粉刷墙壁。
Some others were whitewashing a house.
另外一些农民正在粉刷一所房子。
Just the same as whitewashing anyone else.
跟血洗其他人一样。
What he said was just to whitewash his actions.
他所说的恰恰掩饰了他行为的过失。
You should whitewash the door of your hall.
你应当粉刷你大厅的门。
Tom went on whitewashing the fence, paying no attention to Ben.
汤姆没有理睬本,继续在粉刷着篱笆。
When whitewashing the wall, he painted with a roller in his hand.
刷墙的时候，他手里拿个辊子，挥舞着胳膊。
What he said was just whitewash to hide his mistake.
他说的话只不过是想文过饰非。
It took me a whole Sunday to whitewash the wall.
我星期天花了一天来刷墙。
It's time to whitewash the basement walls again.
该把地下室的墙壁重新粉刷一下了。
Let's not whitewash the crimes of Stallin.
我们不能掩饰他的罪行。
To paint or coat with or as if with whitewash.
用石灰水粉刷或涂抹
The opposition claimed the report was a whitewash.
反对派声称这份报告文过饰非。
And while Ben worked in the hot sun whitewashing, Tom rested under a tree.
当本在太阳下粉刷的时候,汤姆在一棵树下休息。
Opposition dismissed the report as a whitewash.
反对党认为这份报告过于修饰而不予理会。
Sighing,he began to whitewash the fence.
叹息,他对白色涂料开始了围墙。
I have blasted them for whitewashing Earthsea, and do not forgive them for it.
我强力谴责他们漂白地海，且在这件事上永远不原谅他们。
And while Ben worked in the hot sun whitewashing , Tom rested under a tree .
当本在太阳下粉刷的时候，汤姆在一棵树下休息。
A man's character is like a fence--it cannot be strengthened by whitewashing.
人的名誉犹如一道篱笆粉刷并不能使之坚固
Good words don't need the whitewash.
善行不需要言语的粉饰。
And while Ben worked in the hot sun whitewashing,Tom rested under a tree.
当本在炎热的太阳中刷栅栏的时候,汤姆却在树底下休息.
Let's not whitewash the crimes of Stalin.
让我们不要粉饰斯大林的罪恶了。
What he said was a load of whitewash.
他所说的是一大堆掩盖真相的话。
The government's explanation of the affair was just pure whitewash.
政府对这次事件的解释纯属掩饰错误。
The committee's report tries to whitewash the senator's faults.
委员会的报告试图掩饰那个参议员的过失。
His wife had wanted to whitewash his reputation after he died.
他妻子在他死后本来想粉饰他的名声。
Presently he said: @Say, Tom, let me whitewash a little.
后来他说：“喂，汤姆，让我来刷点儿看看。”
Tom said: @Say, Jim, I'll fetch the water if you'll whitewash some.
汤姆说：“喂，吉姆，如果你来刷点墙，我就去提水。”
Does a boy get a chance to whitewash a fence every day?
哪个男孩子能天天有机会刷墙?”
What would you say if I ask you to whitewash the wall for me?
请你帮我粉刷一下墙怎么样?
Rotten wood is not worth carving; a wall of dirty earth is not worth whitewashing.
朽木不可雕也。粪土之墙,不可污也。
They are telling lies to whitewash their wrong-doings.
他们通过撒谎来粉饰他们的罪行。
He tried to make a whitewash.
他想掩饰过去。
He tried to whitewash his mistake, but he failed in the end.
他试着掩饰他的错误,可是他最终还是失败了。
The official report on the Kennedy assassination was whitewash.
甘乃迪谋杀案的官方报导是掩饰之辞。
The government lost no time in Whitewashing themselves and their part in this affair.
政府不失时机地为自己以及自己在这事件中所失常的角色进行粉饰。
We have ~d a building firm to whitewash our office block.
我们已雇用了一家建筑公司粉刷我们的办公大楼。
Tell those who plaster over with whitewash that it will fall.
11所以你要对那些抹上未泡透灰的人说，墙要倒塌。
To whitewash his embarrassment, he said hello to them.
女孩们邀请旅行者去她们的村庄。
Recently, WIKI started to record urls to minimize interested parties from whitewashing themselves.
这就跟慈禧太后挪用中国发展海军的军费，供自己玩乐一样荒唐。
It is right only the boat undertakes whitewashing afresh, be about to cost more than 100 thousand dollar.
单单是对船进行一次重新粉刷，就要花费超过10万美元。
N. on human rights, and accuses China of whitewashing serious abuses that are being committed across the country.
中国在对人权状况进行“普遍定期审查”之前将这份报告提交给联合国。
Like a fence, character cannot be strengthened by whitewash.
就像篱笆,性格不能用粉饰来增强。
The official report on the Kennedy assassination was whitewash .
肯尼迪谋杀案的官方报导是掩饰之辞。
Each new Japanese school history textbook is minutely examined for perceived "whitewashing.
中方称死亡人数达到了30万。
Winter can be demonstrated that mood can whitewash them.
冬天可以粉饰，心情也可以粉饰。