whither

Go whither you please.

到你喜欢的任何地方去。

Whither the pound sterling?

英镑的前途可能会怎样?

Whither (ie What is the likely future of) the shipping industry?

航运业何去何从?

He knows neither his whence nor his whither.

他不知道从哪里来,到哪里去。

We know neither our whence nor our whither.

我们不知道从哪里来到哪里去。

I see whither your question tends.

我明白你发问的意图了。

Whither bearest thou me, bull god?

神牛啊,你要把我带到什么地方?

Whither shall I follow, follow thee?

我要跟着到哪里,跟着你?

Whither the water of the stream?

河里的流水又奔向何方?

And I, whither shall I cause my shame to go?

你玷辱了我,我何以掩盖我的羞耻呢。

Whither do we go and what shall be our endeavour?

我们要走向何方,什么是我们的事业?

Whither leads yonder forest-track?

那林中小径是通往何处的呢?

They did not know whither they should go.

他们不知何去何从。

A rudder guides the ship whither it wills.

指导员引导船往它要到的地方去。

Whither Japan and Its Relations with China?

日本的国家走向与中日关系?

Whither Raising the Required Reserve Ratio?

是否应该提高法定存款准备金率?

Could you tell me whither my father is going?

请问我父亲往哪里去了?

The wagon must go whither the horses draw it.

马拉到哪里,车就得跟到哪里。

Goosey, goosey, gander, Whither shall I wander?

鹅,鹅,呆鹅,我该去何方?

PUCK How now, spirit! whither wander you?

迫克:喂,精灵!你飘流到哪里去?

Then said I, Whither goest thou?

我问他:“你到哪里去?”

The waggon must go whither the horses draw it.

谚---马拉到哪里,车就跟到哪里;胳膊扭不过大腿。

HERMIA God speed fair Helena! Whither away?

赫米娅:上帝保佑美丽的海丽娜!你到哪里去?

O unwearied feet, travelling ye know not whither!

啊,不知疲倦的双脚,你们也并不知道未来要走向何方!

If Daimler ditches Chrysler, whither Detroit?

如果被戴姆勒抛弃,克莱斯勒将去向何方?

The question once again arises: What is to be done? Whither China?

于是怎么办,中国向何处去,又成为问题了。

But the enemies of tyranny----whither does their path tend?

可是暴政的敌人,他们的道路又会引向何方呢?

Whither shall I follow, follow.

我要跟着到哪里,跟着。

Whither went all the tourists and pedlars with strange wares?

他们都到哪里去了呢?

Whither will enjoyment lead me?

享乐又会把我引到什么地方去呢?

Whither will suffering lead me?

受苦,那会把我引到什么地方去呢?

Whither modern architecture?

现代建筑何去何从?

And Achish said, Whither have ye made a road to day?

亚吉说,你们今日侵夺了什么地方呢。

And he disappeared without anyone seeing whither he went.

他转身走了,但没有人看见他到哪儿去了。

And whither was he now going?

那么,现在他又往哪里去了呢?

Whither all the brisk barouches with servants in the dicky?

那些车尾载着仆人的轻快的四轮马车哪里去了?

WHITHER THE NANKING GOVERNMENT?

南京政府向何处去?

He looked to the right and to the left, uncertain whither to fly.

他向左右两边张望,拿不准该往哪边逃。

What did he do after he had wept? Whither did he go!

他那样哭了多少时间呢?哭过以后,他做了些什么呢?

Do I truly know whence I came or whither I am bound?

我真的知道自己从那里来,到那里去吗

Let them go whither they will.

他们愿意到哪里,就让他们到哪里。

Landed on the shores whither the storm had tossed them.

在暴风雨吹到的海岸登陆。

Love had bandaged his eyes, in order to lead him whither?

爱情蒙住了他的眼睛,把他带到什么地方去了呢?

And Saul's uncle said unto him and to his servant, Whither went ye?

扫罗的叔叔看见他和他的仆人,就问他们:“你们到哪里去了?”

He lived alone in his house in Saville Row whither none penetrated.

他独自一人住在萨维尔大街的寓所里,没人进去过。

He bore her directly into the house, whither Margret had just arrived.

他抱着她径直走进玛格丽特刚刚抵达的屋子。

She followed whither her craving led. She was as yet more drawn than she drew.

迄今她被她的欲望牵着跑,被动的时候多于主动的时候。

He bore her directly into the house, whither Margaret had just arrived.

他抱着她径直走进玛格丽特刚刚抵达的屋子。

Whither the Welfare State, Zhou Hong, Social Sciences Academic Press, 2006.

福利国家向何处去,周弘,社会科学文献出版社,2006年。

Stock market development under globalization : whither the gains from reforms ?

全球化下股市发展:改革是否有益?