wholesale
The resort offers recreation by wholesale.
这个浏览区大规模地为人们提供消遣娱乐。
I saw the whole accident with my own eyes.
这次事故我是全部亲眼看到的。
He buys the materials wholesale.
他成批地购买原材料。
He reported on the whole event to the minister.
他把整个事件向部长做了汇报。
The wholesale prices of these shirts are 45 dollars.
这些衬衫的批发价是45美元。
I had to listen to the whole nauseating story.
我不得不从头到尾听那令人作呕的故事。
For an order of this large quantity we expect a wholesale discount off your price-list.
对如此大数量的订购，本公司希望以比价目表内所订价格为低的批发折扣来采购。
My whole morning's work has been put out of gear by that mishap.
我一个上午的工作全让这倒霉的事给弄得乱了套。
He is the prime mover in the whole matter.
他是整个事件的发起者。
The custom impound the whole cargo.
海关没收了全部的船货。
A very funny joke may relieve you of a whole day's fatigue.
一则非常滑稽的笑话可以使你消除一天的疲劳。
The printers have missed out a whole line here.
排版工人在这里漏掉了一整行。
A whole tankful of gas dropped away because of the tiny leak.
由于这个小小的漏洞，整整一油箱的汽油都漏光了。
The delays put the whole schedule out of joint.
一再的拖延打乱了全部安排。
The whole building was soon aflame.
整个建筑物不久就燃烧起来了。
I has to listen the whole nauseating story.
我不得不从头到尾听那令人作呕的故事。
The whole evening seems strangely unreal.
整个晚上的事似乎如梦幻般令人惊奇。
He runs the whole gamut of dissipation.
他干尽了放荡的事儿。
The new car was the pride of the whole family.
新汽车是全家人引以自豪之物。
It's regrettable that you diddled away the whole afternoon.
真可惜，你把整个下午浪费掉了。
The whole school (was) assembled in the main hall.
全校在大礼堂集合。
The whole world seemed to be at the party.
聚会上好像每个人都来了。
A whole year's hard work have all go for nothing.
整整一年的辛苦全部化为乌有。
I have not a good hand the whole rubber.
整个一盘牌中我就没有拿到过一手好牌。
He has played the whole way in the basketball.
他自始至终参加了这场球赛。
I think the whole question has now been talked out.
我想这整个问题已经谈透了。
He seemed to have the whole world at his bidding.
他似乎能让全世界都听从他的指挥。
She spent a whole afternoon sorting out her stamps.
她花了整整一个下午整理邮票。
John came through the match with a whole skin.
约翰打完了全场比赛，一点皮也没伤着。
The guard of honor headed up the whole parade.
仪仗队走在游行队伍的最前头。
News of the Queen's visit set the whole town astir.
女王到访的消息轰动全城。
The town needs to have its whole face lifted.
这座城镇的整个市容都需要加以改善。
I find the whole thing very boring.
我觉得整个事情让人烦透了。
He's already mapped out his whole future career.
他对自己未来的事业有了周详的计划。
The flood inundated the whole district.
洪水淹没了整个地区。
The Provincial government granted us the right to gem the whole river.
省政府批准我们从整个河流中开采宝石的权利。
She paces the whole class in English study.
她在学习英语方面为全班树立榜样。
The whole jail was shrouded in darkness.
整座监狱笼罩在黑暗之中。
I detest violence with my whole being.
我毕生谴责暴力行为。
He's eaten a whole plate of french fries.
他把一盘油炸土豆条全吃完了。
I spent the whole day weeding in the garden.
我一整天都在锄园子里的草。
Man is a microcosm of the whole of mankind.
人是全人类的缩影。
Such an act of cowardice by an officer shames his whole regiment.
一个军官作出如此胆怯的行为使整个团都蒙受羞辱。
The whole landscape looked as flat as a pancake.
整个地形十分平坦。
The whole class is here bar two that are ill.
除两人生病外，全班都到齐了。
The whole town turned out to welcome the team home.
镇上居民全体出动迎接该队归来。
She felt that the whole world was against her.
她觉得人人都跟她作对。
I'm stuck with my sister for the whole day.
我一整天都让妹妹给缠住了。
The key to the whole affair was his jealousy.
整个事情的症结是因为他忌妒。
The striking office workers have occupied the whole building.
罢工的办公室人员占据了整座建筑物。