wholesaler
Her whole life has been given to the study of dance.
她一生献身于研究舞蹈。
I am sate with opera after listening to it for a whole weekend.
听了整整一个周末的歌剧，我觉得腻了。
The whole country was anxious for peace.
全国上下都渴望和平。
The whole house trembled when the train went by.
火车经过时，整座房子都在震颤。
The whole job only takes half an hour.
整个工作只需要半个小时。
The whole neighborhood praises him.
四周邻居都称赞他。
The whole thing turned into a bitter quarrel.
整件事酿成了激烈的争吵。
Soon, the whole school knew about her win.
不久，全校师生都知道她获胜了。
I am sick of the whole business.
我对这件事实在感到厌烦了。
A terrible silence descended upon the whole hall.
一阵可怕的寂静突然笼罩着整个厅堂。
He changed his whole mode of life.
他改变了整个生活方式。
He explained the whole thing from way back.
他把整件事情解释得很透彻。
He has eaten a whole box of chocolates.
他吃了一整盒巧克力。
She hardly spoke a word the whole time.
整个这段时间她几乎一句话没讲。
He spoke only two words the whole evening.
一晚上他只说了两个字。
She refused to skivvy for the whole family.
她不肯给全家当仆人。
She spent the whole of the year in hospital.
她住院住了整整一年了。
He was the admiration of his whole family.
他受到全家人的敬重。
Terrorism is a threat to the whole country.
恐怖主义是整个国家的祸根。
On the whole, I like the book very much.
总的来说，我很喜欢这本书。
He's the chief, in charge of the whole show.
他是主管，负责全盘工作。
But for Tim, the whole class passed the test.
除蒂姆之外，全班都通过了这次考试。
His whole talk is calculated for effect.
他的整个谈话是为了耸人听闻。
Whole villages were wiped out in the bombing raids.
整座整座的村庄都在轰炸中摧毁了。
You've eaten the whole pie, you glutton!
你把整块馅饼都给吃了，你这贪吃鬼！
The whole downstairs needs repainting.
楼下全层需要重新粉刷。
I read the whole book without skipping (a page).
我一页不漏地读完了全书。
She lived her whole life in the country.
她在农村度过一生。
The editor struck out the whole paragraph.
编辑把整段全删掉了。
The whole affair is very perplexing.
整件事令人感到莫名其妙。
The whole building resounded the siren's warning.
整个大楼回响着警报声。
The whole country resisted the invaders.
全民抗击侵略者。
The whole edifice of his hopes was destroyed.
他心中的希望整个都毁了。
The whole household was early last Sunday.
上星期天全家人都起得很早。
The whole lot was/were discovered in a field.
那些全是在一田地发现的。
The whole town is in a festal mood.
全镇沉浸在节日的气氛之中。
The whole town is in a festive mood.
全镇沉浸在节日的气氛之中。
Swimming exercises the whole body.
游泳能使身体得到全面的锻炼。
This whole affair really stinks.
整件事情都让人讨厌。
Taken as a whole, the work was fruitful.
就总的情形说来，工作是有成绩的。
She live alone in the house for a whole winter.
她独自一人在这所房子里过了一冬。
On the whole, I'm in favour of the proposal.
总的说来，我赞成这个提议。
He's the envy of the whole street.
整条街的人都很羡慕他。
He's the kingpin of the whole team.
他是全队的主力。
One rotten apple spoil the whole barrel.
一只烂苹果，糟蹋一整箩。
Cold horror penetrated her whole being.
她吓得浑身发凉。
The miners stayed out for a whole year.
矿工罢工已整整一年了。
His jokes amused the whole table.
他讲的笑话把满桌人都逗笑了。
The press exaggerated the whole affair wildly.
新闻报道肆意夸大了整个事件。
The whole city was immersed in a festival atmosphere.
全城沉浸在节日的气氛中。