wildebeest
I'm so hungry. I got to have a wildebeest.
我忍不住了我太饿了,我要去抓头羚羊。
HEN: You're welcome ，Mrs. Wildebeest!
不用客气，角马太太！
I swear she thinks I'm a wildebeest or something.
我发誓它肯定觉得我是好欺负的绵羊。
HEN: No. Not even if they're wildebeest.
是的，即使是角马他们也不会吃的。
The Wildebeest Migration is a dramatic story.
每年五月中旬，开始下半年的乾季。
That's every fucking wildebeest in Africa!
全非洲的角马都他妈跑了。
A captive wildebeest calf was inoculated with virulent bovine blood.
把活捉到的一头犊角马用有毒力的牛血液进行了接种。
Oh no. Oh no...all the wildebeest have just run out!
哦，不。哦，不...所有的角马都跑掉了！
"It's like taking a snapshot of wildebeest on the African plain.
“这就像给非洲草原上的羚羊拍照一样。
Flocks of, say,starlings or herds of wildebeest do not count as real societies.
成群居住的星椋鸟或者角马不能认为具有真正的社会性。
Thin, spindly legs support the weight of the wildebeest's heavy body.
下颌处有长长的带白色的簇毛，颈脖处有黑色鬃毛，尾似马。
The park is the home to thousands of wildebeest, zebra and gemsbok, especially around the Nxai pan area.
这里,尤其是纳赛盐沼地区周围,是数以千计的黑尾牛羚、斑马和大羚羊的栖息之地。
Even without the attention of predators, around 200,000 of the weakest wildebeest and zebras...
即使没有引起捕食者的注意，也有大约200,000只最虚弱的角马和斑马...
Slowly they approach within inches of a drinking wildebeest's muzzle before making a sudden deadly strike.
节目中出现一只青蛙先生极为肚饿，在河边见到一条幼虫物体，谁不知靠近一看，原来是一条蛊惑蛇，还反咬青蛙一口。
Some groups are 800 strong and they crop the high meadows like herds of wildebeest.
有些猴群可以有八百只成猴，牠们就像一群群的野兽般在草原上囓草。
Fossil evidence suggests that modern wildebeest grazed these plains more than a million years ago.
化石证据表明现代的角马在一百万前就开始在这些平原上吃草。
This programme gets to the hidden story of why the wildebeest is the most successful animal on the African plains.
然后，又会透过俯瞰镜头及电脑特技效果，欣赏牛羚既混乱又井然有序的集体迁徙情形。
At times, a wildebeest bull will race across the plains, prancing sideways and running in circles.
一只公牛羚有时会疾驰在草原上，做着侧向腾跃或跑成圈。
In a group effort, hyenas can subdue prey as large as a wildebeest (three times a hyena's own weight).
在一组工作，可多人制服猎物大作为猎物（三次演自己的体重）。
But if it can separate a wildebeest calf off from its mother, then it has a chance of a meal.
但它如果把角马幼仔和母亲分开，那它就有了美餐一顿的机会。
All my life I'd watched those paws take down wildebeest and zebras weighing hundreds of pounds more than me.
我一生中曾看到那些利爪捕获过重我几百磅的大羚羊、斑马。
Cheetahs pursue such animals as gazelles, wildebeest calves, impalas, and smaller hoofed animals.
猎豹会追逐瞪羚、角马幼仔、黑斑羚和体型较小的有蹄类动物。
I ate alligator hot dogs, wildebeest, zebra, and ostrich eggs -- and I even rode the ostrich that lay them.
我吃过鳄鱼，羚羊，斑马还有鸵鸟蛋----我甚至还骑了下蛋的鸵鸟。
Wildebeest, are we, right?(not sure about this one) I'm one of them stripy things over there.
（这句没太听清楚）我跟那边那些身上一道一道的是一伙儿的。
And there was a wildebeest standing there watching them doing it.All looking at them, eating that thing.
完了就在旁边站着另外一只角马，看着他们弄，就看着他们吃那个东西。
On the 27th a nomadic male Lion killed a Blue Wildebeest at Thlou Dam, providing a good sighting for 3 days!
27日，一头游猎的雄狮在某某水坝附近捕杀了一头蓝羚，这华丽丽的一幕足够我们看3天的啦。。。
Other residents of the Amboseli include: buffalo, black rhino, zebra, wildebeest and other plain animals.
在安博西利生活的其它动物还有非洲野牛、黑犀牛、斑马、角马以及其它草原动物。
The bison, moose and elk of North America do much the same thing as antelope and wildebeest do on the African savannah.
美洲野牛，北美驯鹿和麋鹿和非洲大草原的羚羊一样。
With a look of horse face-bull head, the wildebeest is a commonly seen animal in the big grassy plains in the eastern Africa.
长得牛头马面的牛羚，是非洲草原上常见的大型野生动物。群居，又名角马，常作大规模迁徙，东非动物大迁徙又叫做角马大迁徙。
Predators follow the Wildebeest Migration closely, waiting for an opportunity to strike weak prey as they make their way into different territories.
两岸的狮群不会渡河道对岸，也往牛羚移动路线靠拢，而河中的鳄鱼群当然也不会缺席。到了九月初，第一批牛羚开始渡河！
If you wish to plan your trip around the annual migration of the wildebeest you should go between the end of July - September.
在肯尼亚干旱季节你会经常看到很多动物聚集在泉眼附近。如果你想在一年一度羚羊迁徙的时候来那么七月底到九月是最好的季节。
Over four hundred thousand visitors a year come to see zebra, elephant, gazelle, lion and millions of wildebeest run wild.
这里每年有超过40万游客来这里看斑马、大象、瞪羚、狮子及数百万的非洲野生牛羚在原野狂奔。
Just as our ancestors scanned the landscape for the charging wildebeest, we're still on alert for anything that could potentially be a threat.
就像我们的祖先绘制羚羊的分布图一样，我们仍然保持着对潜在危险的警觉。
If you wish to plan your trip around the aual migration of the wildebeest you should go between the end of July - September.
它不仅有引人入胜的旅程，美丽的海岸线，独特的文化还有其他很多吸引人的地方。
You know she's a bit of a handful whenever I try to do it.I'm fed up with getting mutilated by your vicious beast.I swear she thinks I'm a wildebeest or something.
你知道吗,每次我想这样的时候它很不配合.你的这个可恶的小东西总是捣乱,我可受够了.我发誓它一定觉得我是一只角马什么的.
The calving season takes place in the Serengeti between the months of January and mid-March before the Wildebeest Migration begins heading towards the western Serengeti in June.
而它们身上留下来河水，随著几千几万只牛羚身上带到对岸浅滩，经践踏又加上大量河水而形成泥泞不堪的烂泥地，使得后继著深陷其中而无法前进，更后面的涌上来，大家彼此挣扎践踏，死伤动辄以百计。
The group of wildebeests pushed one wildebeest into the deep water, which made it panic and then caused an uproar in its group.
不久，汹涌的角马群将一头角马挤到了深水处，它恐慌起来，进而引发了角马群的一阵骚乱。
A group of thirsty wildebeests reached the riverside in untolerantable heat.A lion may rush out of the bushes and knocked the wildebeest down.
冒着炎炎烈日，焦渴的角马群终于来到了河边，狮子突然从河边冲出，将角马扑倒在地。
If you are lucky, you might witness the incredible spectacle of a mass wildebeest migration or catch a glimpse of the plains' dwindling elephant and rhino populations, which have sadly been decimated by poachers.
幸运的话，你还能目睹野生动物大批迁徒的壮观景象，欣赏原野上由于被偷猎者大量捕杀而日渐减少的大象群、犀牛群。
If you're lucky, you might witness the incredible spectacle of a mass wildebeest migration or catch a glimpse of the plains' dwindling elephant and rhino populations, which have sadly been decimated by poachers.
幸运的话，你还能目睹野生动物大批迁徒的壮观景象，欣赏原野上由于被偷猎者大量捕杀而日渐减少的大象群、牛群。
The Sanctuary provides excellent viewing opportunities for rhinos and many other types of wildlife including zebra, wildebeest, heartbeest, gemsbok, leopard, brown hyena and jackal.
保护区提供了观赏犀牛,还有斑马、黑尾牛羚、麋羚、大羚羊、美洲豹、棕鬣狗和胡狼等野生动物的绝好机会。
The annual migration to permanent water holes of vast herds of herbivores (wildebeest, gazelles and zebras), followed by their predators, is one of the most impressive natural events in the world.
每年，当它们为寻找水源而迁徙时，总有食肉动物伴随它们同行，向人们展现了另一个时代，是世界上最壮观的景象之一。
Between the open plains of the Serengeti and the Masai Mara, thousands of wildebeest and zebras migrate to greener pastures as the seasons change and the circle of life and death continues.
以如此大的动物群数量，一片入目可及的草原只够吃四、五天，因此他们要移动。而有经验的牛羚领袖就带领他们向马拉河集结，准备到对岸的马赛马拉吃“原封未动”的青草，行列可达四十公里。
Yet, even though the wildebeest migration takes place largely within the protected borders of wildlife sanctuaries, thousands of the animals are illegally trapped and killed by poachers.
尽管牛羚大迁移绝大部分是在野生动物保护区内行进，然而成千上万的动物仍然遭到偷猎者非法的捕杀。
See outbreaks in cattle commingled with wildebeest
可见牛和角鹿混合暴发
Commingling with wildebeest or sheep (non apparent carriers)
和角鹿或绵羊混合发生(无明显的携带者)
A captive wildebeest calf was inoculated with virulent bovine blood
把活捉到的一头犊角马用有毒力的牛血液进行了接种。
Welsh Green - Werewolf - Wildebeest - Woodlouse - Wood Nymph
普通威尔士绿龙-狼人-野羚羊-土鳖-山林仙女
“I'm no fucking wildebeest!”
“谁他妈是角马呀？”
a herd of wildebeest
一群牛羚