willing

Are you willing to stand surety for your brother?

你愿意当你弟弟的保证人吗?

The spirit is willing but the flesh is weak.

心有余而力不足。

A country must have the will to repel any invader.

一个国家得有决心击退任何入侵者。

A simple test will show if this is real gold.

简单的试验就能证明这是否是真金。

I think your plans will chime in with mine.

我想你的计划会同我的相吻合。

I will go, provided that you go too.

你也去的话我就去。

I will leave you now so that you can unpack.

我这就走,好让你打开行李。

He will come on time even though it rains.

即使下雨,他还是会准时来的。

The firm will go under unless business improves.

生意若无起色,公司非垮不可。

We will never yield to invaders.

我们绝不会向侵略者屈服。

The new chairman will shake up the company.

新任董事长将改组这家公司。

A man of great ability like him will eventually reach the top.

像他这样才能出众的人终究会升到最上层的。

A small adjustment will equalize the temperature in the two rooms.

稍作些调节就会使两间房内的温度相等。

I believe that he will show his true colors someday.

我相信他总有一天会现出原形的。

It is a nice song and I think it will catch on quickly.

这首歌很好,我想它会很快流行起来。

It will be unjust to let me suffer for the folly of other people.

让我因他人的愚昧而受罪是不公平的。

As to the author of the book, I will hazard a guess.

关於这本书的作者,我来试猜一下。

I will never swerve from my declared policy on this matter.

我决不背离我已经宣布的在这个问题上的政策。

He will sell his house at a sacrifice because he needs money.

因为他缺钱,他将亏本出售他的房子。

On receipt of your instructions he will send the goods.

一经收到你的指令他就发货。

If everyone does his part, the project will surely be a success.

如果大家都尽责,这个项目肯定会成功。

Pupils who pass the test will be promoted to the next higher grade.

小学生只要考试及格就会升到高年级。

If today is Tuesday, the day after tomorrow will be Thursday.

假如今天是星期二,後天就是星期四。

If we can pull through this recession, we will be in good shape.

如果我们能渡过这段经济不景气的时间,我们就会好多了。

Still, it's an ill wind; you will have an unexpected holiday.

不过,这也并非完全的不幸,你会享受到一次意外的休假。

Her sublimate future husband will be tall, dark, and handsome.

她理想化的未来丈夫将是身材高大,皮肤浅黑,相貌英俊。

The complete equipment of the new hospital will take a year.

新医院的全部设备需要一年才能装备好。

Fill your radiator with water, or your engine will overheat.

给你的散热器充水,否则引擎会过热。

The forest will act as a defense against desert dust.

森林能起防御沙漠灰沙的作用。

The guest speaker will be our old friend John Lewis.

特邀演讲者将是我们的老朋友约翰。路易斯。

The jewels will be held in trust for the girl till she is twenty.

女孩的那些首饰将被托管到她二十岁为止。

The mayor is confident the war against crime will be won.

市长确信反犯罪活动之战争必定胜利。

Let us hope that the period of this injustice will be over soon.

让我们希望这个不公正的时期很快结束吧。

The government's intervention in this dispute will not help.

政府对这场争论的干预不会起作用。

Will you partake of a drink with us?

和我们一同喝一杯好吗?

A benign tumour will not cause you any fatal harm.

良性肿瘤不会对你有致命的伤害。

A few jokes will add a final fillip to your speech.

几句笑话会给你的演说添些生气。

I think this gargle will relieve your sore throat.

我看这含漱剂可以治你的喉痛。

I hope you will behave with decorum at the funeral.

我们希望你在葬礼上做到得体有礼。

Our brigade will be committed at dawn.

我们旅黎明就要投入战斗。

I will pay nothing under compulsion.

在强迫之下我分文也不愿付。

Chock the barrel up or else it will roll over.

用楔子塞住圆桶,不然它会滚过去。

She will buy him a cardigan if her son asks her to.

如果她儿子要求的话,她就给他买一件羊毛衫。

She will not veer from her brave new intentions.

她不会改变她的大胆的新计划。

I don't know whether he is willing to come.

我不知道他是否愿意来。

Your request will be dealt with in due course.

你的要求将在适当时机予以处理。

Successful are those who are willing to take pains.

成功的人都是那些肯努力的人。

The delegation will arrive on Monday morning.

代表团将于星期一上午到达。

Nobody will believe he is in trouble because he has cried wolf so many times.

因为他多次谎发警报,现在谁也不会相信他遭难了。

Take a seat, have a cigarette or a joint and I will be back in three minutes.

请坐,抽根香烟或大麻烟,我三分钟内就回来。