wily
We must eat our fruit from the wily serpent's jaws.
我们必须从那条狡猾的蛇的嘴巴里去抢食果实。
He was outwitted by his wily opponent.
他斗不过诡计多端的对手。
The customer was sucked in by the wily businessman.
这位顾客上了那个奸商的当。
Her father was a wily old attorney.
她父亲是一个狡猾的老执法官。
They became more experienced and wily.
他们变得更加富有经验而机警了。
"Chien Pao-sheng's a wily old bird, you know.
“钱葆生也刁得很。
Foxes are supposed to be wily creatures.
据说狐狸是狡猾的动物。
Wily are you interested in thisposition?
你为什么对这份工作感兴趣?
Wily changeed out of his wet clothes into dry ones.
威利把湿衣服脱下，换上乾衣服。
Witnessed the wily dance of a snake (Bob Fosse)?
有否拜访过遥远星球的国王？
Can our heroes possibly defeat this wily creature?
我们的小英雄能战胜狡猾的小八戒吗？
For the wily warrior there is the Envenomed Sword!
“淬毒剑”正是为那些老谋深算的战士们准备的！
In short, the wily old Jew had the boy in his toils.
简而言之，狡猾的老犹太使那个孩子陷入了他的罗网。
His wily plan recoiled on him.
他狡猾的计划反害了他自己。
We tried to pin him down for a definite answer,but he was too wily for us.
我们想迫使他给我们一个确定的回答,但是他对我们来说太滑头了。
In the game he snot at the bakset 10 tunes but had wily 5 successes.
他在比赛中投篮10次，只有5次命中。
You're talking to a wily old fish who doesn't take those baits.
你现在是跟一条狡猾的老鱼打交道，他不上你这个钩啊！
His wily plan rebounded on him.
他狡猾的计谋反害了他自己。
He's a wily old bird. Everybody is disgusted by his behaviour.
他是个老油子，谁都讨厌。
The wily Edomite was aroused at the intimation of a possible rival.
这狡猾的以东人敏感地觉察到有政敌兴起的可能，便坐立不安。
We tried to pin him down for a definite answer ,but he was too wily for us .
我们想迫使他给我们一个确定的回答，但是他对我们来说太滑头了。
For the wily man of the world fancied he saw that a favourable turn had occurred in Pen's malady.
因为这个足智多谋的绅士认为他已看到潘的病情正在发生有利的变化。
I was much touched by this act of kindness on the part of that wily old man towards two utterly defenseless strangers.
这位足智多谋的老人对我们两个无依无靠的外乡人的关切使我为之感动。
We tried to pin him down for a definite answer , but he was too wily for us .
我们想迫使他给我们一个确定的回答，但是他对我们来说太滑头了。
WilI you change seats with you?
你愿意和我换座位吗?
The wily Mr Zuma will, of course, do his utmost to avoid such an eventuality.
聪明的祖马当然会尽全力避免这一情况的发生。
A former communist youth leader turned multimillionaire, he is a wily operator.
久尔恰尼最早是社会主义青年团领袖，后来变身大富豪，他是一个聪明的运作者。
The wily foe himself presents words that proceeded from the mouth of God.
这狡猾的仇敌居然也抬出“上帝口里所出的话”来。
Wily criminals are increasingly operating black-market phoning businesses based in parks and on street corners.
那些老谋深算的罪犯们愈来愈多地在公园或街角从事黑市电话的交易。
Situation apparently turning favorable buyer wily to compromise upon your assurance as above.
形势变化明显有利，买主可能会同意你方所提的上述保证。
These despised themselves, as being the dupes of a wily fraud, a guileful snake in the grass.
这些孩子们现在才明白他们的对手是个诡计多端的骗子，是一条藏在草里狡诈的蛇，而他们自己却是上了当的大傻瓜，因此他们都觉得自惭形秽。
Bees are wily creatures, however, whose ingenuity has nothing to do with the size of their brains.
不过蜜蜂是有智谋的生物，它们的才智与它们脑的大小毫无关系。
The succession of rebuffs he had suffered in the platoon had made him more wily.
他在侦察排里碰到的一连串钉子，使他学乖了。
And nurse put before the visitor a bottle of vodka and a wine-glass, while her face wore a very wily expression.
保姆就把一小瓶白酒和一个酒杯推到客人面前,同时脸上现出极其狡猾的神情。
No one in Anjou had better hearing or could speak the local dialect more clearly than the wily winegrower.
在安育地区，对当地的土话懂得那么透彻，讲得那么清楚的，谁都比不上这狡狯的葡萄园主。
A.J. Bard, I.R. Faulkner, Electrochemical Methods: Fundaments and Applications, Wily, New York, 2000.
胡启章，电化学原理与方法，五南图书出版公司，台北，2002。
Once upon a time there was a clever, wily peasant, whose tricks could be much talked about.
从前有位远见卓识、机智聪明的农夫，有关他足智多谋的故事至今人们仍广为传颂。
What was cried up by the wily merchant often turned out to be most unworthy of praise.
凡是那位奸商所大声赞扬的,往往是最一钱不值的。
Since she is a wily girl, you have to be alert to protect yourself from her well-covered trick.
她是个狡猾的女孩子，你一定要当心，别被她的花言巧语蒙蔽，让她得逞。
Exactly. People are sitting ducks for wily and manipulative politicians if they don't know enough.
是这样。对于老谋深算和老练的政客来说，如果人民知道的不充分，他们就易被欺骗。
Alyson J. Bond , Malcolm H. Lader. Understanding Drug Treatment in Mental Health Care.John Wily &Sons,1996.
杨淑瑜等。实用精神科治疗药物指南。中华民国康复之友联盟，2004。
Jolie trains McAvoy in the wily ways of a superhuman assassin, dominating him often and kissing him once.
（我注：翻成中文真诡异，抖）裘莉训练并支配麦艾维超人杀手的狡猾手段，还亲了他一次。
Without its wily mastermind, Poland's opposition in the 1980s would have found it far harder to outwit its oppressors.
没有他们的精心的策划，波兰的反对党在20世纪80年代就会很难与该国的压迫者斡旋。
The wily clerk wasn't going to fall for that one and refused to give him the cash.
这位机警的店员没有因此上当，拒绝给他现金。
Waugh was part of an ill-fated military mission to the cynical, wily Communist partisans in Yugoslavia.
沃夫也曾参与一项不幸的、针对世故狡猾的南斯拉夫共产主义政党的军事行动。
Take a leap of Roman ruins, add a dash of Hollywood razzle-dazzle, some Pentagon technology and a wily professor.
一些五边形技术和足智多谋的教授，再现了古罗马的毁灭，给好莱坞的旋转舞台增添了光彩。
A wily hare has three burrows so that it can avoid death, either hunted by men or chased by other enemies.
狡猾的兔子有三个洞穴才能逃过猎人和其他天敌的追逐，免于一死。
TOSHIHIKO FUKUI, the wily governor of the Bank of Japan (BoJ), would dearly like to raise interest rates.
福井俊彦，老谋深算的日本央行行长，曾经表示加息是”不可避免”的措施。
He seizes the wise in their own craftiness, And the counsel of the wily is brought to a sudden end.
k叫智慧人中了自己的诡计，使狡诈人的计谋速速破灭。
When struggling with wily cheaters, we need not only ability and wisdom but also boldness and equanimity.
在与老奸巨猾的骗子进行周旋时，所需要的不仅仅是才智还要有勇敢和镇定。