wingman
Don't forget a wingman consideration during combat.
交战的时候僚机的援护时刻都不允许怠慢。
A.D.Did you fly as a wingman or a leader?
问:你飞过僚机的位置或长机的位置吗?
R26;You can be my wingman anytime!
你可以随时做我的舵手！
Snow: Flying as a wingman again, I now know how my men felt.
“再次作为一名僚机，我了解了我的部下们的感受。”
All right man, I'll be wingman this time, but you owe me big time!
好吧老兄,我这次就充当男陪伴,不过这样你欠我很多哦!
I knew this from the way she shot jealous glances at his wingman.
这是我在她以忌妒的眼神匆匆一瞥他身边的女队友而知道的。
Why Does a Guy Use a Wingman When Picking Up Chicks?
为什么某些雄鸟在寻找配偶时要找帮手呢?
You can be my wingman anytime.
妳随时可以当我的舵手。
Who's gonna watch my back?Who's gonna be my wingman of mayhem?
据说，人死之前会看到白光，如果你走向那个白光的话，你就彻底死掉了。
You can be my wingman anytime!
你可以随时做我的舵手!
My friend always asks me to be as his wingman what is he expecting from me?
我的朋友总是请求我去当他的僚机，他期望从我这儿得到什么？
If you're with a wingman, you may also want to do a Mr.Smooth type approach.
如果你和一个僚机驾驶员在一起, 你也可能需要到做先生平滑的类型方法。
If you're with a
wingman, you may also want to do a Mr.Smooth type approach.
同时，犹豫不决会给她感觉你是个胆小无用、惴惴不安的人。
Dave "Abe" Simmons, the one-time wingman of Adm.Jimmy Thach, one of the heroes of the Battle of Midway.
"阿布”.西蒙斯举行海葬，他是中途岛的英雄之一，曾是吉米.萨克的僚机。
Even the best of the best, Michael Jordan, had a legitimate wingman on each side.
即使王中之王的乔丹，在他身边也有得力的助手，他右有皮蓬，左有贺瑞斯-格兰特和罗德曼；
The simulation results indicate the approach can largely save the power of the wingman.
通过仿真，验证了所设计的控制方法能够极大地节省僚机的能量。
In fact, whenever a cult leader sets himself up as God's infallible wingman here on earth, lock away the kids.
实际上，那些自称是上帝在人间代言人的邪教领袖总是喜欢圈养幼童。
Chapter 19 of Magic Bullets explains how to use wingman tactics to help each other’s game.
魔术子弹的第19章介绍了搭档间相互帮忙的策略。
Neyo and his wingman opened fire on Allie's speeder bike, killing her in the resulting explosion.
耐尤与他的僚机向艾列的机车开火，随后的爆炸取了她的命。
Commonly seen in fleet battles or acting as wingman, it is not intended for head-on slugfests, but rather delicate tactical situations.
普遍在舰队战争中见到或当边锋用,它不适合正面的激烈战斗,但是更适合小型的战争。
Despite having a gentle demeanor, I could tell that the wingman would never allow danger to get near Yellow Thirteen, even on land.
我敢肯定，即使在地面上，他的队友也不会让危险接近他。
Despite having a gentle demeanor, I ctake thatould tell that the wingman would never allow danger to get near Yellow Thirteen, even on land.
我敢肯定，即使在地面上，他的队友也不会让危险接近他。
He and a wingman opened fire with their speeder-mounted laser cannons, killing Stass Allie and destroying her speeder bike.
他和一个僚机用机车上的雷射炮开火，杀死史塔丝．艾列并摧毁她的飞行机车。
Some birds take the “wingman” approach to scoring a mate, the ornithological equivalent of two guys sallying up to a hot girl in a bar in hopes that one will get lucky.
为了追到一只心仪的“伴偶”，有些鸟会采取“迂回策略”，派出“小弟”助阵。就象有时在酒吧里，会有两个家伙互相合作向某个辣妹献殷勤，希望其中一人会成为幸运儿。
AsItaxied over the muddy steel matting of and grin from my wingman Lt.Rex Barber.Talking with his son, the old man was the forgiver of the young mans past wrong doings.
看到我们的喷气式飞机、听见隆隆的机声,令我特别神往.当我驾驶着飞机在泥泞的钢垫跑道上滑行时,我的僚机驾驶员雷克斯巴伯中尉向我边笑边挥手.
The paper proposes some typical decision models of tactical activities in two-vs-two engagement: the cooperation of leader and wingman, defense and offense, weapon launch etc.
其中，人的行为决策模型主要是超视距格斗和近距格斗中二对二的空战模型。
But when he goes up elite wingman in the postseason, he gets absolutely destroyed, his intimidation tactics don't work and kobe and brandon roy basically went around him at will.
但是在季后赛，当他面对联盟顶尖的摇摆人时，他被完全打爆了。他的恫吓行动对科比和布兰登-罗伊一点作用都没有。
We initially had an aux radio on every tank in the company, but the LT's had gone down while we were in Saudi, and since I was his wingman, I had to fess mine up.
起初我们连里的每辆坦克都有一个辅助的无线电，而中尉的那个从我们还在沙特的时候就坏了，由于我是他的僚车，我不得不将自己的贡献了出去。
The young Corellian served as Red Two during the Battle of Yavin, and flew as Skywalker's wingman during the final approach on the Death Star's thermal exhaust port.
雅文战役期间，这个年轻的科雷利亚人担任红色二号，在最后逼近死星的热排气口时，他是天行者的僚机。
Dispatch wingman on mission and rejoin
在任务中派遣僚机并允许他完成任务后归队
Teleoperation of Mobile Robots Based on WingMan Force Joy Stick
操纵杆的移动机器人遥操作
[Wingman] Ayumi Hamasaki ...
| 亚洲美女明星...
End Dispatch wingman on mission and allow him to return to base afterwards
在任务中派遣僚机并允许他完成任务后返回基地
wingman：a pilot who flies behind and outside the leader of a flying formation。
翻译一下就是：僚机飞行员。引申意义也不难推测了。
the missile exploded, not damaging the craft, but buffeting it nonetheless into its wingman.
导弹爆炸了，没损害飞行器，但冲击到了它的僚机。
。February 9 anti-tank from wingman to divert the anti-aircraft fire,Rudelartillery birds began wantonly carnage, the same day he changed four's airplane, destroyed 12 tanks.
2月9日反坦克，由僚机引开高射炮火后，鲁德尔的大炮鸟开始大肆屠戮，当天他换了4架座机，共击毁12辆坦克。
outer wingman
外僚机
wingman
n. 僚机飞行员