wiser

The divorce left him a sadder but a wiser man.

他离婚是吃一堑长一智。

It is never wise to come between a man and his wife.

干预人家夫妇间的事是不智的。

It's easy to be wiser after the event.

当事后诸葛亮是很容易的。

I'm afraid I'm none the wiser for your explanation.

很抱歉,我听了你的解释还是不明白。

By and by some wiser man would appear.

再过些时候,自会有更聪明的人出现。

As the years go on, we grow both wiser and sadder.

随着岁月的流逝,我们变聪明了,也变得多愁善感了。

I become wiser than my companion because I spend more in oil than they in wine.

我比同伴们聪明,因为我花在灯油上的钱比他们落的酒钱还多。

Let not the wise man glory in his wisdom.

智者不可夸耀自己智慧。

Good words and ill deeds deceive wise and fools.

动听的话和坏行为同样欺骗聪明和愚人。

He's likely to land in hot water unless restrained by wiser counsel.

除非听人忠告有所收敛,他很有可能陷入麻烦。

I came home sadder but wiser.

回到家后,我比以前伤感,但也更懂事了。

Learned men are not necessarily wise.

博学者未必都是聪明的。

It is wise even in adversity to listen to reason.

灾难中听从理性的召唤也是明智的。

He hasn't benefited from (ie become wiser with) the experience.

他虽有体验却无长进。

Is it wise to engage in active sports at your age?

我这样的年纪积极参加体育活动是否明智?

It will be wise to go over your test paper again.

还是把您的考卷再检查一遍的好。

He thought he can fool me but I get wise to him.

他以为他能骗得了我,其实我知道他是怎么回事。

A wise man doesn't know everything.

智者并非每一件事都懂。

Even after listening to his explanation I'm none the wiser.

我即便听了他的解释,仍然不明白。

He is none the wiser because he has read many books.

他虽然读了不少书,可是并未因此而聪明些。

After hearing her talk on computers I'm afraid I'm none the wiser.

我听了她关於计算机的讲话之後似乎毫无收获。

I cannot but admire his wise plan.

我不得不赞美他的计划。

It is not wise to humour a small child.

纵容一个小孩是不明智的。

The boys got wise to Jack's fondness for bubble gum.

孩子们识破了杰克喜欢吃泡泡糖的秘密。

A wise candidate should have the media in hand.

一个明智的候选人应该把传媒控制在手中。

He is a wise man who speaks little.

聪明不是挂在嘴上。

It's wise to register letters containing banknotes.

信中夹钞票最好寄挂号。

Wise men love truth, whereas fools shun it.

智者热爱真理,愚者回避真理。

He is a wise counselor in time of need.

在困难时他是个好参谋。

He is wise about his own conceit.

他自认为聪明。

Hmmm ... that's a good point. I guess you do get wiser as you get older.

嗯 ... 那论点不错。我想你年纪越大,真是变得越聪明。

It is wise that the captain put the opposing team in first.

队长让对方先出场击球是明智的。

He will in no wise give up any chances to get a better job.

他不会放弃任何机会以获得一份好工作。

No man is born wise or learned.

没有生而知之者。

A great scholar is not always a very wise man.

一位伟大的学者未必一定是极聪明的人。

It's not always wise to go by appearances.

根据表面现象看问题有时是不可取的。

Some are wise, some are otherwise.

有些人聪明,有些人则不然。

A man may talk like a wise man and act like a fool.

说得天花乱坠,干得颠三倒四。

It is easy to be wise after the event.

事后诸葛亮人人会当。

He thought he could fool me but I got wise to him.

他以为他能骗得了我,其实我知道他是怎麽回事。

It would be wise not to give undue importance to his criticism.

不过份看重他的批评是明智的。

Adversity makes a man wise, not rich.

[谚]逆境增才干,并不增财富。

He is not a wise man who cannot play the fool upon occasions.

不会在必要的情况下装傻的人,不是聪明人。

He was too wise to be imposed upon by fair words spoken without sincerity.

他人极聪明,毫无诚意的花言巧语骗不了他。

No man is wise at all times.

人总会有聪明一世糊涂一时的时候。

A word is enough to the wise.

对明智者一言已足。

He misdeems that she is wise.

他错误地认为她是聪明的。

She is wise in money matters.

她善于理财。

We don't pay our financial analysts to be wise after the event!

我们花钱请财务分析家不是让他们当事後诸葛亮!

If he got wise to what you are up to, he is sure to be angry.

假使他知道了你想干什麽一定会生气的。