wished

He felt as if he almost wished to kill them.

他感觉彷佛几乎要杀掉他们。

They wished us a pleasant journey.

他们祝我们旅途愉快。

I wished him a hello, but he never rapped to me.

我向他问好，可是他根本不理睬我。

Linda wished on a star that she could pass the test.

琳达向星星祈祷，但愿她能够通过这次考试。

I wished the play would have some comic relief in it.

当时我希望这部戏剧里会出现一些滑稽的场面。

He wished his parents were more open-minded on political issues.

他希望父母在政治问题上开通一些。

He wished them all a merry Christmas and departed early.

他向他们大家说了“圣诞节好”之后，很早就走了。

I'd like to know who wished off this messy job on me.

我想知道是谁把麻烦的活推给我做的。

He wished we were there to share in his joy.

他希望我们也在寻聊共享他的喜悦。

I wish he would not footle about so much.

我希望他不要这样混日子。

I wish this book was written in bigger character.

我希望这本书的字再大一点儿。

I wish you wouldn't look down on this kind of work.

我希望你不要看不起这种工作。

His wish to be an actor has come true.

他想当演员的愿望实现了。

The company wished to locate its new factory beside the river.

这家公司希望把新工厂建在河边。

I wish to talk with you in private.

我希望能私下里同你谈话。

I wish to propose a toast to our friendship.

我提议为我们的友谊干杯。

She is adamant in refuse to comply with his wish.

她固执地拒绝按他的意愿办。

I've no wish to be fobbed off wish one of those stale loaf.

我可不愿上当受骗去买不新鲜的面包。

I hope you can fall in wish me on this question.

我希望在这个问题上你能同意我的看法。

He had no wish to intrude on their privacy.

他原本就不想触犯他们私人活动的自由。

I wish I could be a master of this subject.

但愿我能精通这门学科就好了。

I wish you wouldn't just lay about all day.

我希望你不要才是终日游手好闲，无所事事。

Martha didn't like to do the dishes and wished the job on to her little sister.

玛尔塔不喜欢洗碗，她把这活推给了她的小妹妹。

I wish they would arrive at some conclusion.

我希望他们能得出某种结论。

I wish to furbish up the Russian I learnt at college.

我要重温一下我在大学里学过的俄语。

I take it you wish to marry her.

我以为你想和她结婚。

He wished the young couple a life of happiness and prosperity.

他祝这对年轻人生活幸福、 万事如意。

The prisoners wish to be free again.

囚犯们希望重获自由。

I wish to dissociate myself from those views.

我想表明我本人是不赞成那些观点的。

I wish we could sound-proof the boys' bedroom!

把男生的寝室能弄成隔音的才好呢！

Best wish for xmas and new year fille with success and happiness.

祝圣诞快乐，并祝在新的一年成功幸福。

How much do you wish to pay into your account?

你希望在你的户头上存多少？

I wish I could get out of the habit of smoking.

我希望我能改掉吸烟的习惯。

He didn't like us to rush him, he wished to take his time over the work.

他不愿意我们催他，他愿意不慌不忙地干这工作。

I have nothing left to wish for.

我再也没什么想要的了。

Retrospectively, I wish I hadn't done that.

回想起来，我要是没有那样做就好了。

I wish he would write more often.

我希望他来信更勤些。

I wish he wouldn't go out every night.

他要不是每天晚上都出去就好了。

I wish I could be master of this language.

但愿我能精通这门语言。

I wish I knew all about this matter.

这件事我要是全知道就好了。

I wish to goodness you'd be quiet.

我真希望你能安静点。

I wish you a pleasant stay here.

祝您在这儿过得愉快。

I wish you a safe and pleasant journey.

我祝你旅途平安愉快。

I wish you hadn't told me all this.

我倒希望你当初别把这一切都告诉我。

I'll do it if that's what you wish.

要是您要求这样做，我一定照办。

I'll fence with you if you wish.

如果你愿意，我就和你击剑。

I wish I were clear of debt.

我多么希望不欠债。

I wish it to be clear that the decision is final.

我希望明确一下儿，这个决定是不可更改的。

I wish he'd stop mucking about and get down to some serious work.

我希望他不要再吊儿郎当，开始认真地做点工作。

I don't wish to play gooseberry.

我不想当不识趣的人。