wistfully
He gave me a taste of his acid wit.
他让我尝到了他敏锐尖刻之机智的滋味。
I was swept off my feet by her wit and charm.
她才貌双全，我佩服得五体投地。
He was dazzled by her beauty and wit.
她聪明貌美使他为之神魂颠倒。
The audience rose to his verve and wit.
观众为他那富于才华和机智的表演喝彩欢呼。
These letters revealed her wit and civilization.
这些信流露出她的教养和才华。
I like his serious style leavened with wit.
我喜欢他的带点诙谐的严肃文体。
Impropriety is the soul of wit.
用词不当是打趣话的精髓。
I know a fellow who live for year by his wit.
我认识一个人，好多年来他就靠施展小聪明过日子。
Her speeches are rather short on wit.
她的讲话不够风趣。
His keen wit flashes out occasionally.
他的机智不时闪露出来。
No practice, no gain in one's wit.
纸上得来终觉浅，要知此事须躬行。
He will leave at the end of term, to wit 30 July.
他要在期末离开，也就是7月30日。
He looked wistfully on the velvet carpet.
他如饥似渴地欣赏着丝绒地毯。
Preparing for the Christmas Eve feast makes me at my wit's end.
筹办圣诞宴会简直使我智穷才竭。
Wistfully,I look on those days with a feeling of nostalgia.
我真地对那段日子有一种怀旧之情。
I am scared out of my wit, give my first performance.
第一次上台演出把我吓得要死。
Deeply, often wistfully or dreamily thoughtful.
沉思的，冥想的通常是忧郁或朦胧地深深思考的
His confidence, his manliness and bravery, turn his wit into wisdom.
他的自信、男子气概和勇敢将他的风趣变为智慧。
Deeply,often wistfully or dreamily thoughtful.
沉思的，冥想的通常是忧郁或朦胧地深深思考的
He hadn't the wit to say no.
他笨得连说一句拒绝的话都不会说。
Oscar Wilde was a famous wit.
奥斯卡·王尔德是个著名的风趣的人。
"If only I had known you then," he said wistfully.
“要是我那时候认识你就好了，”他伤感地说。
The photos on your Tuosainingmou, wistfully.
照片上的你托腮凝眸，若有所思。
How to keep the house clean drove the mother to her wit's end for she had three naughty children at home all day.
有三个淘气的孩子天天在家，如何使房子保持干净使妈妈一筹莫展。
He has been hinting wistfully about more.
他甚至一相情愿，暗示我再给他买几件。
At 20 years of age the will reigns; at 30 the wit; at 40 the judgement.
20岁我们按意愿做事; 30岁我们凭智慧做事; 40岁我们靠判断做事。
"But we can never be united," said Sorrow, wistfully.
忧愁沉思着道：“我俩是决不能合作的了”。
He and all his family-- to wit, mother, father, three brothers, and one dog-- are waiting for me at the station.
他即其全家，即母亲，父亲，三个兄弟，还有一条狗，都在车站接我。
And that baby-soul inside us smiles wistfully in recognition.
为什么我们见到婴孩会微笑？
It is the combination of wit and political analysis that makes his articles so readable.
他的生花妙笔与政治分析相得益彰，使他的文章脍炙人口。
And she sank down into the deep, looking wistfully at him.
于是她沉入水中，沉思地而渴望地凝望着他。
An evening with them was an evening spent taking part in a conversation that was seasoned with wit.
同他们度过一个晚上，就等于参加一次妙趣横生的谈话。
But she leaned not imperatively, not seductively, but wistfully and humbly.
偎依得并不迫切，也不挑逗，却是一往情深而卑躬屈节。
Nay, there is no stand or impediment in the wit, but may be wrought out by fit studies; like as diseases of the body, may have appropriate exercises.
人之才智但有滞碍，无不可读适当之书使之顺畅，一如身体百病，皆可借相宜之运动除之。
Two lovers embrace on the Nydegg Bridge, gaze wistfully into the river below.
两个恋人相拥在努代克桥上，凝视桥下河水，充满渴望。
So if a man's wit is wandering, let him study the mathematics; for in demonstrations, if his wit is called away never so little, he must begin again.
所以如果一个人的智力芜漫，让他学习数学; 因为在演算过程中只要他的心神稍有走失，他就必须从头来过。
His sister would have looked beautiful in that dress,he thought wistfully,just like an angel.
姐姐穿上那条裙子一定会很漂亮，他满怀渴望地想着，就像是个天使。
And there was an old white horse no longer able to trot, wistfully watching cars running down the open road.
一匹老得跑不动的白马若有所思地看着公路上奔驰的车辆。
Late last year Ford family members were talking wistfully of taking the company private.
去年年底，福特的家族在讨论中流露中渴望将公司收入自己囊中的意向。
"He's so glad to be out," Mary said wistfully," I don't think we'll ever see him again.
“它非常高兴能出来了，”玛丽若有所思地说，“我想我们再也见不到它了。”
They watch wistfully as their friends leave one by one, to cross the bridge with their special person.
它们是如此忧愁的注视着它们的朋友一个个地离开，跨越这桥，和他们心爱的人。
The harpy often spoke wistfully of flying, and eating fresh raw livers, but said she was too old for such pursuits now.
说起飞翔和吞噬血淋淋得到肝脏，鹰妖常常的语气显得无限神往，但是她又补充道她已经老的无法去体验这些东西了。
Brevity is the soul of wit.
简洁是智慧的精髓。
His eye fell upon a beautiful young girl standing wistfully at the edge of the floor beside the door to the terrace.
他的眼睛落在一个充满期待的漂亮女子身上，她就站在通往露台的门边。
Charles looked on wistfully, wiped his watery eyes, but did not get up because of his stiffness.
美茜子尖叫一声，查尔斯发愁地望着，揉了揉泪汪汪的眼睛，因为身子僵而没能站起来。
And therefore, if a man write little, he had need have a great memory; if he confer little, he had need have a present wit; and if he read little, he had need have more cunning, to seem to know that he doth not.
因此，一个人如果不写，他就需要记住很多东西; 如果不和人交谈，他就需要天笺机智; 如果不读书，他就需要更狡猾，能够假装知道他所不知道的东西。
But she leaned not imperatively, not seductively, but wistfully and humbly.He was touched to the heart.
不错，南海在召唤他，但是他有一种感觉：美国的游戏还没有做完。
Meanwhile, skywatchers in the northern U.S. or Canada sometimes say, wistfully, that they've never seen it.
而同时住在北美和加拿大的天文爱好者满怀渴望的说者自己从未见过黄道光。
A wicked prank; a critic's wicked wit.
一个戏谑的玩笑; 批评家善于戏谑人的才思
The new Lilli was the girl left behind, waiting wistfully for her soldier to return safely.
新的丽莉是一个留在后方、苦苦期待她的心上人平安归来的姑娘。