withe

I am a hundred percent in agreement with you.

我百分之百同意你的看法。

Don't let your temper run away with you.

要控制住自己,不要发脾气。

I have a huge pile of letters to deal with.

我有一大堆信件要处理。

I saw the whole accident with my own eyes.

这次事故我是全部亲眼看到的。

I think your plans will chime in with mine.

我想你的计划会同我的相吻合。

It's sad that we have to part company with them.

很遗憾我们要与他们分别了。

I would like to have a word with you.

我想同你说句话。

She looked at him with hate in her eyes.

她以憎恨的目光看着他。

He tried to varnish over the truth with a lie.

他试图用谎言来掩盖真相。

The garden is overgrown with weeds.

这个园子里长了许多野草。

The hut was made of poles covered with grass mats.

茅屋用木杆搭成,上面以草席覆盖。

The hall resounded with laughter and whistles.

大厅里充满了笑声和口哨声。

The nurse diluted the drug with saline water.

护士用生理盐水把药加以稀释。

They greeted his suggestion with shouts of derision.

他们对他的建议报以一片嘲弄的喊叫声。

He is on a lone fun run, nothing to do with the race.

他自己跑著玩的,和竞赛无关。

He joined the two pieces of wood together with glue.

他用胶水将这两块木料黏在一起。

If you hit the child again, you'll have me to reckon with.

如果你再打孩子,我就要插手这事了。

The boxer is whaling away at his opponent with both fists.

拳击手用双拳向他的对手连续猛击。

In dealing with the problem he was cautious to an extreme.

他在处理这个问题时谨慎得过分了。

Fill your radiator with water, or your engine will overheat.

给你的散热器充水,否则引擎会过热。

The medieval town was fortified with a high wall and a deep moat.

这座中世纪的城市周围建有城墙和护城河。

Although he's nearly fifty, he can still play tennis with the best.

尽管他已年近五十,可是他网球还是打得不比别人差。

The teacher let him off the hook with a warning this time.

这一次老师放过他,只给了一个警告。

She sopped up the spilt milk with a cloth.

她用一块布抹去溢出的牛奶。

Will you partake of a drink with us?

和我们一同喝一杯好吗?

The door shut with a bang after the angry man.

那人愤怒地走出屋把门砰地一声关上了。

He bounced into the room with a springy step.

他以轻快的跑步跳进房间。

She made us all laugh with her zany tricks.

她那些滑稽的恶作剧逗得我们都大笑起来。

He twisted up with a sudden stab of pain.

一阵突然的剧疼使他挺不起身来。

The deer was peppered with shot all down one side.

那只死鹿的半边身子都被子弹击中。

The ship was loaded with cargo fore and aft.

这条船从船头到船尾装满了货物。

He has a knack of falling out with everyone.

他有个怪癖,总是和每个人吵架。

He has a lot of clout with the board of directors.

他对董事会有很大的影响力。

Do not part with the shares on any account.

无论如何不要放弃这些股票。

I hope you will behave with decorum at the funeral.

我们希望你在葬礼上做到得体有礼。

He is on a par with his brother in intelligence.

他在智力方面同他的弟弟不相上下。

The girl stood shivering with cold on the doorstep.

那姑娘站在门前的台阶上,冷得直打哆嗦。

The maid did down the walls with a duster.

女佣用掸帚由上而下地刷除四壁上的尘垢。

He has never dissatisfied with this plan.

他从来没有对计划表示不满。

He was fretting with impatience.

他因不耐烦而烦躁不安。

The onus of proof lies with you.

你有责任提供证据。

The singer led off with a popular ballad.

歌唱家首先唱了一首流行的民歌。

The diamond ring dazzled with brilliancy.

这只钻石戒指闪耀夺目。

He walked with a stride full of purpose.

他迈着坚定的步伐向前走。

The book hit the floor with a thud.

这书砰的一声落在地板上。

I commiserate with you on the loss of your mother.

你母亲逝世,我特向你慰问。

He larded the duck with pig fat to make it tasty.

他给鸭肉加了点猪油使它美味可口。

He prefers to assort with people of his own age.

他更喜欢与自己的同龄人交往。

He was given a job commensurate with his abilities.

他得到一份与他能力相称的工作。

A butterfly must not be confused with a moth.

不得将蝴蝶和飞蛾混同起来。