witless

"A pestilence on the witless little dunce!

“该死的蠢丫头

A pestilence on the witless little dunce!

“该死的蠢丫头!”

What is the use of your matted hair, O witless man?

愚痴的人,你戴发结有何用?

KATHERINA. A witty mother! witless else her son.

凯瑟丽娜:准是你妈妈口里的;你不过是个愚蠢学舌的儿子。

"But do let her go, Jacky," coaxed his poor witless wife.

“可是你非叫她去不可,捷奇,”他那位头脑简单,智力低下的太太甜言蜜语地说。

I have no desire to remain in the company of the witless.

维康妮亚:我可没兴趣和白痴们结伴同行。

The assassination attempt that failed in July 1944 was witless and traitorous.

1944年7月以失败而告终的那个暗杀企图即无头脑,又失信义。

Experienced but witless is better than knowlegable but non-experience.

1有经验而无学问胜于有学问而无经验。

Watching an insipid and familiarly witless England side capitulate to Spain, those other European rank underachievers?

去看英国队向欧洲足球的落后生西班牙队缴械投降吗?

Hmmmn. It is feast or famine with you. We are either hurried beyond endurance or bored witless, it seems.

攸旭摩:嗯...跟你在一起不是大吃大喝,就是饥肠辘辘的两种极端。我们似乎要嘛就是赶路敢的半死,要嘛就是无聊发呆到变笨。

He will be witless and will revel in childish things like fighting and kicking a ball about.

他会幼稚,会为孩子气的游戏如打斗和踢球而欢呼。

But a witless man can no more become wise than a wild donkey's colt can be born a man.

空虚的人却毫无知识。人生在世好像野驴的驹子。

THE fragile government of Somalia is in deep trouble and, according to one of its officials, “scared witless”.

脆弱的索马里政府深陷困境,据一名索马里高官所称,“被吓得手足无措”。

Viewing things from one extreme perspective to another, anguish, jealous, witless were packed in between.

把视角极端的一从到另一个,痛苦那里,妒忌,无才智被在此之间包装。

The mix of witless conceptualism, pseudo documentary and weakly recycled minimalism is stifling.

呆滞的观念主义、虚假的纪实,以及稍微加工的简单主义,这些东西混在一起令人窒息。

Your appearance, the voice, every word and deeds let me be pleasant, scared witless.

你的容颜、口音、一言一行都让我赏心悦目,魂不守舍。

She started by joining a yoga class, though the thought of it scared her witless.

她开始参加瑜伽班,虽然曾经这个想法将她吓得失去智商。

Riches ruin only the foolish, not those in quest of the Beyond. By craving for riches the witless man ruins himself as well as others.

财富毁灭了愚人,但毁不了寻求彼岸之人。愚人以对财富的贪欲毁灭了自己,如害他人般害了自己。

You already know the answer: if everyone else is sitting at their desks bored witless, pretending to work, the etiquette demands that you do so too.

你已经知道答案了:如果别人都坐在桌子边,无聊地发呆,假装在工作,常规要求你也这样做。

The evil a witless man does by himself, born of himself and produced by himself, grinds him as a diamond grinds a hard gem.

自己所造之恶,由自己所生,由自己造成,它摧毁了愚人,如同金刚粉碎了宝石。

When the fool commits evil deeds, he does not realize (their evil nature). The witless man is tormented by his own deeds, like one burnt by fire.

愚人造恶时不知其恶,然而他却因自己的恶业而受苦,如同被火焚烧的人。

Gandalf: Be silent. Keep your forked tongue behind your teeth. I have not passed through fire and death to bandy crude words with a witless worm.

闭嘴。别在这儿挑拨是非。我通过烈焰和死亡的试炼,不是为了跟蠢材做口舌之争。

The human actors are in a witless sitcom part of the time, and lot of the rest of their time is spent running in slo-mo away from explosions, although--hello!

演员们一部分演出如同在情景喜剧中一般,其他大部分表演时间则都是在慢动作中从一个爆炸现场到另一个爆炸的逃亡中度过。

Scared witless, Pian-pian is simply frozen in her dance pose like a statue, as she continues to stare stupidly at the two just-fallen guards with wide-open eyes.

翩翩被吓傻了,整个人像雕像般维持着舞蹈的动作,睁大眼睛怔怔地看着刚刚倒地的两名侍卫呆呆发愣。

To witless agony.

扭曲成愚妄的剧痛。

Scare sb witless,ie out of his wits

把某人吓得发傻.

4 Because it is only marginally better than being witless.

因为如果愚蠢是一百步,讽刺就是五十步。

The assassination attempt that failed in July 1944 was witless and traitorous

1944年7月以失败而告终的那个暗杀企图即无头脑,又失信义。

5 A reprobate line are the children of sinners, and witless offspring are in the homes of the wicked.

罪人的子女,为人所憎恶,他们经常与不虔敬的人相处。

I want you The truth can't hurt you It's just like the dark It scares you witless But in time you see things clear and stark

事实无法伤到你只是象黑暗吓得你不知所措但总有一天,你会清楚看穿真相

Anyone who's watched Who Wants to Be a Millionaire on more than one occasion is likely to at some point have found themselves screaming, "It's answer 'D', you witless twerp!"

只要是看过几次“谁想成为百万富翁”这个节目的人就会发现在这当中会体验到刺激的感觉。“答案是D”在电视上你表现得真笨!

a witless child/remark

不明事理的孩子;胡话

witless

adj.无知的,愚蠢的,发疯的

witless idea

愚蠢的主意

witless adj.

无知的;

witless soner network

无线传感器网络