wussy

It may be "nice," but women also think it's "wussy.

这么做也许让你显得“和蔼可亲”，但女人也会认为这是“老实巴交”。

Women find it wussy, and it annoys the heck out of them.

别以为她可能没看出来，但请相信我，她看透了你。

Doubt me? Just ask any attractive woman if Wussy guys who chase her around and want her approval annoy her...

怀疑我?问问任何一个漂亮女人是不是追求她的老是征求她的意见的懦弱男人让她恼火...

Just ask any attractive woman if wussy guys who chase her around and want her approval annoy her.

随便问问那些迷人的尤物们，如果懦弱无能的人老打扰着她请求她的许可，她是否觉得十分纠结。

Doubt me?Just ask any attractive woman if wussy guys who chase her around and want her approval annoy her.

你美好的心意通常会被女士当作没有安全感的补偿和被操纵的软弱企图。

DO NOT tell her with words how you feel or act like a suck-up and buy her gifts and dinners on the first date because you will come off way too eager and wussy.

千万不要用语言告诉她你的感受或表现的像个奉承者：在第一次约会时给她买礼物，请她吃晚餐。因为这会使你看上去对她太有渴求和懦弱。

Of course, this is all WUSSY behavior, and it only serves to put the final nail in the coffin, convincing the object of your desire that you are ABSOLUTELY, beyond the shadow of any doubt, a Wuss.

当然，这是一个胆小鬼的很逊的行为，只会毁了他的幸福，是对方确信你是个完完全全的逊脚。

ex: If you don't want to be wussy anymore, punch him in his face.

如果你不想再那么懦弱，狠很揍他。

wussy

adj. 懦弱的, 无用的