yourself

In that case you'll have to clear yourself.

那样,你只得自行辩白了。

You are fretting yourself needlessly.

你是在不必要地折磨自己。

Don't make yourself a nuisance to others.

不要做一个令人讨厌的人。

Help yourself from the smorgasbord.

请随便用自助餐。

Help yourself to this apple pie.

请吃点苹果馅饼。

Behave yourself or I'll give you a thick ear!

你放规矩一些,不然我就揍你!

It is important to know how to sell yourself.

知道如何向面谈者推销自己是重要的。

You can't seclude yourself from the world.

人不能与世隔绝。

Don't injure yourself with that tool.

不要让那工具伤害到你。

It was quite a feat to move that piano by yourself.

你真有能耐,一个人挪动那架钢琴。

Don't impose yourself on people who don't want you.

不要缠着不愿和你在一起的人。

Be careful not to cut yourself while shaving.

刮胡子时要小心别割伤自己。

You can't go mountain climbing by yourself.

你不能自己去登山。

Don't involve yourself in unnecessary expense.

勿做不必要的花费。

I believe that you can work out this problem by yourself.

我相信你自己能做出这道题的。

You should not conceal yourself from your teacher.

你不应该躲避你的老师。

You're very full of yourself today, I must say.

你今天太自以为是了,我不得不说出来。

Don't lay yourself open to attack.

不要让自己轻易受人攻击。

Come in and make yourself at home.

请进,别客气。

Sit yourself down and tell us what happened.

你坐下,告诉我们怎么回事。

Did you do your homework all by yourself?

你是独立完成的家庭作业吗?

As for you, you ought to be ashamed of yourself.

至于你,你应该感到惭愧。

You're laying yourself wide open to accusations of dishonesty.

你这样做就是让人指责你不诚实。

The best way to forget your sadness is to hurl yourself into your work.

忘掉悲伤的最好方法是将自己投入到工作中去。

Forget your worries and enjoy yourself!

不要想那些愁事,痛快痛快吧!

You are always getting yourself in trouble.

你总是给自己找麻烦。

Don't allow yourself to be ruled by emotion.

不要感情用事。

Don't burden yourself with unnecessary problems.

勿为不必要的问题所累。

Don't inconvenience yourself for my sake.

请不必为我麻烦。

Don't lower yourself by asking him for help.

不要向他求助以免降低身分。

I hope you enjoy yourself this evening.

我希望你今晚过得愉快。

Love your neighbors as yourself.

爱邻居犹如爱自己。

Dust yourself down you're covered in chalk.

把你自己身上掸掸--上面都是粉笔末。

Try to free yourself from all prejudices.

尽量消除一切偏见。

Slow up a bit, or you'll make yourself ill.

别这麽卖力气,不然你要累出病来的。

Park yourself in that chair while I make you a cup of tea.

你坐在那张椅子上,我给你沏茶去。

Don't just accept his say-so: find out for yourself.

别听他信口开河,你得自己去弄清楚。

Don't let yourself be ruled by your feelings in this matter.

在这件事上,你不要受自己的感情左右。

It is time you left home and learnt to fend for yourself.

你应该离家自立了。

It's time you listened to a few home truths about yourself.

你该听一些逆耳之言了。

I'd be grateful if you kept this information to yourself.

这事你若能保密则不胜感激。

Behave yourself! Otherwise I'll have you put out of my room.

规矩点,否则我会将你赶出我的房间。

It is time for somebody to teach you to behave yourself.

该是有人教你应对进退之礼仪的时候了。

A hobby is compared to a special friend that you choose for yourself.

一种业余爱好好比一位你为自己选择的特殊朋友。

If you think all the others are watching you, you flatter yourself.

你要是以为所有的人都在看你,那你就太高看自己了。

Behave yourself; don't make a fool of yourself.

注意你的举止,别闹出笑话来。

You debase yourself by telling such lies.

你说这些谎话就降低了身份。

I guarantee that you'll enjoy yourself.

我包你玩得痛快。

Explain yourself! Why did you insult him?

说说道理!为什么要侮辱他。

She's very keen on do it yourself.

她很喜欢自己干维修活儿。