yvette
With Yvette's little stories as a side dish.
把伊韦特的小故事当作小菜端出去！
When the war ended, Yvette was released.
战争结束时，依薇特被释放了。
YVETTE: Monsieur Louis? You don't want any supper?
伊薇特：路易先生，你不吃晚饭吗？
YVETTE: We're worried about you, master.
伊薇特：我们都很担心你，主人。
LOUIS: Leave me alone now, Yvette.
路易：让我一个人呆着，伊薇特。
YVETTE: I will not go unless you listen to me.
伊薇特：我不走，除非你听我说。
About Davey Birdsong, though, Yvette didn't give a damn.
至于戴维·伯德桑，伊维特才不在乎呢。
Yvette: Yes, I reckon it was the best our office has ever had.
伊薇特：是啊，这该是我们办公室历来最有趣的年终派对。
Yvette：Yes, I reckon it was the best our office has ever had.
伊薇特：是啊，这该是我们办公室历来最有趣的年终派对。
Yvette laughed."Maybe she uses a bicycle pump," she said.
伊韦特笑了，“也许用自行车打气筒打气来着。”
Yvette Rogister is in charge of the microbiology lab at the center.
YvetteRogister负责研究中心的微生物实验室。
Then Sol found work and was cleaning up to search Yvette once again.
于是，索尔找了一份工作，打算赚钱再次去寻找依薇特。
This violet-petal liqueur is named after the French actress Yvette Gilbert.
这款紫罗兰甜酒是以法国女演员命名，它叫什么名字？
Yvette：Why don't you just say it？She banged the bouncer in the bathroom.
（妳为什麽不直接说出来呢？她在厕所搞俱乐部的保镳。）
Yvette：She has real talent. Maybe she ought to think about going professional.
伊薇特：她很有才华，也许应考虑做个职业歌手。
Yvette and Sol were a high school's sweetie of Yugoslavia during 2th World war.
依薇特和索尔是二战时期南斯拉夫一所高中里的一对情侣。
She would have to wait and be patient until her meeting with Yvette six days from now.
六天后她和伊维特见面,在此以前她只得耐心等待。
The real trouble was, Georgos realized, he had become soft about his woman Yvette.
真正的困难是,乔戈斯意识到,他对他的女人伊维特有些温情了。
A moment later the outer door opened, briefly admitting sunlight, then Yvette was gone.
不一会儿，外面的大门开了，霎时间放进了阳光，接着伊维特不见了。
Twice before, Yvette had exhibited shock, but this time the effect was even greater.
这以前依维特已经两次表现过大为震惊的神色,但这一回却更加历害。
Nancy's reference to the police during her conversation with Yvette had bee n an offhand, impulsive remark.
南希和依维特谈话时提到警察局，这完全是不加思索，脱口而出的一句话。
Yvette handed him detonators and played out wire to be connected to timing devices.
伊维特把雷管递给了他,然后把准备连接在定时装置上的电线放出。
You see, I didn't want to tell you, but up until the time I went to the hospital I was shelling out for Yvette too.
伊韦特是个卑鄙的小娼妇，你瞧，我并不想告诉你这个，不过直到去住院之前我仍给伊韦特钱。
Yvette from one city to escaped the another, who living with her relatives until they think there is had unsafety.
依薇特从一座城市逃到另一座城市，与她的亲戚们住在一起，直到他们认为这儿已经不再安全。
What is yvette squealed happily christina aguilera dirty at madison.Yvette squealed happily at you like.
网友点评：(综合点评) Her waist exposing christina aguilera nude her pronounced clit as though.
The highlight of the night was Mamma Yvette's famous stage show with Chris Geary's hunky cupid strippers.
最突出的是妈妈晚上伊维特著名的舞台表演克里斯盖瑞的虎背熊腰，脚蹬丘比特脱衣舞。
While he was still under observation I didn't think it well to upset him by poisoning his mind with Yvette's slanders.
在他仍处于医生的观察下时，我认为用伊韦特的诽谤毒化他的脑筋、使他不愉快是不妥的。
The Pedestrian Project is an ongoing performance work created back in 1990 by Yvette Helin.
这是一个在1990年开始的计划。
He contacted the people before with Yvette had been living, who knows they sent her to another city for her safety.
他联系那些之前与依薇特一起住过的人，得知他们出于安全的考量，把她送到了另外一座城市。
Yvette will discuss and look into this great duel with some modern Los Angeles flavor with her three works.
我的搭档伊维特的三篇文章会研究和讨论湖人在这场伟大的战争中的角色，特别是一些现代洛杉矶的人文风情。
But after saddened that she found happy who was alive, Yvette planning to America.
不过伤心之余，她也为自己活了下来而感到高兴，依薇特打算去美国。
After two days of he left, the village was attacked and Yvette's family was shutted in the concentration camp.
在他离开的两天后，村子被袭，依薇特的全家都被关进了集中营。
There I met surgeon Yvette Matory, a 45-year-old black graduate of both Yale College and Yale Medical School.
外祖父言传身教我如何做人一直都是我成长的动力。在他临去世前留给我的最后一句话是：“永远要谦虚，谨慎，永远不知满足。”
Yvette hit the robber in the face and gave him a black eye when he tried to steal her purse.
伊薇特朝那名抢皮包的抢匪脸上挥了一拳，打得他眼眶瘀青。
Thank you, Dean, Niko, Ashley, Wenny, Yvette...your kind words make me feel warm.
当然，有信心还不够，还必须有决 心。
On the board of this boat, on the way to America , Yvette meet Sol, they found each other after many years.
就在这艘船的甲板上，就在这次前往美国的途中，依薇特见到了索尔，历经多年以后他们终于找到了对方。
The Russian girl had dropped in after we toddled off to bed and Yvette had insulted her promptly, without even waiting for an excuse.
我们摇摇摆摆去睡觉后不久那个俄国姑娘进来了，伊蔽特立即侮辱了她，甚至连借口也不找一个。
Yvette realised her desire to serve the community ever since her first visit to the Lok Fu Helping Hand Home for the Elderly.
当安珩小时候到乐富老人院陪老婆婆谈天说地时,她已觉得做义工是一件有趣而有意思的事。
Yvette：Yes, she's normally so shy but she sang like a professional performer. You'd never have thought she would have had the confidence to do that.
伊薇特：是啊，她通常很害臊，但唱歌却像个职业歌手，你怎样都想不到她会有那样的自信。
Yvette McDonald has been an IT Analyst for 14 years and has designed an programmed on platforms from the AS/400 to the Internet.
伊维特麦当劳已14年,但分析师已经设计了程控月台从AS/400上了互联网.
The war condition started to get worse when the year of Sol be on the point of graduate and about the half year of he and Yvette planed to marriage.
索尔即将毕业的那年，大约在他和依薇特打算结婚的半年前，战争局势开始转坏。
Author's Note: This will be the first of a six-part series focusing on a newfeature/collaboration series of articles by Yvette and myself.
作者笔记：这篇文章是我和伊维特合作创作的六部曲之一。
Labour husband-and-wife ministers Ed Balls and Yvette Cooper are typical of these so-called "power couples", as are Hollywood stars Michael Douglas and Catherine Zeta-Jones.
据英国《每日邮报》16日报道，英国工党的夫妻大臣埃德·巴尔斯和伊薇特·库珀即是这种所谓的“强势夫妻”的代表人物。
I gave him an inkling of what Yvette had said.He listened to me in complete bewilderment.Finally he interrupted me."It's no use going on with that," he said.
我把伊韦特说的向他透露了一点儿，他略有几分惊慌地听我说，最后打断了我的话。
On the board of this boat, on the way to America , Yvette meet Sol, they found each other after many years. They enkindle their love anew and still together today.
就在这艘船的甲板上，就在这次前往美国的途中，依薇特见到了索尔，历经多年以后他们终于找到了对方。他们爱火重燃，并且时至今日仍在一起。
Sorbo Yvette.
演员: Kevin.
Yvette：Sam, I followed your advice！
（山姆，我听了你的建议！）
Yvette：Did Melinda tell you what happened in the bathroom？
（美玲达有没有告诉妳在厕所里发生了什麽事？）
illustrated by Yvette Banek.
作者声明: Susan Hunt ;
Participated Photographers: Birdy Chu, Yvette Hui, Birdy Lee, Bendick Leung, Ronald Leung, Andrew Tse, Stanley Ng
参与摄影师：朱迅，许行一，李志成，梁万斯，梁仕昌，谢颖丰，伍伟昌