zion
The Oracle: Then Zion will fall.
圣谕师?那麽锡安城将坠落。
But I have put my king on my holy hill of Zion.
说，我已经立我的君在锡安我的圣山上了。
Chinese Evangelical Zion Church Ltd.
中华锡安传道会
His tent is in Salem, his dwelling place in Zion.
在撒冷有他的帐幕，在锡安有他的居所。
May all who hate Zion be turned back in shame.
愿恨恶锡安的都蒙羞退后!
This is Zion and we are not afraid!
这就是锡安!而我们无所畏惧!
Yet have I set my king upon my holy hill of Zion.
说，我已立我的君在锡安我的圣山了。
From Zion, perfect in beauty, God shines forth.
2从全美的锡安中，上帝已经发光了。
God has shone from Zion, perfect in beauty.
天主由美丽绝伦的熙雍，发出光明，
The Israelites in exile could not forget Zion.
流亡中的以色列人无法忘记锡安。
In Salem also is his tabernacle, and his dwelling place in Zion.
在撒冷有他的帐幕，在锡安有他的居所。
Who build Zion with bloodshed And Jerusalem with violent injustice.
弥3:10以人血建立锡安、罪孽建造耶路撒冷。
May the LORD, the Maker of heaven and earth, bless you from Zion.
愿造天地的耶和华，从锡安赐福给你们。
Great is the LORD in Zion; he is exalted over all the nations.
耶和华在锡安为大。他超乎万民之上。
Psm2:6 Yet have I set my king upon my holy hill of Zion.
诗2:6说，我已立我的君在锡安我的圣山了。
For the LORD will rebuild Zion and appear in his glory.
因为耶和华建造了锡安，在他荣耀里显现。
KJV] The LORD that made heaven and earth bless thee out of Zion.
[新译]愿造天地的耶和华，从锡安赐福给你们。
The Lord is great in Zion; he is high over all the nations.
耶和华在锡安为大。他超乎万民之上。
Let all the haters of Zion be shamed and turned back.
愿恨恶锡安的，都蒙羞退后。
When the LORD shall build up Zion， he shall appear in his glory.
因为耶和华建造了锡安，在他荣耀里显现。
Walk about Zion, and go round about her: tell the towers thereof.
你们当周游锡安,四围旋绕,数点城楼
But he chose the tribe of Judah, Mount Zion, which he loved.
却拣选犹大支派他所喜爱的锡安山;
When the LORD shall build up Zion, he shall appear in his glory.
因为耶和华建造了锡安,在他荣耀里显现。
The LORD that made heaven and earth bless thee out of Zion.
愿造天地的耶和华，从锡安赐福给你们。
The LORD is great in Zion; and he is high above all the people.
耶和华在锡安为大。他超乎万民之上。
I will destroy the Daughter of Zion, so beautiful and delicate.
2那秀美娇嫩的锡安女子，我必剪除（女子就是指民的意思）。
Ho, Zion! Escape, you who dwell with the daughter of Babylon.
嗨!与巴比伦女子同住的锡安民哪,你们要逃走!
The comely and delicate one, The daughter of Zion, I will cut off.
2那秀美娇嫩的锡安女子，我必剪除。
Oh that the salvation of Israel were come out of Zion!
但愿以色列的救恩从锡安而出。
In fact, Zion is in our heart.
其实，锡安就在我们的心中。
They build up Zion with blood, and Jerusalem with iniquity.
以人血建立锡安，以罪孽建造耶路撒冷。
For a voice of wailing Was heard from Zion: How we are ruined!
19因为听见哀声出于锡安，说，我们是怎样的败落！
Out of Zion, the perfection of beauty, God has shone forth.
诗50:2从全美的锡安中、神已经发光了。
Because of Mount Zion, which is desolate-Foxes rove in it.
18因为锡安山荒凉，狐狸行在其上。
Who build Zion by bloodshed And Jerusalem by iniquity.
10藉流人血建立锡安，以罪孽建造耶路撒冷。
But I have installed My King Upon Zion, My holy mountain.
6说，我已经立我的王在锡安我的圣山上了。
But chose the tribe of Judah, the mount Zion which he loved.
68却拣选犹大支派，他所喜爱的锡安山。
Psm 2:6 Yet have I set my king upon my holy hill of Zion.
诗2:6说，我已立我的君在锡安我的圣山了。
David aber gewann die Burg Zion, das ist Davids Stadt.
大卫却攻取了锡安的保障，就是大卫的城。
For the Lord's heart is on Zion, desiring it for his resting-place.
因为耶和华拣选了锡安，愿意当作自己的居所，
Or does Your soul loathe Zion?
你厌恶锡安么?
By the rivers of Babylon we sat and wept when we remembered Zion.
我们曾在巴比伦的河边坐下，一追想锡安就哭了。
Blessed be the Lord from Zion, he who dwells in Jerusalem.
住在耶路撒冷的大君，愿他由熙雍承受赞颂！
Gulliver, David A.Rocker, David Zion, John Bollinger, Fred H.
放大图片 作者: Abby Joseph Cohen, Robert Parrino, Bruce A.
Drive through Zion to the junction of UT 9 and UT 89 at Mt.
驱动器通过锡安的交界处9日和UT斯达康UT斯达康89吨。
Zion ;photographs by Maude Dorr, Peter Lieberstein, and others.
书名/作者 Trees for architecture and landscape /Robert L.
By Your favor do good to Zion; Build the walls of Jerusalem.
诗51:18求你随你的美意善待锡安、造耶路撒冷的城墙。
Out of Zion, the perfection of beauty, God hath shined.
2从全美的锡安中，神已经发光了。
Ravished are the wives in Zion, the virgins in the towns of Judah.
妇女们在熙雍被人强奸，处女们在犹大遭人奸污。
I have likened the daughter of Zion to a comely and delicate woman.
2那秀美娇嫩的锡安女子（女子就是指民的意思），我必剪除。