zodiacal
The zodiacal light is actually sunlight reflecting off dust particles that move in the same plane as Earth and the other planets orbiting our sun.
因为此时此刻，太阳，月亮和行星运行的轨道--黄道在日出前几乎和东方地平线垂直。
The reddish skies at dawn and dusk are caused by Earth's atmosphere, and the zodiacal light originates far outside our atmosphere.
它被零零落落的繁星装点，比盛夏的银河系更名副其实。
Zeldzame Zodiac Volkalender uit de 50er jaren met automaat caliber in staal...
成色 2 (较新);购买日期 50er jaren;钢;自动上弦;所在地: 荷兰, Maastricht;
M: I’m a Rat. I’m the most charming and honest of the zodiac animals.
我属老鼠。我是十二生肖中最迷人也最诚实的一个。
This alone automatically makes you the most favored sign of the zodiac.
单单这个就足以使你成为众星的幸运儿。
These planetary forces take on different forms, depending on their zodiacal position and on the way they relate to one another.
通过解读行星的作用及各种特征因素并建立起一种综合考量，占星学就能够根据人们出生时的星相提供关于个人及其潜能的完整全面的描述。
Among the twelve zodiac signs, Sagittarius have the most active power.
十二星座中，射手座的人行動力最強。
The astrological aspect of planets distant from each other by72= or one fifth of the zodiac.
五分之一对座行星之间相距七十二度或五分之一黄道带的占星术方位
There will be leisurely Zodiac sightseeing cruises past icebergs or wildlife on the rocky shoreline.
您可以欣赏到冰山景象或者岩石海岸线上的野生动物。
In astrology,one of four groups of the zodiac,each consisting of three signs separated from each other by12=.
三宫组在占星术中，黄道四个组中的每一个都包括三个互相隔为12度的宫
After the nap, the pig continued the race and was named the12 th and last animal of the zodiac cycle.
午睡醒来小猪继续比赛并且被命名为第十二个获胜者，也就是最后一个生肖。
The twelve signs of the zodiac are twelve patterns from which the soul chooses when coming into the earth plane.
黄道十二宫的标志是十二个模式，灵魂在进入地球时以此来进行选择。
The12 animalsof the Chinese zodiac, dragon dance, one hundred tigers, a rabbit, etc. bring you into an animal kingdom.
十二生肖,千姿百态的舞龙,栩栩如生的百只老虎,将您带入真实的自然界.
Based on the Chinese zodiac calendar, this year should be full of good luck and prosperity.
基于中国黄道吉日日历，今年整个一年充满好运繁荣昌盛。
Unlike the Western zodiac, it's based on a 12-year cycle4 according to the lunar calendar.
和西洋星座不同的是，中国生肖是以农历来计算，十二年为一轮。
The Chinese zodiac, or Shengxiao, is composed of 12 animals, each of which symbolizes a lunar year.
中国的生肖由十二种不同的动物组成，其中每一个动物符号都代表一年。
Every2160 years a different sign of the zodiac is in the position dominating earth.
每2160年黄道十二宫中的一个标记就处于统治地球的位置。
Zodiac: an inflatable rubber dinghy powered by an outboard engine and used for making shore landings.
Zodiac:一种充气式小橡皮艇,由舷外发动机推动,用于从海岸登陆。
How many animals from the chinese zodiac are you able to spot from the chinese paper cut below?
从剪纸当中你能看见几个动物?
Chinese Firm Accused of Bias for Only Hiring Workers Born in Asian Zodiac's Year of the Canine.
中国公司只雇佣生于狗年的员工,因歧视受到指责。
The third sign of the zodiac, Gemini is ruled by Mercury which represents intelligence invested in matter.
三迹象质感双子法度严明水银代表智力投资。
Now, in the year 2000, the year of the dragon (which is also my zodiac year), I made a new version with revised lyrics.
在今年(2000年)龙年（我本身也属龙），我制作了一个加入新词的新版本。
In astrology, one of four groups of the zodiac, each consisting of three signs separated from each other by12=.
三宫组在占星术中，黄道四个组中的每一个都包括三个互相隔为12度的宫
The sign of the zodiac indicating the seat or station of a planet in the heavens.
十二宫表明一行星在天空中的位置的黄道十二宫
Capricornus or Capricorn, one of the constellations and signs of the zodiac, is represented by a goat.
摩羯座或摩羯宫，星座之一和十二宫图的符号，由一只山羊再现。
Case of sheep, dogs, pigs down, not with the mouse, cow, dragon, chicken, horse match, other zodiac at Chittagong.
遇羊、狗、猪大吉，不能与鼠、牛、龙、鸡、马相配，其它属相次吉。
As the timekeeper of the zodiac, Mars' role is different from all the other planets.
作为十二宫的时间使者，火星的角色不同于其他所有的星球。
Aries, as the first and fieriest sign of the Zodiac, prefers to set the trends, not follow them.
白羊：作为黄道带中的第一个也是最富激情的星座，羊儿宁愿由自己来引领美容潮流，而不愿跟风从众。
Case of cattle, dragon, snake down, not with rabbit, chicken, dog match, other zodiac at Chittagong.
遇牛、龙、蛇大吉，不能与兔、鸡、狗相配，其它属相次吉。
Ophiuchus is sometimes called the “13th” or “forgotten” constellation of the zodiac.
蛇夫座有时也被称作“第13颗”或“被遗忘的”黄道星座。
Case of horses, dogs down, not with snakes, monkeys to match the other zodiac at Chittagong.
遇马、狗大吉，不能与蛇、猴相配，其它属相次吉。
You could say that Ophiuchus became the 13th constellation of the Zodiac by decree.
你也可以说蛇夫座是法定的第13个黄道星座。
Case of tigers, sheep, dogs down, not with the mouse, cattle, rabbits, horses match, other zodiac at Chittagong.
遇虎、羊、狗大吉，不能与鼠、牛、兔、马相配，其它属相次吉。
Case of a tiger, rabbit, horse down, not with the cow, dragon, sheep, chicken match, at Chittagong other zodiac.
遇虎、兔、马大吉，不能与牛、龙、羊、鸡相配，其它属相次吉。
Zodiac is dwarfed by the masses of ice f owing down a glacier in the Antarctic Peninsula.
一叶橡皮筏，面对由南极半岛冰川滚滚落下的冰雪，显得何其渺小。
Enormous gearing, the prime motor of which is the gnat, and whose final wheel is the zodiac.
一套无比巨大的联动齿轮，它最初的动力量小蝇，最末的轮子是黄道。
Case of rat, the dragon down, not with the tigers, snakes, pigs match, other zodiac at Chittagong.
遇鼠、龙大吉，不能与虎、蛇、猪相配，其它属相次吉。
The two halves of the crown fit together perfectly?And two of the twelve zodiac medallions have fallen out.
这两半王冠能完美契合？十二宫图章的其中两个掉了下来。
The same planet, acting conjointly with the same zodiacal sign, always causes the same specific effects, as much on the elemental plane as on the influential.
同一颗行星，作用于相同星座时，总会产生相同的特质，这种影响力越来越多的体现在元素层面上了。
At other times, a diffuse glow comes from a source that truly is diffuse, such as the zodiacal dust of our own solar system or the gaseous supernova remnants of our galaxy.
另外在某些情形中，弥散的光芒的确来自一团弥散的光源，例如我们太阳系的黄道尘埃，或者是我们星系内的气体状超新星残骸。
Case of rat, monkey, chicken down, not with the dog, cow, dragon, rabbit match, other zodiac at Chittagong.
遇鼠、猴、鸡大吉，不能与狗、牛、龙、兔相配，其它属相次吉。
Recorded after sunset, the wedge of light extending upward through the scene is Zodiacal light, sunlight scattered by dust along the solar system's ecliptic plane.
日落时分进行了成像记录，图中向上延伸的楔形光是黄道带光线，阳光由沿着太阳系的黄道面分布的灰尘作用而散落。
The Sun's position by zodiacal sign in the natal chart shows our style, our life purpose, and some might say, our destiny.What are we learning to be in our lifetime?
本命盘中，太阳在黄道上的位置代表我们的特性风格、人生目标（或者说命运），我们一生中到底在学习什么呢？
The zodiacal constellation Sagittarius represents the centaur Chiron.Most of the centaurs were regarded in myth as bestial--they were, after all, half horse.
在遥远古希腊的大草原中，驰骋着一批半人半兽的族群，这是一个生性凶猛的族群。
One fresco represented Iris on a solar barque with the signs of the zodiac, Aries and Taurus.
在壁画里，艾里斯在一艘由黄道十二宫标记的太阳船上，是白羊宫和金牛宫。
They remain close, in the zodiac, to the asteroid Chiron, effectively forming a triple conjunction.
他们离的很近，形成有力的三相会合。
The Zodiac Sign where the Moon was present when you were born into this world is your Moon sign.
当你出生来到世界上时，月亮运行到黄道带星座的位置，就是你的月亮星座。
Every Chinese person has their zodiac animal fixed long before they are even born.
每一个中国人打从在娘胎里,在命名之前,就定了生肖。
The zodiac isn't complete, yet the astrological signs of the victims seem to follow in order.
十二宫图没完成，不过遇害者的占星符号似乎是按次序排列的。
The zodiac as a tail-eating snake (Ouroboros) symbolizes the eternity of Time and the boundry of the universe.
黄道带作为一个吞吃尾巴的蛇标记，代表永恒的时间和受束缚的宇宙。