bolt from the blue

1. 晴天霹雳

The news of his death came as a bolt from the blue.

他死亡的消息好似晴天霹雳。


习惯用语a bolt from the blue1.晴天霹雳A fool's bolt is soon shot.1.愚者易于智穷力竭。A fool's bolt may sometimes hit the mark.1.[谚]愚者千虑, 必有一得。behind bolt and bar1.关在牢里do a bolt1.[俚]逃走make a bolt of it1.[俗]急逃, 奔去make a bolt for1.急忙向...逃去My bolt is shot.1.我已尽了最大努力。shoot a bolt1.关上或打开插销shoot one's bolt1.尽力而为bolt down1.狼吞虎咽bolt sb. in1.把某人关在里面bolt sb. out1.把某人关在外面bolt up1.闩住bolt upright1.挺直地2.仰卧; 挺直身体仰面而卧特殊用法action bolt1.扣闩, 机闩adjusting bolt1.调整螺栓anchor(age) bolt1.系紧[地脚]螺栓assembly bolt1.装配螺栓attachment bolt1.联接螺栓axle bolt1.轴螺栓back cap and quadrant tap bolt1.后盖及齿节弧形板ball head bolt1.球头螺栓barb bolt1.棘[地脚, 基础]螺栓bearing bolt1.轴承螺栓binding bolt1.紧固螺栓black square head bolt1.粗制方头螺栓body shear bolt1.车身保险螺栓breaker bolt1.安全螺栓breech bolt1.枪闩bright bolt1.精制螺栓, 光(制)螺栓burnished bolt1.精制螺栓butterfly bolt1.蝶形螺栓, 双叶螺栓button headed bolt1.半圆头螺栓cap bolt1.盖螺栓, 倒角螺栓carriage bolt1.车身螺栓carrying bolt1.支撑螺栓catch bolt1.止动螺栓cellar bolt1.用品箱螺栓central tension bolt1.中心拉紧螺栓centre bolt1.中心螺栓centrifugal stop bolt1.离心式止动螺栓(危急时保安用), 危急保安器的重锤chain bolt1.链螺栓; 带链销check bolt1.防松螺栓cheese head bolt1.圆头螺栓chord bolt1.弦杆螺栓clamp bolt1.(卡具用)夹紧螺栓, 紧固螺栓clasp bolt1.尖头螺栓clinch bolt1.铆钉clip bolt1.夹箍螺栓coach bolt1.方头螺栓collar bolt1.环螺栓column bolt1.柱螺栓common short stay bolt1.普通短螺栓concave adjusting bolt1.凹板调节螺栓concave head bolt1.凹头螺栓concrete anchor bolt1.混凝土锚固螺栓coneheaded bolt1.圆锥头螺栓connecting rod bolt1.连杆螺栓construction bolt1.安装螺栓copper bolt1.紫铜烙铁cotter bolt1.带(开尾)销螺栓; 地脚螺栓; 锚栓; 牵条螺栓countersunk head square neck bolt1.沉头方颈螺栓coupling bolt1.联结(器)螺栓, 接合螺栓cover parting bolt1.起盖螺栓cover tap bolt1.盖螺栓crab bolt1.板螺栓, 板座栓; 锚栓crankcase bolt1.曲柄箱螺栓crankshaft bearing cap bolt1.曲轴轴承盖螺栓crosshead shoe fastening bolt1.十字头滑块螺栓crown sling stay eye bolt1.活节撑眼螺栓cup head bolt1.半圆头螺栓cylinder bolt1.汽缸螺栓dead bolt1.锁定插销deck bolt1.平圆柱头螺栓, 甲板螺栓detector bolt1.道岔(检查)锁闭器devil bolt1.假螺栓distance tie bolt1.定距系紧螺栓dog bolt1.活节螺栓dolly bolt1.板簧连结螺栓door lock bolt1.门锁闩dormant bolt1.埋头螺栓double nut bolt1.双头带帽螺栓double-end bolt1.双端螺栓, 柱螺栓double-screw bolt1.螺柱, 双头螺纹螺栓draw bolt1.牵引[接合]螺栓draw-bar carrier bolt1.牵引杆托(板)螺栓draw-in bolt1.拉紧螺栓drift bolt1.穿钉, 锚栓drive bolt1.传动螺杆driving box wedge bolt1.动轮轴箱楔螺栓driving fit bolt1.牢[紧]配合螺栓drop bolt1.埋头螺 栓eccentric bolt1.偏心螺栓eccentric-strap bolt1.偏心环螺栓elevator bolt1.提升螺栓, 大平头螺栓erection bolt1.装配螺栓espagnolette bolt1.法国式窗插销; 长插销expansion bolt1.伸缩栓, 扩开螺栓expansion crown stay bolt1.活节顶撑螺栓expansion shell bolt1.胀壳式锚杆expansion sleeve bolt1.撑帽式杆柱[锚栓], 胀壳式锚杆explosive bolt1.分裂螺栓; 【航空】爆炸螺栓extension bolt1.拧接螺栓eye bolt1.吊环螺栓, 有眼螺栓, 螺丝圈eyelet bolt1.活节螺栓fang bolt1.地脚螺丝, 锚栓fillister head bolt1.槽头螺栓fin neck bolt1.尖头螺栓fish bolt1.鱼尾(板)螺栓, 轨节螺栓fishtail bolt1.鱼尾螺栓fitter bolt1.精配螺栓fixed bolt1.固定螺栓flail hanger retainer bolt1.甩刀固定螺栓flange bolt1.凸缘螺栓flat slotted head bolt1.平槽头螺栓flattened square head bolt1.平顶方头螺栓flexible stay bolt1.伸缩撑螺flour bolt1.面粉筛flush bolt1.平头插销[螺栓]flush-headed bolt1.埋头螺栓fly-back yoke bolt1.回零杆栓flywheel shear bolt1.飞轮剪断安全螺栓follower bolt1.压板螺栓foot bolt1.门底脚螺栓forelocked bolt1.带销螺栓foundation bolt1.地脚[基础]螺栓ground bolt1.地脚[基础]螺栓fox bolt1.端缝螺栓, 开尾螺栓frame wedge bolt1.滑楔螺栓full-thread bolt1.全螺纹栓galvanized bolt1.镀锌螺栓gang bolt1.圆盘耙组方轴garnish bolt1.装饰螺栓gib-headed bolt1.钩头[扁头]螺栓gland bolt1.压盖螺栓guard timber bolt1.护木螺栓guide cap bolt1.导向盖螺栓hacked bolt1.棘螺栓half-bright bolt1.半光制螺栓half-round countersunk head bolt1.半圆沉头螺栓hand brake adjusting bolt1.手闸调准螺栓hand rail bolt1.扶手螺栓handhole plate bolt1.手孔板螺栓handle bar bolt1.手杆螺栓handle lever fastening bolt1.手柄杆(结牢)螺栓headed bolt1.撑帽式杆柱[锚栓]header bolt1.冷锻[冷镦]螺栓hexagon(al) head tap bolt1.六角头螺栓high-strength bolt1.高强度螺栓hinge (guide) bracket bolt1.绞链(导向)托架螺栓holder clamping bolt1.支座夹紧螺栓hollow rock bolt1.空心岩石锚杆hollow stay bolt1.空心螺栓hook(ed) bolt1.钩头[起吊]螺栓hub bolt1.轮毂螺栓indented bolt1.齿纹螺栓jack bolt1.定位[起升, 调整]螺栓jag bolt1.棘螺栓jaw bolt1.叉头螺栓joint bolt1.接头螺栓journal box bolt1.轴箱螺栓junction bolt1.接合螺栓junk ring bolt1.压环螺栓key(head)bolt1.键(头)螺栓king bolt1.主栓, 中枢销lag bolt1.方头螺栓, 木螺栓latch bolt1.碰簧销, 弹键栓level(l)ing bolt1.调平螺钉lewis bolt1.吊楔螺栓lift bolt1.提升螺栓lifting bolt1.吊环liftout bolt1.顶出螺栓link bolt1.铰接[活节]螺栓live bolt1.活螺栓load indicating bolt1.示压螺栓locking bolt1.防松[锁定]螺栓2.(转轮手枪)退弹杆控制器3.枪机lug bolt1.扁尾螺栓, 长平头螺栓main rod strap bolt1.主杆套螺栓maneton clamp bolt1.可拆卸曲柄颊(的)夹紧螺栓mechanical bolt1.螺钉milled bolt1.铣制螺栓monkey bolt1.卷尾插销mortise bolt1.门暗插销mounting bolt1.装配螺栓multiple-threaded bolts1.多头螺钉nibbed bolt1.尖头螺栓nibbed countersunk head bolt1.带榫沉头螺栓nut lock bolt1.带锁紧螺母的螺钉operation lever bolt1.操作杆螺栓oscillating weight bolt1.自动锤栓oval head square neck bolt1.扁圆头[卵形]方颈螺栓panhead bolt1.锅头螺栓, 皿形头螺栓panic bolt1.紧急保险螺栓pattern bolt1.定型锚杆pin bolt1.销钉, 带销螺栓plate bolt1.板螺钉, 大帽螺栓plow bolt1.农机用短螺栓, 防松螺栓pointed bolt1.尖头螺栓polished bolt1.抛光螺栓press(ure) bolt1.压紧螺栓puller bolt1.顶紧螺栓, 预开螺栓push-piece bolt1.按钮栓quadrant tap bolt1.齿节弧形板queen bolt1.盔形螺栓radius bar brace bolt1.径向杆撑臂螺栓rag bolt1.棘螺栓raised head bolt1.凸头螺栓reamer bolt1.铰刀螺栓regulator bolt1.快慢针螺栓resin-anchored bolt1.树脂固定销; 树脂锚固锚杆法retainer bolt1.止动螺钉roller bolt1.滚柱螺栓roof bolt1.锚杆rough bolt1.栓坯round head square neck bolt1.圆头方颈螺栓round slotted head bolt1.圆槽头螺栓safety bolt1.安全[保险]螺栓safety locking bolt1.保险锁紧螺栓screw bolt1.螺栓, 螺杆semi-finished bolt1.半光制螺栓set bolt1.固定螺栓, 防松螺栓shackle bolt1.连钩[旋转, 钩环]螺栓shear bolt1.保险[剪断, 安全]螺栓shim bolt1.固定衬垫螺栓shouldered tap bolt1.带肩[分支]螺栓slide bolt1.滑动螺栓slip bolt1.门闩, 插 销, 伸缩螺栓slotted bolt1.槽缝螺栓, 槽缝式锚杆snap-head bolt1.半圆头螺栓, 圆头铆钉snap-on bolt1.自动门闩spiked bolt1.尖头螺栓spindle bolt1.转向关节栓splice bolt1.拼接螺栓split bolt1.开尾螺栓spring bolt1.弹簧闩spring eye bolt1.(弹簧的)环端螺栓, 弹簧眼螺丝spring shackle bolt1.簧钩螺栓spring tie bolt1.弹簧系紧螺栓square (shank) bolt1.方(杆)螺栓standing bolt1.固定螺栓stay bolt1.拉杆螺栓, 撑螺栓, 长螺栓; 拉杆, 系杆; (机车的)拉撑steering-yoke bolt1.转向关节枢step bolt1.半圆头方颈螺栓, 阶梯形螺栓stone bolt1.地脚螺栓stop bolt1.定位销钉; (齿轮联接用)联接螺栓stove bolt1.炉用螺栓; (丝扣到根的)短螺栓stress bolt1.拉力螺栓swivel bolt1.旋转螺栓tack bolt1.装配螺栓tap bolt1.螺基, (带头)螺栓taper bolt1.圆锥销; 锥形螺栓tee-head bolt1.丁字头螺栓template bolt1.精配螺栓tension bolt1.拉力螺栓terminal bolt1.端螺栓threaded bolt1.螺栓through bolt1.贯穿螺栓thrust bolt1.夹紧螺栓tightening bolt1.拉紧螺栓, (铁)风口拉杆timber bolt1.木螺栓tire bolt1.轮箍螺栓toggle bolt1.系墙螺栓top fastening bolt1.顶螺栓tower bolt1.管插销, 大型汽缸盖螺栓track bolt1.轨条螺栓transom bolt1.横梁螺栓trip bolt1.紧固螺钉triple-clamp bolt1.三角轧头螺钉truss bolt1.桁架螺栓, 地脚螺栓, 锚栓U-type fastening bolt U1.型扣轨螺栓upset bolt1.膨径螺栓window bolt1.窗插销wrench-head bolt1.板头螺栓yoke bolt1.离合器分离叉调整螺栓