习惯用语be in a blue funk1.不胜惊恐be in a blue fear1.不胜惊恐be in a funk1.惊恐万状2.意志消沉, 闷闷不乐in a mortal funk1.[口]惊恐万状, 吓得要死Peter F-1.与拍卖人合伙抬价的冒牌出价人2.骗子put sb. in a funk1.使某人吓得要命put sb. into a funk1.使某人吓得要命2.经历一段非常可怕的生活3.玩得很痛快hope to hell1.极想; 从心眼里盼望wish to hell1.极想; 从心眼里盼望in hell1.(用于加强语气)究竟, 到底just for the hell of it1.[美俚]就是为了捣乱; 只是为了好玩like hell1.拼命地(用于加强语气)2.[俚]绝不会move hell1.想尽一切办法play hell (and Tommy) with1.[口]破坏, 糟蹋; 粗暴地对待; 击败, 粉碎; 对...大发脾气, 臭骂raise hell1.闹事, 闹乱子; 大吵大闹; 提出强烈反抗2.狂欢, 大事庆祝raise Cain1.闹事, 闹乱子; 大吵大闹; 提出强烈反抗2.狂欢, 大事庆祝ride hell for leather1.策马飞驰, 拼命奔驰smell hell1.[美]受罪.吃苦头suffer hell on earth1.遭受很大的痛苦, 受尽人间苦难the hell of it is...1.[美俚]妙就妙在..., 糟就糟在...there will be hell to pay1.那就麻烦了; 后果不堪设想to beat hell1.[美俚](作状语)又快又猛地; 拼命 地; 超乎一切, 胜过一切(to) hell and gone1.[美俚]极远的; 永远的; 破坏得无可挽回的to hell with1.[口]让...见鬼去what the hell1.(用以加强语气或咒骂)究竟, 到底 (What the hell did you hear? 你究竟听到了什么?)2.(表示无所谓, 不在乎)算了吧, 管他呢( What the hell, I can make it. 没什么, 我会成功的。)when hell freezes over1.永远不会hell and high water1.任何困难hell or high water1.任何困难hell around1.混日子, 出入下等酒吧间hell for leather1.以最大的速度, 尽快地hell broken loose (=all hell broken loose)1.可怕的混乱[响声]hell broke loose (=all hell broken loose)1.可怕的混乱[响声]hell is broken loose (=all hell broken loose)1.可怕的混乱[响声]hell is broke loose (=all hell broken loose)1.可怕的混乱[响声]Hell is paved with good intentions.1.[谚]通向地狱的道路是由良好的愿望铺成的; 好愿望不一定有好 结果。hell on earth1.人间地狱hell to pay1.严重 的后果, 重大的麻烦hell's bells1.[表示惊异]喔唷2.[表示愤慨、不耐烦等]见鬼! 糟糕!