make a hole in
1. 大量耗费
The hospital bills made a hole in his savings.
生病住院花去了他大量的存款。
pick holes in
1. 对……吹毛求疵
I'm sure he could pick holes in your argument.
我肯定他能在你的论点中找出问题。
习惯用语a hole in one's coat1.缺点, 瑕疵a hole in the road1.[美口]村庄a square peg in a round hole1.不适宜担任某工作的人back hole1.禁闭室be in the hole (for, to the extent of)1.[美]经济困难, 负债, 拖欠(钱款)burn a hole in one's pocket1.钱烧口袋漏, 一有就不留(指钱); 急于把钱花光make a hole in one's pocket1.钱烧口袋漏, 一有就不留(指钱); 急于把钱花光every hole and corner1.每个角落, 到处find a hole to creep out of1.在困境中找出路, 寻找脱身之计have a hole in one's head1.[美、俚]愚蠢; 糊涂in a devil of a hole1.处境非常困难in a hole1.陷入绝境, 为难in holes1.破成许多洞leave a hole to creep out of1.留后路make a hole in1.开洞2.花费过多3.对...开枪射击make a hole in the water1.投水自尽out of the hole1.(比赛中)追成平局2.免于负债, 财务情况良好pick (a) hole(s) in1.吹毛求疵, 指责, 找某人的岔子the nineteenth hole1.[谑]高尔夫球俱乐部的酒吧间hole in the air1.气穴, 气阱hole in the wall1.[美俚]又小又脏的房间; 小店铺; 小夜总会; 小饭馆hole out1.将高尔夫球打入穴中hole up1.(动物)蜇居, 冬眠2.[俚]躲藏起来特殊用法access hole1.检查孔air hole1.风眼; 通风[气]孔; 气眼, 砂眼air blown poke hole1.吹气拨火孔air exit hole1.排气孔air-bleed hole1.放气孔aligning hole1.定位孔altitude hole1.【电子】高度空白angled hole1.斜炮眼; 斜钻孔appendix man hole1.输气管进入孔arbor hole1.(砂轮)轴孔arrow hole1.箭孔ash hole1.灰坑auger hole1.螺旋钻孔axle hole1.轴孔balance jewel hole1.摆钻孔balanced hole1.平衡孔, 均压孔balancing hole1.平衡孔barring hole1.盘机孔, 盘车孔basic hole1.基准孔bearing oil hole1.轴承油孔belly washout hole1.锅腰洗炉孔biological hole1.【核】生物实验孔道black hole1.【天】黑洞bleed hole1.放气孔, 排泄口blind hole1.闷眼, 盲孔blow hole1.吹穴; 气泡, 气孔, 砂眼(铸件的)blow-off cock hole1.放水塞孔body size hole1.穿透孔, 通孔bog hole1.垃圾坑bolt hole1.螺栓孔bonding hole1.导接线孔bottom hole1.底孔, 下部孔bound hole1.束缚空穴breast hole1.【冶】中央渣口breather hole1.通气孔; 吸取管; 气门breathing hole1.通气孔bullet hole1.弹孔bung hole1.(酒桶的)封塞孔burn-cut hole1.中空掏槽眼bushing feed hole1.坩埚加球孔(玻璃纤维)card hole1.卡片孔cargo hole1.货舱cast hole1.【冶】铸孔center hole1.中导孔, 中心孔; 顶针孔; 中心炮眼central access hole1.中心通行洞centre-drilling hole1.中心钻孔centring hole1.找中标记孔charge hole1.【核】装料孔charging hole1.装料口check hole1.核证导坑churn hole1.【地质】锅穴, 搅旋洞穴circular hole1.圆孔cleaning hole1.出砂孔, 清除孔clean-out hole1.清扫口clearance hole1.出砂孔(铸件的); 排屑孔径(板牙的)clearing hole1.正常直径的孔clinker hole1.熔渣孔closed hole1.密封孔code holes1.【自】代码孔collared hole1.钻头定位孔conduction hole1.【固物】传导空穴contact hole1.接触孔control holes1.标志孔, 功能孔, 控制孔(穿孔卡片)convex jewel cylindrical hole1.球面直孔钻coordinating holes1.同位孔core hole1.铸孔cored hole1.型芯孔coronal hole1.【天】冕洞cotter hole1.扁销孔countersunk hole1.埋头螺孔coupler knuckle pin hole1.钩耳孔coupling hole1.耦合孔datum hole1.基孔dead hole1.不通孔, 死孔, 盲孔designation hole1.【自】标志孔deviating hole1.斜钻孔deviation hole1.偏斜井die hole1.模孔diffusing air hole1.雾化空气进口, 扩散气孔dip hole (=dip hatch)1.计量口discharge hole1.出料口, 排出孔drain hole1.排水孔, 排出孔draw hole1.拉孔drilled grout hole1.灌浆孔, 灌浆钻孔drive holes1.边缘孔driving hole1.扳手孔dry hole1.干钻孔dung hole1.粪坑; 污水坑; 渗水井dust hole1.垃圾坑, 灰槽electron hole1.电子空穴electronic sprocket holes1.电子输带信号elliptical hole1.椭圆孔end hole1.边缘钻孔, 帮眼, 边眼entrance hole1.进入孔equalizing hole1.平衡孔; 卸负荷孔escape hole1.排气口; 出口etch hole1.蚀刻孔, 刻腐孔点experimental hole1.【核】实验孔道exploratory hole1.探孔eye hole1.麻坑(指不露底)(漆病); 窥视孔fabrication holes1.(印刷电路板上的)工艺孔failed hole1.已失效的炮眼, 死炮眼, 不爆炮眼fan-pattern holes1.扇形炮眼组fast hole1.快空穴feed holes1.导孔, (纸带上)输送孔, 齿孔feeding hole1.进料口Fermi hole1.费米孔filling hole1.填充孔; 注入孔fill-up hole1.填塞孔film coolant injection hole1.薄膜冷却液喷孔finger hole1.指孔fire hole1.炉口firedoor hole1.炉门孔firedoor peek hole1.炉门窥视孔fish-bolt hole1.鱼尾(板)螺栓孔fixing hole1.固定孔flat hole1.平炮眼flat jewel cylindrical hole for detent1.拉档有孔平钻flat jewel cylindrical hole for escape wheel1.擒纵轮直孔平钻flat jewel cylindrical hole for oscillating weight1.自动锤直孔平钻flat jewel cylindrical hole for pallet fork1.擒纵叉直孔平钻floss hole1.【冶】烟道孔flushing hole1.渣孔foot holes1.井壁踏脚孔foreseen hole1.预留孔freezing hole1.冻结钻孔function hole1.操作孔, 标志孔function holes1.标志孔(穿孔卡的), 功能孔functional hole1.功能孔, 作用孔fusee top hole1.发条轮上孔gage cock hole1.水表孔gallery hole1.纵向润滑油孔gas hole1.气孔(铸件缺陷); 吹气孔gathering hole1.挑料口, 操作口, 作业窗gauge hole1.计量孔ga(u)ging hole1.测孔gear hole1.齿轮孔glass peep hole1.玻璃检视孔glory hole1.加热孔(供玻璃制品再加热用); 火焰观察孔;【物】最大强度中子流区内的实验管道;【海】(近船尾的)贮藏室; 厨师贮物处; 堆 放杂物的橱; 露天放矿漏斗; 充填材料入井漏斗gopher hole1.鼠洞 式孔grease hole1.润滑(油脂)孔, 注油孔green hole1.湿出铁口gross blow hole1.大气孔(铸件热节上)grout hole1.灌浆孔grubhole1.大虫孔(树病)guide holes1.【自】导孔judas hole1.(牢房等的)监视孔; 窥孔; 窥视孔lacing hole1.拉筋孔lava hole1.熔岩穴lead hole1.导孔, 导向孔lewis hole1.吊(楔)孔,【采矿】大块岩石劈开孔light hole1.轻空穴lightening hole1.发光孔; 点火孔; 减(轻)重(量)孔limber hole1.【船】污水孔limiting hole1.限流孔locating hole1.定位孔locking hole1.锁孔lubricating hole1.润滑孔mating holes1.配合孔, 对准孔measured hole1.测量孔metering hole1.校准孔; 定径孔; 限流孔mortise hole1.榫眼mounting hole1.安装孔, 固定孔mounting bolt hole1.装配螺栓孔mud hole1.排垢孔; (=mud box)澄泥箱nail hole1.钉眼non functional hole1.无功能孔nozzle hole1.喷嘴孔, 喷注孔oblong hole1.长圆孔, 椭园孔observation hole1.(窑炉)观察孔, 看火孔oil drain hole1.放油孔oil filler hole1.油料加入器孔; 加油口oil return hole1.回油孔open hole1.裸井, 裸井段; 空心open holes1.安装孔peep hole1.检视孔, 检查孔, 观察孔; 展望孔(坦克的)pendant hole1.壳端孔percussion drilled hole1.冲击钻孔pick-up hole1.(压力)测量孔, 通气孔(测量用的)pick up hole1.(压力)测量孔, 通气孔(测量用的)piezometric hole1.量压孔pile hole1.桩孔pilot hole1.导向孔, 定位孔, 装配孔, 辅助孔pin hole1.针孔; 气泡; 塞孔piston pin hole1.活塞销孔pit hole1.石洞(储存气体用)plant hole1.植穴plug hole1.出料孔, 浇注孔; 塞孔poking hole1.拨火孔;【冶】搅孔port hole1.舷窗positive hole1.空穴pot hole1.(路面上的)涡穴, 坑洞pressure (tapping) hole1.测压孔probe hole1.探孔pumping hole1.泵口, 抽气口, 通气口refuge hole1.避车洞(隧道)register hole1.记录孔rivet hole1.铆钉孔sand hole1.砂眼, 砂孔scanning hole1.扫描孔Schwarzschild black hole1.【天物】施瓦兹希尔黑洞scout hole1.【采矿】侦察探孔screen hole1.筛眼, 筛孔screw hole1.螺丝孔(有螺纹的); 螺钉孔scum hole1.出渣口shot hole1.炮眼shoulder hole1.阶梯孔shoving hole1.推料孔sight hole1.窥视孔, 检查孔slag pin hole1.砂眼, 渣孔, 渣口slotted hole1.长圆孔, 长孔; 缝槽, 切口snake hole1.蛇 炮眼; 蛇穴式炮眼spider hole1.【军】狙击手掩蔽坑spindle hole1.主轴孔splined hole1.花键孔spout hole1.喷水孔; 溢流孔sprocket hole1.(影片的)齿孔; 输送孔, 导孔, 定位孔,sprue hole1.直浇口spy hole1.窥孔; 观测孔square hole1.方孔squirt hole1.喷油孔standard hole1.基孔stoke hole1.拨火孔, 炉口storage hole1.存储孔sump hole1.集水坑swimming hole1.[美]溪流和小河中可供游泳的深水潭tap hole1.出铁[钢]口; 放出口; 塞孔; 出渣口taper hole1.锥形孔; 出铁口; 出渣口telltale hole1.指示孔; 警报孔test hole1.试验孔; 试验钻孔thermometer hole1.测温孔thief hole (=thief hatch)1.取样口[孔]threaded hole1.螺纹[丝]孔through hole1.透眼, 透孔, 通孔thru hole1.透眼, 透孔, 通孔tide hole1.【航海】冰上验潮孔timing hole1.定时孔trace hole1.火(焰通)路(俗名“花路 ”, 装窑时预留的通路)vent hole1.排气孔, 通风孔, 出烟孔; 风眼ventilation hole1.通风[气]孔; 风眼water hole1.水坑, 水潭; 小湖; 冰上的窟窿; [美俚]大城市的区镇weep hole1.残液放出孔; 泪孔;【建】滴水的洞孔(做在墙壁或护壁等之上, 以便排除多余的水分); 泄水孔[洞]; 排气预留孔(浇注时芯子排气用)working hole1.操作口, 挑料口, 工作口[门]