hot and bothered

1. 【口】气冲冲的; 烦恼的; 不安的

She got all hot and bothered because her sister spoiled her new dress.

她妹妹弄坏了她的新衣, 她怒气冲冲的。

Don't get hot and bothered -- I'll be able to start the car in a moment.

别急――我马上就可以把车发动。

blow hot and cold

1. 摇摆不定

My girlfriend blew hot and cold about going to the cinema.

我女朋友对去看电影一事拿不定主意。

get hot

1. 几乎猜着

Guess again, you're getting hotter.

再猜一下, 你差不多快猜着了。

get it hot and strong

1. 受到严厉斥责

He got it hot and strong from his father.

他挨了父亲一顿训责。

not too/so hot

1. 不太好

He has not been looking too hot recently.

最近他看来身体不太好。


习惯用语a bit hot1.[俚]有点不讲理be getting hot1.快猜中了, 快找到了blow hot and cold1.动摇不定; 拿不定主意, 反复无常get hot1.(脸)发热[红]; 激动起来2.[俚]使劲儿干3.接近(猜到, 找到)get it hot1.[口]大受申斥, 挨一顿臭骂get too hot for sb.1.叫某人呆不下去; 对某人太危险give it hot to sb.1.[口]痛打某人一顿, 狠狠训(某人)一顿go hot and cold1.感到身上一阵冷一阵热in the hot test1.最激烈的时候make it hot for sb.1.[口]刁难某人, 使某人受不了not so hot1.普普通通2.并不怎么高明或不怎么成功piping hot1.[口]滚热的; 非常新鲜的squat hot1.[美俚]被电刑处死hot and bothered1.[口]焦虑不安hot and cold1.(旅馆等的)冷热水hot and heavy1.激烈的[地]; 猛烈的[地]hot and hot1.[古](饭菜等)热腾腾地(端上来); 才出锅(就端上来)hot and strong1.[口]猛烈的[地]; 激烈的[地]hot on1.对...非常严厉, 非常苛刻2.对...穷追不舍3.热衷于...4.精通hot one1.[俚]非凡的人; 荒唐的事; 有趣的新闻特殊用法bearing running hot1.轴承过热forge hot1.热锻mixed hot1.热搅拌quench hot1.高温淬火rivet hot1.热铆run hot1.运转用热; 热行