at each other's throats

1. 互相攻击; 互相撕打

They were again at each other's throats.

他们又互相扭打起来。

cram sth. down sb.'s throat

1. 强迫某人接受某事

Why are you always trying to cram your own ideas down my throat?

你为什么老想把你自己的想法强加给我呢?

jump down sb.'s throat

1. 粗暴地打断某人的谈话

It's impolite to jump down others' throats.

粗暴地打断别人的谈话是不礼貌的。

lie in one's throat/teeth

1. 撒大谎

He was lying in his throat when he told you that.

他对你说的话实在是个天大的谎言。

stick in sb.'s throat

1. 使某人无法接受

It sticks in his throat to have to take any order from his boss.

要他对老板百依百顺真使他无法接受。


习惯用语a throat of brass1.响亮的或尖锐的嗓音catch [have, hold, seize, take] by the throat1.扼住咽喉cram[force, ram, shove, thrust] down sb.'s throat1.强迫某人接受(意见、观点等); 反复向某人灌输(某事)cut each other's[one another's] throats1.相互残杀cut one's own throat1.自杀; 自取灭亡cut the throat1.(of sb.)割断(某人)咽喉; 毁灭...; 严重危害...; 使...灭亡2.(of sth.)断送, 搞垮, 粉碎fly at sb.'s throat1.(狗等)扑向某人, 袭击某人full (up) to the throat1.吃得很饱jump down sb.'s throat1.[美俚]突然反唇回击; 打断某人讲话; 使某人无话可说; 驳得某人哑口无言have a bone in one's throat1.难于启齿lie in one's throat1.说大谎; 胡说八道pour [send] down the throat1.(把钱等)花在饮食上stick in sb.'s throat1.骨梗在某人喉头, 使人难以接受; 使人说不出口特殊用法actual throat1.实际(喷管的)临界截面; 实际(焊缝)喉部artificial throat1.人工喉blast furnace throat1.高炉炉喉2.鼓风炉炉喉chamber throat1.坡膛check throat1.窗槛滴水槽chocked throat1.壅塞喉道clergyman's (sore) throat1.慢性喉炎corolla throat1.花冠喉effective passage throat1.有效喉道截面drop throat1.沉降式流液洞exit nozzle throat1.喷管临界截面, 喷管喉部feeding throat1.进料口flush throat1.平流液洞frog throat1.辙叉喉(两翼轨之间的最小距离处)frozen throat1.冻结的流液洞furnace throat1.炉喉high altitude throat1.高山喉痛hollow throat1.喉管horn throat1.喇叭喉, 喇叭颈部intermediate level throat1.半深度的流液洞lifted throat1.上升式流液洞level throat1.(池窑)水平式流液洞multiple throats1.多流液洞nozzle throat1.喷管喉部raised throat1.上升式流液洞septic sore throat1.脓毒性咽喉炎stack throat1.烟囱喉部submerged throat1.沉降式流液洞submarine throat1.沉降式流液洞sump throat1.沉降式流液洞sunken throat1.沉降式流液洞valve throat1.阈喉Venturi throat1.文丘里(喉)管volute throat1.螺旋形喉道wheel throat1.轮缘过渡圆弧throat of injector1.喷射器喉throat of racket1.拍颈throat of tooth1.齿喉