find one's tongue
1. 开口说话了
The frightened girl at last found her tongue and told us the whole story.
惊恐不安的女孩终于开口了, 把整个经历告诉了我们。
hold one's tongue
1. 保持沉默; 不开口
Why are you still holding your tongue?
你为什么还不开口?
on everyone's tongue
1. 被众人谈论着
The event was on everyone's tongue.
每个人都在谈论那件事。
with one's tongue in one's cheek
1. 虚情假意地
He was saying that with his tongue in his cheek.
他只不过是虚情假意说说罢了。
习惯用语a bitter [bad, wicked] tongue1.刻薄嘴A honey tongue, a heart of gall.1.口蜜腹剑。a long tongue1.快嘴, 饶舌a rough tongue1.粗鲁话a sharp tongue1.言语尖刻a silver tongue1.流利的口才; 能言善辩; 说话动听a smooth tongue1.油嘴滑舌A still tongue makes a wise head.1.[谚]智者寡言。an oily tongue1.甜言蜜语; 阿谀奉承bite one's tongue off1.懊悔自己说过的话bite the tongue1.默不作声find one's tongue1.恢复说话的能力forked tongue1.[美]欺人之谈; 假话, 谎话get one's tongue round1.(准确地)发...音give sb. the rough side of one's tongue1.出恶言伤某人give [throw] tongue1.(猎狗追踪或发现猎物时)吠叫; 大声地说, 明确地表示出来have atonguein one's head1.鼻子下面有一张嘴(用来责备某人该说话时却不说)have one's tongue in one's cheek1.话里有话, 说话带刺; 虚伪地敷衍have too much tongue1.饶舌, 话多His [Her] tongue failed him [her].1.他[她](因害怕等)而说不出话来。hold one's tongue1.住嘴; 不开口keep a civil tongue1.说话彬彬有礼keep a still tongue in one's head1.守口如瓶keep one's tongue between one's teeth1.闭口不言loose sb.'s tongue1.打开某人的话匣子lose one's tongue1.因...说不出话来, 噤不能言oil one's tongue1.阿谀奉承on everyone's tongue (=on the tongues of men)1.被众人谈论One'stongueglued itself to the roof of one's mouth.1.张口结舌,说不出话来。One's tongue is too long for one's teeth.1.说话轻率, 嘴快。One's tongue runs before one's wit.1.不加考虑, 冲口而出。put[stick] one's tongue out at sb.1.向某人伸舌头(表示蔑视)The tongue is not steel1.、yet it cuts.1.[谚]舌非刀剑, 但能伤人。The tongue of idle persons is never idle.1.[谚]人懒嘴不懒。tie sb.'s tongue1.封住某人的嘴wag one's tongue1.胡扯, 乱说; 喋喋不休with one's tongue hanging out1.口渴的, 渴望的with (one's) tongue in (one's)cheek1.挖苦地[的]with [have] tongue enough for two sets of teeth1.[口]长舌, 饶舌tongue of the trump1.头子, 首要人物Tongues are wagging.1.人们议论纷纷, 有人在说闲话。特殊用法black tongue1.黑舌病black cow tongue1.日本须鳎boiled ox tongue1.煮(熟)牛舌carpentry tongue1.木工凿, 木雄榫compensating tongue1.【植】补偿舌contact tongue1.接触片cross tongue1.横舌榫diamond tongue1.菱形交叉的辙轨feather tongue1.斜削销guiding tongue1.导向尖轨(铁路)hairy tongue1.【医】毛舌ice tongue1.【水】冰舌inserted tongue1.嵌入舌片internal tongue1.内舌片jellied tongue1.舌头冻joint tongue1.滑键, 连接榫loose tongue1.嵌入榫, 嵌销2.合板钉lunch tongue1.舌头小吃罐头open (switch) tongue1.不密贴尖轨point tongue1.道岔尖轨slip tongue1.【工】滑榫smokedtongue1.熏舌solifluctiontongue1.【地质】土溜舌,解冻泥流straighttongue1.直纹凸榫(木材)switchtongue1.闸刀开关铜片volute tongue1.蜗壳舌部