bring

单词辨析:

cause arouse bring effect 【导航词义:引起】
cause v. 引起,使发生
〔辨析〕

尤指引起不好的事情。

〔例证〕

Smoking can cause lung cancer.

吸烟可致肺癌。

What caused Tom to quit his job?

是什么原因使汤姆辞职的?

arouse v. 引起
〔辨析〕

指引起某种情感、态度等。

〔例证〕

Their sufferings aroused our sympathy.

他们的痛苦引起了我们的同情。

It may arouse his interest in these subjects.

这也许会引起他对这些学科的兴趣。

bring v. 引起,使产生
〔辨析〕

指导致某种情况或某种情感产生。

〔例证〕

War brings death and famine.

战争导致死亡和饥荒。

The success brought the old man great satisfaction.

成功给这位老人带来了极大的满足感。

effect v. [正式]引起,使发生
〔辨析〕

指引发某事,强调产生的效果。

〔例证〕

The drugs effected his death.

毒品导致了他的死亡。

The new manager effected great changes in the firm.

新经理使公司发生了巨大的变化。

take bring fetch get 【导航词义:拿,带】
take v. 带去,拿去
〔辨析〕

指从说话人所在或所说之处把某人或某物带走,侧重方向而非方式,与 bring 的方向正相反。

〔例证〕

May I take the letter to her?

我能把信给她带去吗?

The teacher took the students to the art museum.

老师带学生去参观美术馆。

Take your raincoat with you when you go to work.

上班时带上雨衣。

bring v. 带来,拿来
〔辨析〕

指从别处把某人或某物带到说话人所在或所说之处。

〔例证〕

I brought the novel to you.

我给你带来了这本小说。

The soldiers came back and brought seven prisoners.

士兵们带了7个俘虏回来。

Go down to my bedroom, and bring a clean tie.

下楼到我卧室去,拿一条干净领带来。

fetch v. [尤英](去)拿来
〔辨析〕

指去取了某物或带上某人再返回原处,即一往一返,相当于 go and bring,但有时也可说 go and fetch,意思和 fetch 并无不同。

〔例证〕

Please fetch me my coat.

请把我的大衣拿来。

Have you fetched the doctor?

你把医生接来了吗?

Let's go and fetch some water.

咱们去打点水来。

〔小贴士〕

在美国英语中,只有讲到狗去拿什么东西时才用 fetch。

get v. 带来,去拿
〔辨析〕

指从别处带来或拿来,常可与 fetch 换用,但语气较随便,多用于口语。

〔例证〕

Get/fetch me some water.

去给我打点水。

Please go and get/fetch her.

请去把她叫来。

He's just gone to get/fetch the kids from school.

他刚去学校接孩子。

相关例句:

He went and poured a brandy for Dena and brought it to her

他走过去为德娜倒了一杯白兰地,端到她跟前。

Which brings me to a delicate matter I should like to raise

这就把我带到了一个我想提及的敏感问题上。

The stewardess kindly brought me a blanket.

女乘务员体贴地给我拿来了毯子。

He called on the United States to play a more effective role in bringing peace to the region

他呼吁美国在实现该地区的和平方面发挥更加富有成效的作用。

His work as a historian brought him into conflict with the political establishment

他是一位历史学家,工作的缘故使他处在了和政界的当权者对立的位置上。

It's hard for the baby to bring up wind.

婴儿不容易打出嗝来。