disgust

单词辨析:

disgust nauseate 【导航词义:作呕】
disgust v. 使作呕
〔辨析〕

指某事物极其令人不快,乃至叫人恶心。

〔例证〕

The bad odours from the sewer disgust me.

下水道发出的臭气让我觉得恶心。

The thought of dissecting a rabbit disgusts me.

一想到解剖兔子我就想吐。

nauseate v. 使恶心
〔辨析〕

强调使某人产生生理上的不适。

〔例证〕

The road was so bumpy that she felt dizzy and nauseated.

道路太颠簸了,她觉得头晕想吐。

The smell of gasoline nauseated him.

汽油味使他觉得恶心。

hate disgust dislike 【导航词义:讨厌】
hate v. 讨厌,不喜欢
〔辨析〕

指强烈地反感。

〔例证〕

Why does he hate his job?

他为什么讨厌他的工作?

She hates having her picture taken.

她不喜欢别人给她照相。

disgust v. 使反感,使厌恶
〔辨析〕

指某事因难以被接受而令人不快。

〔例证〕

Many people claim to be disgusted by the amount of pornography in the novel.

很多人称他们对该小说中大量的色情描写很反感。

He disgusted many with his impolite behaviour.

他的不礼貌行为让很多人都讨厌他。

dislike v. 不喜欢,讨厌
〔辨析〕

普通用词,可表示各种程度的厌恶。

〔例证〕

Some people dislike big cities.

有些人不喜欢大城市。

She strongly disliked being spoken to like that.

她很不喜欢别人对她那样说话。

相关例句:

But for Florence a visceral dread, a helpless disgust as palpable as seasickness is overwhelming her.

但对佛罗伦萨而言,一种和晕船一样明显、发自内心的恐惧和无助的恶心正席卷全身。

I left the room in disgust at their conversation.

我对他们的对话反感,便离开了房间。

As the story unfolded throughout the past week, I experienced the gamut of emotions: shock, anger, sadness, disgust, confusion.

上周随着故事情节的展开,我的心情可以说是跌宕起伏:从震惊、气愤、悲伤到憎恶与困惑。

His ideas disgust me; they are terrible.

他的一些想法使我很反感,它们实在是太可怕了。

I tried to devour my repentance and disgust in secret.

我竭力暗自吞咽我的后悔和憎恨。

I can only feel disgust for these criminals.

对这些犯罪分子我只感到憎恶。