flee

单词辨析:

escape bolt flee run away 【导航词义:逃跑】
escape v. 逃跑,逃脱
〔辨析〕

用作不及物动词时,常指逃脱监禁、管制等,常后接介词 from/out of;用作及物动词时,指逃避或躲避监禁、惩罚、灾难等。

〔例证〕

The prisoners have escaped by tunneling.

囚犯们挖地道逃走了。

They escaped from the burning house.

他们从着火的房子里逃了出来。

He tried to escape punishment.

他试图逃避惩罚。

bolt v. 逃跑,逃窜
〔辨析〕

指匆匆逃离。

〔例证〕

The thief bolted when he saw the cops.

小偷看见警察便急忙溜掉了。

He bolted through the open window.

他从开着的窗户窜了出去。

flee v. [书]逃走,逃离
〔辨析〕

尤指因害怕有危险而逃跑,强调逃跑时动作匆忙;指逃离某个具体场所时,可作及物动词。

〔例证〕

People fled from the fire in panic.

人们惊慌失措地逃离火场。

The criminal was caught trying to flee the country.

这名罪犯企图逃离该国时被抓住了。

run away phr. v. 逃跑,跑掉
〔辨析〕

多用于口语,指突然逃离,尤指秘密地逃离某处。

〔例证〕

She saw a snake and ran away in fear.

她看见一条蛇,吓得跑掉了。

The murderer ran away from prison last night.

杀人犯昨晚越狱逃跑了。

相关例句:

During the civil war thousands of people flee the country.

在内战期间成千上万的人逃离了这个国家。

It is a primitive instinct to flee a place of danger.

逃离危险的地方是一种原始本能。

For an instant, Catherine was tempted to flee

有那么一会儿,凯瑟琳很想逃跑。

Suddenly, many plain policemen emerged and those robbers started to flee.

突然间很多便衣警察出现了,这些强盗开始逃跑了。

The Second World War came, and my wife and I had to flee Austria to save our lives.

二战打响了,为了活命,我和老婆不得不坐飞机逃离奥地利。

He was to flee his native village to join the rebel army.

他被迫逃离家乡参加了叛军。