jump

单词辨析:

jump leap spring 【导航词义:跳】
jump v. 跳,跳跃
〔辨析〕

普通用词,指用双脚向上、向下跳,或跳到、跳过一定距离外的某一点。

〔例证〕

The horse jumped the fence.

那匹马跃过了栅栏。

He jumped out of a third-storey window.

他从三楼的窗户跳了下来。

He jumped to his feet and ran out of the room.

他一下子跳了起来,跑出了房间。

leap v. 跳跃,跃过
〔辨析〕

常可与 jump 换用,但侧重表示身体猛力向上跃起并朝前急冲的动作,有时含突然之意。

〔例证〕

He leapt/jumped the fence and ran to the cinema.

他跃过围栏,跑向电影院。

A fish leapt/jumped out of water and landed on the shore.

一条鱼跃出水面落到岸上。

spring v. 跳,蹦,跃起
〔辨析〕

指凭借很强的弹跳力突然而快速地跳跃。

〔例证〕

The cat sprang out of the door.

猫突然蹦到门外。

He sprang to his feet and ran downstairs.

他一跃而起,冲到楼下。

相关例句:

He jumped out of a third-floor window

他从3楼的窗户跳了出去。

A lot of people jumped on me about that, you know.

你知道,那件事让很多人逮着机会批评我。

The phone shrilled, making her jump.

刺耳的电话铃响了起来,把她吓了一跳。

I jumped over the fence

我跳过了栅栏。

I don't think a lot of people will jump up and down and say 'thank heavens'..

我并不认为很多人会欣喜若狂地说“感谢上帝”。

Whoever heard of a basketball player who doesn't need to jump?

有谁听说过篮球运动员不需要跳跃的吗?