absolution
Those who were penitent obtained absolution.
悔过者获得了赦免。
A priest who hears confession and gives absolution.
聆听忏悔和给予解脱的神父.
The priest pronounced his absolution from sin.
神父免除了他的罪。
A priest who hears confessionand gives absolution.
聆听忏悔和给予解脱的神父。
And once they are done, they expect absolution.
当他们忏悔完，都期待能得到宽恕。
He speaks absolution, and we are absolved.
祂说罪得赦免，人的罪就完全得赦；
There is no absolution without penance.
没有忏悔就谈不上宽恕。
We plead for their absolution of us.
我们恳请神赦免我们的罪。
The priest gave the woman absolution of her sins.
牧师赦免了这妇女的罪过。
Wait for an absolution that would never come.
等待永远无法赦免的心灵的愧疚。
The priest heard her confession and granted absolution.
神父听了她的告解后给她赦罪。
It is the confession, not the priest, that gives us absolution.
是忏悔而不是牧师给我们赦免.
To them he personified absolut power.
在他们看来，他就是绝对权力的化身。
History does not relate whether the priest gave him absolution.
历史并未提到神父是否赦免了他。
The priest heard her confession and granted absolution .
神父听了她的告解后给她赦罪。
Currently,the absolution quantification of FDG still remains fur...
目前FDG测量的定量分析仍需要进一步研究。
You could confess your sin sand beg for absolution,come clean.
你可以坦诚你犯过的错，求她有的原谅你，让你放下心中的重担。
This is Anfield plays Abduction &Absolution as an encore.
我是人妖对下一个创作进行了说明，观众们听得入了迷。
Movement is absolut,while stillness is relative.
运动是绝对的，而静止是相对的。
One: What is it like to be the Absolut Hunk?
|能当上绝对猛男 你有什么感觉？
Absolut Jazz is one of my personal favorite.
绝对伏特加: 绝对台北及其他。
"History does not relate whether the priest gave him absolution.
历史并未提到神父是否赦免了他。
Dan led us in a group prayer of penance, and said a prayer of absolution.
丹领我们进行告解团体祷告，祈祷赦罪。
Absolut Vodka at CNY498, with complimentary jug of mixer!
绝对伏特加整瓶498元，并赠送混合饮品！
Currently, the absolution quantification of FDG still remains further study.
目前FDG测量的定量分析仍需要进一步研究。
Rolex Seadweller 16600 in einem absolut neuwertigen Zustand.
参考 16600;成色 1 (新);购买日期 2007;
Something confessed, especially disclosure of one's sins to a priest for absolution.
忏悔供认的事情，尤指向神父忏悔自己的罪行以寻求解脱
They do nothing but wait, wait to die, wait to live, wait for an absolution which would never come!
他们除了等待别无他法,等待着死亡,等待着生存,等待着永远无法赦免的心灵的忏悔!
The heroes in the works of Mauriac proved that absolution was not only wrong but also impossible.
这些人物形象证明了追求绝对是错误的，也是不可能的。
METHODS:The ultrasonic transducer is located by using single chip computer and absolution position coder.
方法:应用单片计算机技术及绝对位置编码器对超声传感器进行定位。
Mauriac created his hero carefully, for he hoped to deny absolution through his heroes.
莫里亚克精心塑造作品中的主要人物形象，通过他们表达自己对绝对的否定。
Absolution (Discipline): This talent has swapped positions in the talent tree with Improved Inner Fire.
赦免（戒律系）：这个天赋已经在天赋树中和强化心灵之火互换位置。
In former times canonical penalties were imposed, not after, but before absolution, as tests of true contrition.
在以往，教义上的惩罪是被加上去的，并不是在赦罪之后而是在赦罪之前，以为真正悔改的试验。
Among Clinton's potential consolation prizes: the veep slot and absolution of her campaign debt.
希拉里的“安慰奖”：副总统的交椅还是竞选债务的免除？
Thus, I imagine, must the pious feel cleansed on leaving the confessional after the solemnity of absolution .
照我想象，那些虔诚的教徒在做完庄重的忏悔仪式离开忏悔室时，他们心灵得到净化的感觉一定就像我此时的感觉一样。
Thus, I imagine, must the pious feel cleansed on leaving the confessional after the solemnity of absolution.
我想，虔诚的信徒在参加庄严的忏悔仪式之后离开忏悔室时，一定也是这样感到自己圣洁了。
Podolski: Absolut richtig. Ich bereue nicht, dass ich ihn gemacht habe.
小波：完全正确。我不后悔我的选择。
Listening is absolut one of the most essential parts in English learning,so I diside to do one listening text per day.
我可以选择任何我喜欢的，比如小说报纸杂志，所有这些都可以是我的英语水平进步。
Roman Catholic Church) the act of a penitent disclosing his sinfulness before a priest in the sacrament of penance in the hope of absolution.
（罗马天主教堂）在牧师前揭露自己的罪行并忏悔以求免罪的行为。
Only then to each construction link's quality surveillance, can let the relieved security fine realize, absolution extra worries.
只有精细到每一个施工环节的质量监督，才能让安心安全实现，免除后顾之忧。
Steve Bronstein, famous for his Absolut Vodka pictures, has won two awards for his creative photography.
拍摄绝对伏特加而出名，两次被授予独创性摄影师称号。
Glas absolut ohne Kratzer, handgearbeitetes blaues Marken-Lederband (anti-allergen) mit weissen Step...
成色 1 (新);钢;自动上弦;含包装盒;所在地: 奥地利, Wien;
Aluminium-Trinkflaschen sind hygienisch, geschmacksneutral, extrem leicht, aber trotzdem stabil und absolut dicht.
这是一款铝合金运动水壶，容量达到1升，特别轻巧的重量。
The D power enlarger adoption forerunner make with feedback technique, can absolution exterior filter of usage combine nicely lift a high performance.
D类功率放大器采用先进调制和反馈技术，可免除外部滤波器的使用并很好地提高性能。
It is also the important safeguarding way to defend the workers rights.The absolution system is an important part in labor contract.
劳动合同的解除制度作为劳动合同的重要组成部分，对劳动者与用人单位双方当事人的利益影响重大。
Vestments of Absolution 2 pieces: Reduces the mana cost of your Prayer of Healing ability by 10%. 4 pieces: Increases the healing from your Greater Heal ability by 5%.
赦免之法衣2件:治疗祷言消耗的法力值减少10%4件:强效治疗术的治疗量提高5%
The technology of direct digital synthesis is applied to realize signal source with the frequency range from 1Hz~5MHz, and the minimum frequency absolution to 0.2Hz.
信号源采用直接数字合成原理实现,频率范围从1Hz-5MHz,最小分辨率为0.2Hz。 高速数据采集使用12位A/D转换器,最高采样频率40MHz。
ABSOLUT VODKA is produced from winter wheat, a hardy wheat grain that centuries of experience have shown to produce superior vodka.
经过几个世纪的经验已经证实，绝对伏特加选用的坚实的冬小麦能够酿造出优质的伏特加酒。
Meine Gegenargumentation bzw.Darstellung, in welchem Licht Hitler bei uns gesehen wird, konnte man absolut NICHT nachvollziehen!!!
我跟他们讲希特勒在我们德国人眼里到底是个什么鸟东西，他们根本就不能理解。
ABSOLUT VODKA uses a process called continuous distillation, introduced in Sweden in 1879 by “The Vodka King” Lars Olsson Smith.
绝对伏特加采用连续蒸馏法酿造而成。