burden
He wasn't rid of the mental burden.
他摆脱不了精神负担。
I don't want to burden you with my problem.
我不想让我的问题给你添麻烦。
Don't burden yourself with unnecessary problems.
勿为不必要的问题所累。
I've become just a beast of burden instead of a wife to him.
我成了为他干活的牲口，而不是他的妻子。
The burden on his back seemed to be crushing him to the earth.
他背上的重负似乎要把他压倒在地。
The sparrow is sorry for the peacock at the burden of its tail.
麻雀看见孔雀负担着它的翎尾，替它担忧。
Some parents complain that their children are burden with heavy homework.
有些家长抱怨他们的孩子的家庭作业繁重。
In those days, the labouring people lived no better than beasts of burden.
在那些日子里，劳动人民过着牛马般(牛马不如)的生活。
Hope is like the sun, which, as we journey towards it, casts the shadow of our burden behind us.
希望像太阳，我们向它走去时，它在我们身后投下我们负担的影子。
Before the democratic reform in Tibet, the people there were laid heavy burden on.
在民主改革以前，西藏人民肩负着沉重的负担。
I think it is important to tell you our principle of "lighter tax burden, greater preference".
我们的原则是“关税从轻、优惠从宽”。我觉得告诉您这一点是很重要的。
And then you have a vicious circle of more unemployment and fewer taxpayer to share the burden.
那便会产生失业率越高、分担此负担的纳税人越少的恶性循环。
She shouldered a heavy burden of teaching and supervision, now reflected in the growing achievements of a brilliant galaxy of pupils.
她过去曾肩负着教学与监督的重任，现在这效果在一群优秀的学生的日益增长的成就中反映出来。
He bear a heavy burden.
他承受了重担。
A sweetened offer for Harcourt by General Cinema appears to have a good chance of success, analysts said, and should give the troubled publisher a new lease on life by freeing its basically sound businesses from the burden of overwhelming debt.
分析家说，通过影艺公司向哈考特提出的优厚条件似乎颇有成功的希望，并应可解除这家困难重重的出版商的庞大债务负荷，而使基本上健全的营业得到生机。
A load or burden that is too full or heavy.
超载过量或过重的载荷或负担
An oppressive or nightmarish burden.
沉重的或梦魇般的重担
He was at last shot of the burden.
他终於去掉了这个包袱。
The old man bent with a heavy burden on his back.
老人因背著重负而弯腰。
The adoption of this policy would relieve the unions of a tremendous burden.
采纳这一政策将会减轻工会的沉重负担。
The burden of organizing the campaign fell to me.
组织这次活动的责任落到了我头上。
The beast of burden is very tame.
这头牲口很温顺。
He could not carry the burden alone.
他一人挑不起这副担子。
I don't want to lay a burden on you.
我不想让你承担责任。
The secretary took on the burden of his work.
秘书承接了他工作的重担。
He hoped to get rid of the burden.
他希望去掉这个包袱。
I don't want to burden you with my problems.
我不想让我的问题给你增加负担。
The old man bends with a heavy burden on his back.
老人因背著重负而弯腰。
I will not burden you with a lot of questions.
我不会提许多问题来烦扰你的。
The heavy burden has brayed him.
沉重的担子把他压垮了。
A donkey can carry a heavy burden.
驴子能负重载。
People on high incomes face a huge tax burden.
高收入的人面临着沉重的纳税负担。
A burden of one's own choice is not felt.
自愿挑担不嫌重; 自己的孩子背着不嫌沉。
A person who supports a great burden.
栋梁之才担负重任的人
Don't burden your memory with useless facts.
不要勉强记住一些无用的事情。
I am afraid he is too thin to be burden with it.
我担心他太瘦，承受不住它。
A burden of one's choice is not felt.
爱挑的担子不嫌重。
He could not shoulder the burden alone.
他一人挑不起这副担子。
The heavy burden bore him down .
沉重的负担把他压倒了。
He is binding a burden on the camel's back.
他在将重物往骆驼的背上捆绑。
My own personality has become a burden to me.
我的面容成了自己的负担。
They used him like a beast of burden.
他们把他当牛马一样看待。
His shoulders can bear a heavy burden.
他的双肩能负重。
His yoke is easy, and His burden is light.
马太福音11:30因为我的轭是容易的，我的担子是轻省的。
Life has become a burden to him.
生活对他来说已经成了负担。
The burden of wickedness was transferred to Europe.
邪恶已转嫁给欧洲。
Water buffaloes are also beasts of burden.
水牛也是一种役畜。
We must now cast a heavy burden on women.
我们这时必须把沉重的负担加在妇女的身上。
More tax and cost burden add to HK people.
更多税收和政府成平加重港人负担.
Some worry about the burden on authors.
有人担心这对作者造成的负担。