gnat
There is a gnat bite on my hand.
我的手上有个小虫叮的包。
He's always straining at a gnat.
他总是对小事很拘谨。
Don't strain at a gnat and swallow a camel.
不要拘小而疏大。
He's very slow at this work because he's always straining at a gnat.
他干活很慢，因为他总是顾虑重重。
Strain at a gnat and swallow a camel.
只见蚊子,不见骆驼。
But there was also Crenshaw's (Super Gnat's) Ch.
但人们也克伦肖的（超级蚊蚋的）总。
Gnat Pass was cold, but then, I was already cold.
蚊蚋通行证是感冒，但后来，我已经感冒。
Mr. Dewitt: I know that you little Gnat.
杜威特：这我知道，小鬼。
What would it take to use GNAT on ARM7 hardware?
请先在订阅设置页上更新您的昵称，然后再进行发帖。
Then a single gnat got into his ear and stung him.
然后，一只小蚊蚋跳进他的耳朵，蜇了他。
You need not sing to me like a gnat to profound that question.
你用不着象蚊子那样哼哼唧唧地提出这个问题。
You blind guides, who strain out a gnat and swallow a camel!
太23:24你们这瞎眼领路的、虫你们就滤出来、驼你们倒吞下去。
You strain out a gnat and swallow a camel"( Matthew23:23-24, TLB).
你们这瞎眼领路的，蠓虫你们就滤出来，骆驼你们倒吞下去。
Blind guides, who strain out the gnat but swallow the camel!
24瞎眼领路的，蠓虫你们就滤出来，骆驼你们倒吞下去。
You strain out a gnat and swallow a camel" (Matthew 23:23-24, TLB).
你们这瞎眼领路的，蠓虫你们就滤出来，骆驼你们倒吞下去。
"You blind guides, who strain out a gnat and swallow a camel!
你们这瞎眼领路的，蠓虫你们就滤出来，骆驼你们倒吞下去。
Ye blind guides， which strain at a gnat， and swallow a camel.
24你们这瞎眼领路的，蠓虫你们就滤出来，骆驼你们倒吞下去。
Gnat Alley Creeper can't be blocked by creatures withflying.
蚊蚋巷漫行客不能被具飞行异能的生物阻挡。
Ye blind guides, which strain at a gnat, and swallow a camel.
你们这瞎眼领路的、蠓虫你们就滤出来、骆驼你们倒吞下去。
Ye blind guides, which strain at a gnat, and swallow a camel .
你们这瞎眼领路的、蠓虫你们就滤出来、骆驼你们倒吞下去。
He is just the chap to strain at a gnat and swallow a camel.
他就是那种小事精明大事糊涂的傢夥。
You blind guides, straining out a gnat and swallowing a camel!
你们这瞎眼领路的，蠓虫你们就滤出来，骆驼你们倒吞下去。
You blind guides! You strain out a gnat but swallow a camel.
你们这瞎眼领路的，蠓虫你们就滤出来，骆驼你们倒吞下去。
Blind guides, who strain out a gnat, and swallow a camel.
瞎眼的向导！你们滤出蚊蚋，却吞下了骆驼。
Mt. 23:24 Blind guides, who strain out the gnat but swallow the camel!
太二三24瞎眼领路的，蠓虫你们就滤出来，骆驼你们倒吞下去。
The trouble with these negotiations is that they strain at a gnat and swallow a camel.
这些谈判的毛病在于斤斤计较小节而忽略大局。
She'll consider it your fault if we quarrel because you strain at a gnat.
她会认为我们的争吵是你错了，因为你这么斤斤计较。
Subjectiveness of cognition has endowed the human life with gnat significance.
认识的主体性赋予人生重大的意义。
Most people think of marijuana users as dreamers with the attention span of a gnat and no memory worth the name.
大多数人认为服用大麻的人是注意力极度涣散的梦游者，根本无记忆可言。
Cards affected by this change are Dust Corona, Gnat Alley Creeper, Greater Stone Spirit, and Stone Spirit.
受此改变所影响的牌包括尘土为冠，蚊蚋巷漫行客，高等石精灵，以及石精灵。
Enormous gearing, the prime motor of which is the gnat, and whose final wheel is the zodiac.
一套无比巨大的联动齿轮，它最初的动力量小蝇，最末的轮子是黄道。
Good, temperament research over, underneath come to study once with gnat conflict of some problem.
好啦，习性研究完了，下面来研究一下与蚊斗争的若干问题。
And I break down and tell him, and point out that perhaps the black gnat he’s using is too large.
我也会停下来，提醒他那块黑蠓鱼饵可能得掰小点儿。
A machine made of mind.Enormous gearing, the prime motor of which is the gnat, and whose final wheel is the zodiac.
一套无比巨大的联动齿轮，它最初的动力量小蝇，最末的轮子是黄道。
The modern people absorb worthy aspects from them in the comparison, which will have a very gnat help to their life.
因此，人生道德价值的实现是解决死亡问题的关键，是实现对死亡超越的最基本途径。
In a line: To kill a gnat, we are spraying DDT with consequences for free culture that will be far more devastating than that this gnat will be lost.
简括成一句话：为了杀死一个害虫，于是我们喷洒滴滴涕，然而对于自由文化而言，其所遭受的损害远远不是死了这只小虫可以销抵的。
They, and we, and the smallest gnat in the grass are linked in the web of biodiversity - and the demise of one is a warning to all.
它们、我们、以及草丛中的小昆虫都联结在生物多样性这张网上，其中一种的消亡就是对全体的警告。
The servants carried out his orders, but one single gnat had placed itself inside one of the coverings, crept into the prince's ear and stung him.
不过帷幔里面贴着一只小蚊蚋。它钻进王子的耳朵里，在那里面刺他。它刺得像火烧一样，它的毒穿进他的脑子。
The third plague, lice (better translated as a stinging gnat), came without warning and Pharaoh’s magicians could not copy it.
但法老不是个诚实的人，他再次拒绝让以色列人走。
The topic of appeal is the leading role in this home certainly, elegant two porcelain coral, stupid a pair of stupid gnat.
情趣的话题一定是这个家里的主角，精美的两只瓷珊瑚，笨笨的一对小昆虫。
If you are going to make more fuss about my using a sheet of office stationery than about his falsifying the books,you are straining at a gnat and swallowing a camel.
如果你对我使用公家信纸大惊小怪，而对他伪造账目反而不闻不问，那你就是抓住麻，丢掉西瓜了。
If you are going to make more fuss about my using a sheet of office stationery than about his falsifying the books, you are straining at a gnat and swallowing a camel.
如果你对我使用公家信纸大惊小怪，而对他伪造账目反而不闻不问，那你就是抓住麻，丢掉西瓜了。
In the issue of environment, a study of the start-point and motivation of economic interest participants will be of gnat help in finding a coordination mechanism among them.
在环境问题中，研究经济利益主体的出发点和动机，有利于寻求经济利益主体行为的协调机制。
I am bewildered and crushed. The very idle rumour of fellow-creatures so wonderfully gifted makes me dwindle in my own estimation to the size of a gnat.
这使我迷惑不解，而且佩服的五体投地。这就是我自己越看越小， 小得像个小蚊虫的原因。他们有如此神奇的天赋！正像传说中讲的那样。
But prey of these the floral that eat the meat are some of gnat nevertheless, the biggest also be some of birdie and lizard only, and their prey means is passivity.
可这些食肉植物的猎物不过是些小昆虫,最大的也只是些小鸟和蜥蜴,而且它们的捕食方式是被动的。
Photism is otherer implement obstacle of qualitative sex spirit is more intense, more special and have a relapse easily, the head that sees flaming scenery, gnat, body, friend.
幻视较其他器质性精神障碍更强烈、更特殊和易于复发，可见到色彩鲜明的景物、小昆虫、尸体、熟人的头颅等。
Objective: Understanding the city area living quar te rs gnat grows with the gnat density season growth and decay, for put out the gna t offering according to.
目的:了解城区居室蚊种和蚊密度季节消长,为灭蚊提供依据。方法:黄昏后用电动捕蚊器捕捉蚊虫,并带回实验室计数、鉴定蚊种。
Blind guides, who strain out the gnat but swallow the camel! Hai kamu pemimpin-pemimpin buta, nyamuk kamu tapiskan dari dalam minumanmu, tetapi unta yang di dalamnya kamu telan.
瞎眼领路的，蠓虫你们就滤出来，骆驼你们倒吞下去。
A mosquito, a gnat.
一只蚊子，一只讨厌的昆虫。
Our company is run by private capital science and technology business enterprise that the profession produces electricity gnat to clap, the world-wide locations of the product export.
潮州市雅宝电子有限公司是专业生产电蚊拍的民营科技企业，产品出口世界各地。