lip

The little boy used to push out his lower lip.

那个小孩以前老要撅起下嘴唇。

She can flummox anybody by the lip.

她能把任何人数落得狼狈不堪。

He paid only lip service to the dictator.

他只以空洞的应酬话对付那个独裁者。

Less of your lip! ie Don't be so cheeky!

别那麽放肆!

Between the cup and the lip a morsel may slip.

吃到嘴里的才算是你的。

Nigel always keeps a stiff upper lip, so that it's impossible to know what he really feels about anything.

奈吉尔在逆境中总是保持着冷静,因此要想知道他真正的想法是不可能的。

She forced down her upper lip as if she was afraid that to smile was not polite.

她好像生怕笑出来失礼似的,勉强把上嘴唇收扰。

David wanted to return the insult, but he bit his lip in order to avoid a scene.

戴维本想对此侮辱进行报复,但他还是忍住了,免得当众吵闹。

The company pays lip service to the idea of workers' participation, but does nothing to put it into practice.

对于让工人参与管理的提议,公司只是口头上说说而已,并没有将之付诸实际。

In spite of all the criticism he received, he kept a stiff upper lip and said nothing.

尽管他受到很多的批评,但他仍然镇定自若,没有说什么。

They think they'll win the election easily, but there's many a slip 'twixt cup and lip.

他们以为能在选举中轻易取胜,但事情往往会功败垂成。

Her nether lip trembled.

她的下唇颤抖着。

The hair growing on the human upper lip, especially when cultivated and groomed.

髭在人的上嘴唇之上长的毛,特别是蓄留和经整理时

Tom had a fall and his under lip began to swell up.

汤姆跌了一跤,下唇开始肿起。

There were beads of perspiration on his upper lip.

他的上唇上有汗珠。

He has a scar on his upper lip.

他的上唇有一道疤痕。

The upper lip and mandibles of the insect were injured.

这个昆虫的上唇和上颚都受了伤。

The rumor went from lip to lip.

谣言流传开了。

He paid lip service to religion just because it was good for business.

对於宗教,他只是口上说说,因为对他的生意有利。

He nipped his lip and didn't talk.

他紧咬下唇,一句话也不说。

He has sore places on or around the lip.

他的嘴唇和周围都很痛。

I know you don't like Tom. I saw you curl your lip when he spoke.

我知道你不喜欢汤姆,我看见汤姆说话时,你撅着个嘴,露出一付不屑一顾的样子。

There are many a slip between the cup and the lip.

举杯就唇常失手。

I bit my lip miserably and nodded.

我痛苦地咬着嘴唇点了点头。

He kept a stiff upper lip during the crisis.

在危机中,他一直坚定沉着。

A few flakes of potato stick to her lip.

她嘴唇上沾了些白薯泥。

His lower lip hung loose in bewilderment.

他迷惑地张着嘴。

His mother's lower lip was coming at him.

他母亲的下嘴唇向他撇来。

There's many a slip's twixt the cup and the lip.

杯到囗边也会失手;功亏一篑。

I want you to carry a stiff upper lip whatever happens.

我希望你无论如何不要垂头丧气。

He -ried his lower lip with his teeth.

他用牙咬着下唇。

She bit her lip to keep from crying.

她咬着嘴唇克制着自己不要哭。

He only pays lip service to our program.

他只是口头同意了我们的计划。

Wipe lip of bottle with paper towel.

用纸巾擦净瓶口。

An ornament inserted into a perforation in the lip.

唇饰穿在唇上的孔里的一种饰物

He was merely paying lip service.

他那番话不过是表面文章。

Many things fall between the cup and the lip.

酒杯来到嘴唇边,得饮与否未可知; 物未到手前,未能算己有; 凡事难以十拿九稳。

Please list quantity of each article on a lip.

在单据上请写明各项之数目。

A projecting rim or lip,as on a pneumatic tire.

轮胎卷边突出的外围或边缘,如充气轮胎的边缘突起

Despite what she said I buttoned my lip and refused to be provoked.

不管她说什么,我一声不吭,没有被激怒。

The upper lip and mandible of the insect are injured.

这个昆虫的上唇和上颚都受了伤。

The drummer pinched his lip nervously.

推销员神经质地捏着嘴唇。

Yes. Use a lip balm and an eye cream day and night.

是的,我每天早晚各抹一次润唇膏和眼霜。

He - ried his lower lip with his teeth.

他用牙咬着下唇。

The girl pushed her lower lip out.

那个女孩子撅起了嘴。

Charlotte bit her lip to hold the tears at bay.

夏洛特咬住嘴唇不让眼泪流出来。

He ran his finger around the lip of the cup.

他用手指沿杯口抹了一下。

He was spitting blood from a badly cut lip.

他嘴唇伤得不轻,正不停地唾血。

Her lip quivered and then she started to cry.

她嘴唇微微一颤就哭了起来。

At any rate, Miss Baker's lip fluttered.

不管怎样,贝克小姐的双唇总算翕动了几下。