mischief
She knew the children were up to mischief.
她知道孩子们在做淘气的事情。
It was unfair that Ivan answered for my mischief.
伊凡为我的胡闹去受惩罚是不公平的。
I suspected from his voice that he meant mischief.
我从他说话的声音就怀疑他不怀好意。
He is a clever boy but apt to get into mischief.
他是个聪明却很调皮的孩子。
I try to keep the boy out of mischief.
我尽量不让这个男孩胡闹。
She was always making mischief between them.
她老是在他们之间拨弄是非。
That child is a bundle of mischief!
那孩子是淘气包！
The wind played mischief with my papers.
风把我的文章吹得乱七八糟。
Those boys are brewing mischief.
那些孩子正在搞恶作剧。
Don't let her make mischief between you she's only jealous.
别让她在你们之间挑拨－－她就是太忌妒了。
If there is any mischief afoot, he is sure to be in at it.
要有什么调皮捣蛋的事，肯定有他的份。
That child seems incapable of keeping out of (ie not getting into) mischief.
那个孩子不调皮捣蛋简直就受不了。
She was so hyped up about his son's mischief that some feared she might blow all the fuses.
他儿子的恶作剧使她太受刺激，因此有人担心她会大发雷霆。
Let's stop here for a while and pick up on what mischief the children are up to.
现在我们且停一会儿，看看孩子们在捣什么蛋。
His malicious gossip caused much mischief until the truth became known.
他散布流言蜚语危害很大，事後才真相大白。
Take care not to carry this through; the mischief may redound on your own heads.
注意别再搞下去了，这个恶作剧可能会闹到你们自己头上。
She knew the children were up to mischief, and she found them digging up the flowers.
她早知道那些孩子打算胡闹，果然发现他们在掘花木。
HE THAT hath wife and children hath given hostages to fortune; For they are impediments to great enterprises, either of virtue or mischief.
成了家的人，可以说对命运之神付出了抵押品。因为家庭难免拖累事业，而无论这种事业的性质如何。
She often made mischief between them.
她经常在他们之间挑拨离间。
The boy is a regular mischief in school.
这男孩在学校里是一个十足的淘气鬼。
Those imps are brewing mischief.
那些小淘气们正在打坏主意。
The wind has played the mischief with my papers.
风把我的文件吹得乱七八糟。
She tried to stir up mischief among the other pupils.
她试图在其他学生之间挑起纠纷。
I almost did myself a mischief when I tried to jump across a stream.
我在试图跳过溪水时差一点受了伤。
These rascals may do us a mischief in wood.
那些坏蛋会在树林里把我们打伤的。
The boy looked at me with eyes full of mischief.
那个男孩用调皮的眼光看着我。
Hard work is the best antidote to mischief.
繁忙的工作是防止为非作歹的最好方法。
He stirred the other boys to mischief.
他煽动其他的男孩子调皮捣蛋。
The mischief is that he did it without permission.
错处就在他做这事末经许可。
The child was a mischief in school.
这孩子在学校是个淘气鬼。
He is a boy with an inborn love of mischief.
他是个生来就喜欢恶作剧的男孩子。
The boy just wants to brew mischief.
男孩正想酝酿恶作剧。
She is cogitating mischief against us.
她在打坏主意作弄我们。
The boy's eyes twinkled with mischief.
小男孩的眼睛闪烁着调皮的神情。
They were evidently bent on mischief.
他们显然是存心捣蛋。
The kittens were full of mischief.
这些小猫很顽皮.
He will answer for his mischief.
他将为他的恶作剧受到惩罚。
What mischief are you up to?
你在捣什么鬼?
Tell the children not to get up to mischief.
告诉那些孩子不要胡闹。
The storm did a lot of mischief to the crops.
这次暴风雨给农作物带来了很大的危害。
The teacher jumped on the boy for his mischief.
由于孩子的恶作剧，教师责备了他。
Can not you stop the child getting into mischief ?
你不能制止那个孩子的恶作剧吗?
Who put him up to this piece of mischief?
谁唆使他帮这次恶作剧的?
The little boy's mischief angered his parents.
这个小男孩的顽皮使他的父母生气。
The storm did much mischief to the crops.
那次暴风雨封农作物造成了重大损害。
My thoughts are ripe for mischief.
我要痛痛快快地收拾你一顿。
Her sister had been into no mischief whatever.
她姐姐从来没有什么不端的行为。
Such poisonous articles may work great mischief.
这类毒草文章可能造成很大的危害。
Can't you stop the child getting into mischief?
你不能制止那个孩子的恶作剧吗?
He that mischie hatches, mischief catches.
害人者终将害己。