do oneself a mischief

1. 伤害自己

I almost did myself a mischief when I tried to jump across a stream.

我在试图跳过溪水时差一点受了伤。

make mischief

1. 挑拨离间

She often made mischief between them.

她经常在他们之间挑拨离间。

play the mischief with

1. 把……弄乱(或弄糟)

The wind has played the mischief with my papers.

风把我的文件吹得乱七八糟。


习惯用语do sb. a mischief1.[口]使某人受损害, 使某人受伤; 杀死某人go [get] into mischief1.胡闹, 捣乱Go to mischief!1.走开! 出去!He that is disposed for mischief will never want occasion.1.[谚]存心要捣乱, 不怕没机会。He that mischief hatcheth, mischief catcheth.1.[谚]害人者终将害己。keep out of mischief1.不胡闹like the mischief1.[美俚]极其厉害地make mischief (between)1.在....之间挑拨离间malice mischief1.【律】对他人财产的蓄意破坏mean mischief1.怀恶意; 有不祥之兆play the mischief with1.把....弄得乱七八糟; 弄坏, 损害raise the mischief1.闹事, 闹乱子The mischief (of it) is that...1.麻烦的是, 糟糕的是up to mischief1.胡闹, 捣蛋what(where, why)the mischief ...?1.究竟(什么地方, 什么原因等)...? [作what, where, why等的加强语气]work the mischief1.造成危害Mischiefs come by the pound and go away by the ounce.1.[谚]遭祸容易脱祸难。