moribund

Moribund customs; a moribund way of life.

过时的风俗; 过时的生活方式

The few birds seen anywhere were moribund.

随处看见寥寥无几的鸟儿在垂死挣扎。

One is whether separatism is quite as moribund as it now seems.

其一就是，分离主义是否真的如同目前所见那样垂死挣扎。

Imperialism is monopolistic, parasitic and moribund capitalism.

帝国主义是垄断的、寄生的、垂死的资本主义。

Can farming save Maine's moribund fishing industry?

农业可以挽救日渐消亡的渔业吗？

The moribund Post Office Advisory Board was replaced.

这个不起作用的邮局顾问委员会已被替换。

Moribund and incurably ill animals must be euthanised immediately.

垂死和无法治愈的生病的动物应该被立即实施安乐死。

For more on the group, check out the moribund official Web site .

欲了解更多的组，检查了奄奄一息的官方网站。

In the moribund patient deepening coma are the usual preludes to death.

病人弥留之际，加深的昏睡通常是死的前兆。

Far from being moribund, Mohammedanism is a militant and proselytizing faith.

伊斯兰教不但没有死亡，现在已经变成一支好战的信仰，吸引这大量追随者。

We keep being told that the IPO market is moribund because of Sarbanes-Oxley.

我们一直被灌输这样一个观点：IPO市场因萨班斯-奥克斯利法案已经奄奄一息了。

The last time I checked the Iraqi blogosphere was virtually moribund.

实际上，我上次去伊拉克博客的时候并没有发现上面有什么新的内容。

Another couple of twitches were detected in moribund housing markets.

另一个让人抽搐的消息来自奄奄一息的房市。

That would be an unfortunate side-effect of this long-overdue plan to revitalise China's moribund stockmarkets.

对于迟来太久的中国股市起死回生大计来说，那将是一个非常不幸的副作用。

True enough, this is the period of the final struggle of dying imperialism--imperialism is "moribund capitalism".

不错，现在是帝国主义最后挣扎的时期，它快要死了，“帝国主义是垂死的资本主义”。

True enough,this is the period of the final struggle of dying imperialism--imperialism is "moribund capitalism".

不错，现在是帝国主义最后挣扎的时期，它快要死了，“帝国主义是垂死的资本主义”。

The company has been moribund for a time,but perhaps the new managing director will be able to breathe some life into it.

一段时间以来公司已面临倒闭，但新来的总经理也许能使它起死回生。

French political-philosophical thought, which impressed the world in the 1950s and 1960s, is moribund.

曾令二十世纪五、六十年代的世界为之瞩目的法国政治哲学思想，现在也已死气沉沉。

The giant star-forming galaxies and voracious black holes of the universe's past are now moribund.

过去在宇宙中形成恒星的巨大星系与狼吞虎嚥的黑洞，现在都处于停滞状态。

The US dollar, a once proud and honest currency, is moribund, like the nation it represents.

美元一度曾是不可一世的信用笃实的货币，可眼下就象它代表的国家一样，也濒临死亡。

Soon, rain fell and continued for several days, bringing life back to the regions moribund fields.

刹那间,大雨倾盆而下,连绵数日,为原本奄奄一息的巴摩尔地区带来无限生机与活力。

Nerves calmed in the money markets and the most moribund corners of the credit landscape showed signs of life.

货币市场的紧张气氛也得到缓解，而那最死气沉沉的信贷角落也再次显现了生气。

The government can take the opportunity to privatise more moribund state companies.

中国政府可以抓住这个机会，将更多奄奄一息的国有企业私有化。

Finally, the last drop of water has left fish. fish lying across the land, moribund.

终于，最后的一滴水也离开了鱼儿。鱼儿躺在了龟裂的土地上，奄奄一息。

DOTCOMS may be moribund, but inside companies, the Internet is still finding cost-saving new uses.

网络公司(DOTCOMS)也许即将灭亡，但是在公司内部，因特网仍然是节省成本的新办法。

And if the Fed finances federal deficits in a moribund economy, it can create more money than the economy can use.

如果美联储想要资助垂死经济中的联邦赤字，就将发行过量的货币。

Laparotomy for acute colorectal conditions in moribund patients: Is it worthwhile?

急性结肠直肠病变患者濒死时剖腹术是否有意义?

That is another blow to the moribund housing market, which had shown signs of stabilising.

这是对死气沉沉的房市的又一打击，而这房产市场刚刚显出稳定迹象。

The IPO market is moribund because we have lacked profitable high-growth companies that move into huge markets.

IPO市场之所以停滞不前就是因为我们缺少一些市场前景广阔，增长速度快的可以盈利公司。

But just a year before the first phase was to have been completed, the site is moribund.

但就在一年前，第一阶段已经快完成时，该网站是奄奄一息。

However, the old men got tired day after day.They lost their mien and turned moribund.

不过，老人们渐渐累了，风雨中失去道骨仙风，呈现出腐朽的样子。

In the past two decades, many curriculum theorists, have voiced the suspicion that the curriculum field is moribund.

课程研究成为教育中重要的领域，乃是近六十多年来的事。

The change is that the pungent wine is angry for the perfume of the wine, takes a decadent and moribund peculiar smell.

酒的香味已经变化为刺鼻的酒气，带着一股颓废与腐朽的异味。

Its executives said they're not in a rush to sell when markets for troubled assets are moribund.

花旗管理人员说，在不良资产市场奄奄一息的时候，他们并不急着出售这些资产。

If enough financial firms do the same, moribund markets could awaken from their stupor.

如果有足够多的金融机构采取类似的行动，那么奄奄一息的市场就可能会从昏迷中清醒过来。

But the issue has languished over the years and the current Doha round of trade negotiations remains moribund.

但近几年，该问题毫无进展，而且本轮多哈贸易谈判仍然停滞不前。

Many economists point to America's moribund housing market as a major contributor to the economic downturn.

许多经济学家指出美国没落的房地产市场是导致经济衰退的主要原因。

In little more than a year,Armstrong has changed the strategy,the culture,and the prospects of what appeared to be an aging and moribund phone company.

在一年多一点的时间里，迈克尔o阿姆斯壮改变了看来日渐老化和衰败的电话公司的经营战略、企业文化和发展前景。

The company has been moribund for a time, but perhaps the new managing director will be able to breathe some life into it.

一段时间以来公司已面临倒闭，但新来的总经理也许能使它起死回生。

By last week's end, the Shanghai market had surged by nearly 5 percent after Being moribund for months. The Shenzhen market also rallied.

上周末,上海股市在经历了几个月的低迷之后,上扬了5个百分点。深圳股市也开始回升。

By last week’s end, the Shanghai market had surged by nearly 5 percent after being moribund for months. The Shenzhen market also rallied.

上周末，上海股市在经历了几个月的低迷之后，上扬了5个百分点。深圳股市也开始回升。

A good reason for removing moribund and dead birds from a flock is to reduce the numbers of infectious organisms available to penmates.

清除鸡群里临死和死亡的个体，就是为了减少可以感染同群鸡的传染性微生物。

By boosting technology and co-operation across the bureaucracy, this would seem to promise improvements throughout India's moribund public sector.

通过提高官僚体系中的技术与合作，此方案似乎可以改进全国行将就木的公用事务部门。

Their role has become even more important during the credit crisis, thanks to the moribund private-securitisation market (see chart).

在信贷危机期间，由于私营证券化市场严重萎缩，因此他们的角色变得更为重要。

Clumps of thyme and oregano remain moribund, but deep within their decaying masses, a few green leaves still can be found.

百里香和牛至的丛灌仍旧毫无生命力，但在众多的枯枝败叶之中，还是会发现些许的绿叶。

Rit Dye was a moribund brand until artists in Greenwich Village used it to make T- shirts that they sold at the Woodstock music festival.

大胆新奇的事物，逗趣的事物；引人注目的事物；秘密（保守秘密或揭发秘密）在现实生活中，人很容易产生认识偏差。

Because of the deployment of sensors would be typically in random fashion.It would not be feasible to recharge the batteries of a moribund sensor.

由于无线感测网路通常是用随机的方式来撒布，故为能源即将耗尽的感测器充电是不可行的。

And the moribund Sonics play the Garden tomorrow as the Knicks have a great chance to own a season-high three-game winning streak.

明天，垂死的超音速要来花园寻找快感，布朗拥有这个赛季最好的连获三次高潮的机会。

The communist stronghold, with its moribund economy, irascible regime and possession of nuclear weapons, has not been a popular choice for investors.

朝鲜作为一个共产党统治的集权国家，拥有核武器，经济濒临破产，一直以来并不为投资者看好。

"Many economists point to America's moroband moribund housing market that's of as a major contributor to the economic downturn.

许多经济学家指出美国经营不善的房屋市场是导致经济下滑的主要原因。