must

A country must have the will to repel any invader.

一个国家得有决心击退任何入侵者。

It is a fact of life and you must face it.

这是严酷的现实,你必须面对它。

If you go to a private hospital you must pay.

如果你去一家私立医院就诊,你得付费。

We must settle on a place to meet.

咱们得把见面的地点定下来。

The machine must break down at this busy hour.

正忙的时候,机器偏偏又坏了。

I must sally forth into town and buy my week's food.

我得赶快去城里采购一星期吃的食物。

It must be difficult to play various personae in the same movie.

在同一个电影中扮演不同的角色肯定不容易。

The law provides that these ancient buildings must be preserved.

法律规定,这些古老的建筑应该保存。

A butterfly must not be confused with a moth.

不得将蝴蝶和飞蛾混同起来。

A caterpillar must pass through the cocoon stage to become a butterfly.

毛毛虫必须经过茧的阶段才能变成蝴蝶。

A raincoat is a must in the rainy season.

在雨季雨衣是必备之物。

We must consider the feelings of other people.

我们必须顾及他人的感情。

A factory must try to diversify for further development.

一个工厂要获得进一步发展就要努力使产品多样化。

Passengers with cars must embark first.

带汽车的乘客必须先上船。

I must say I didn't like the cut of his jib.

说实在的,我不喜欢他那个样子。

All blame for the accident must attach to myself.

事故的一切责任应由本人承担。

I must fulfil my task by some means or other.

我总得想个办法完成任务。

I must learn to snatch at every chance to meet him.

我必须学会抓住一切机会同他见面。

A priest must learn to be tolerant and always suffer fools gladly.

一个神父必须学会宽容和永远甘心容忍愚妄的人。

You must have mistaken her for her sister.

你一定是把她误认为是她的姊妹了。

The work must be finished in one way or another.

这件事必须设法做好。

You must arrange these books in alphabetical order.

你要把这些书按字母顺序排好。

You must on no condition tell him what happened.

你决不能把发生的事情告诉他。

It is a fact that must be faced up to.

这是必须正视的事实。

He must shuck off the bad habits.

他应该改掉过去的坏习惯。

She must be made to comply with the rules.

必须强迫她遵守这些规则。

Father must take his pill on the hour.

父亲必须在每点钟准点吃药丸。

Must you dash off? Why not stay for a cup of tea?

你一定要急急忙忙走吗?为何不留下喝杯茶呢?

The legal guardian must act on behalf of the child.

法定监护人应该维护这个孩子的利益。

We must take a hard look at our finances.

我们应该密切注意财务问题。

The cat burglar must have climbed up that drainpipe.

飞贼一定是从排水管爬上去的。

A mountaineer must learn to stand the gaff.

一个登山运动员必须学会吃苦。

All bookings must be made by post.

所有预约都必须用信函形式。

We must reestablish our homestead.

我们必须重建我们的家园。

I must insist on more regular hours.

我必须强调起居定时。

We must not forget about the grass roots.

我们绝不能忘记民众。

You must not bathe here in the buff.

你不能光着身子在这里游泳。

I must enquire further into this matter.

我要进一步调查此事。

We must consider this question in all its bearings.

我们因该考虑到问题的各方面。

We must aim for world peace in the long term.

我们要争取持久的世界和平。

I must go to the bakery and pick up some rolls and cake.

我必须到面包店买些面包和蛋糕。

Brian works overtime and has an evening job; he must be coining it.

布赖恩常常加班,并且晚上还有兼职,他一定在发财了。

How many yards must I buy to make a coat?

做一件外套我必须买多少码?

Some people say we Briton must work like beaver.

有人说我们英国人得拼命工作才行。

Sorry. I must have got the wrong area code.

对不起,我一定是拔错地区号码了。

Every one must have his share of the ups and downs.

每个人都有得意时和失意时。

I am afraid you must wash out this stain.

恐怕你必须洗掉这个污渍。

You must be weak in the head if you believe that.

你相信那件事可就太傻了。

I am under contract so I must finish the job.

我有合同在先,所以必须完成这项工作。

He gets tired easily; he must be out of shape.

他很容易疲倦,一定是身体有毛病。