transpire
It transpire that the gang have have a contact inside the bank.
据报这伙匪徒在银行里有内应。
We do not know what may transpire when we have a new boss.
当新老板来后，我们不知会有什么发生。
We do not know what will transpire when we have a new boss.
当我们有位新老板时，不知会发生什么。
Ask We don't know what may transpire when we have a new boss.
当新老板来后,我们不知会有什么发生。,也许更明白。
We don't know what may transpire when we have a new boss.
(当新老板来后，我们不知会有什么发生。
We don't know what will transpire when we have a new boss.
(当我们有位新老板时，不知会发生什麽。
Unless you truly don't care howthings transpire, take the reins this week.
除非你真的不在乎，如果你还是介意的，请在这周好好地、骄傲地把握住吧！
Leeward arterial roads in city can serve as pollute air transpire corridors.
污染空气的排放通道宜利用城市中顺风向的较为通直的干道。
Here's what the guys who call the shots think will transpire this season.
也许这些结果将预示着这个赛季的走向......
Those of you who read this work will be aware of the events that will transpire during this period.
你们那些读过这一本书的人将会知道在这期间所发生的整个情况。
And one of the women said to me, she said you know, I maybe all dressed in black but I am be transpire(transparent).
其中一个女人对我说，我也许全身都穿成黑的，但其实我是透明的。
Train the envision ability of the students, and innovation ability, transpire their thoughts.
培养学生的想象能力，创新能力，发散性思维。
Use a fly-on-the-wall approach: Describe what happens as if you re a fly on the wall observing the events transpire.
应从旁观者的角度去描述:作为观察事件发生的旁观者描述发生了什么。
Declarations that spell out the outcome expected in a transaction vs. how the transaction is to transpire.
一项声明，它对某项交易的预期结果以及交易如何进行给出了详细的说明。
It is not just in India that some are uneasy about what will transpire because of the eclipse.
并非只有在印度有人担心日食所带来的后果。
All memorable events, I should say, transpire in morning time and in a morning atmosphere.
我敢说，所有值得回顾的事件，都发生在清晨的光阴和气氛里。
Did they all perish at the same instant, or did their deaths transpire over time?
牠们是同时丧命，或是在好一段时间内分批上西天？
"And on a couple of occasions, we leased a piece of equipment expecting a certain opportunity to take place, and it didn't transpire.
“和一对夫妇的场合，我们租用的一台设备预计有一定机会的地方，也没有蒸发。
What will transpire in the South Pacific is by no means certain, because the U.S. has just begun to fight there, and the U.S. may seize the initiative.
在南太平洋战场将发生什么是无法预料的，因为美国开始投入战斗，美国可能会把握主动。
"We go for all three points but we have to take the positives.The game didn't transpire how we would have liked - we had control and we lost it.
他说：“是的，我同意里埃拉的看法，我们满怀信心来到不列颠尼亚球场却只能收获一场平局，多多少少对我们的信心是一个打击。
I had to end with this one, as there is absolutely nothing boring about the every day occurrences that transpire in nature.
我把运动放在了最后，自然界中每日更迭，到处充满不倦的生机。
He often says, “I use 30% of my attention considering present affairs, and 70% of my attention considering events which will transpire in the future.
他常说：“我用30%的心力考虑现在的事，70%的心力考虑未来将要发展的事。
They transpire more in implicitly known strunctures of the lifeworld than in explicitly known action orientations (as Weber suggested).
而哈贝马斯则相反，认为社会合理化主要表现生活世界的结构中。两者之间的差别犹如云泥！
"At United last season we had a lot of captains no matter who wore the armband, so if that can transpire to the England team then great.
“很多人都在谈对这个话题，不过对我来说它并不代表一切。”
McHarg’s airshed conception. (3) Pollute air transpire corridors and fresh air transport corridors for the city must be planned.
(3) 城市中应开辟污染空气排放通道和新鲜空气进气通道。
Indeed many years of ascension did transpire, along with her awakening and movement into her role as a teacher of ascension.
确实在提升进行了许多年之后，伴随着她的觉醒和前进，她进入了她提升老师的角色。
As the guidance becomes clear, we will all know exactly what needs to transpire next to foster the continued ascent of the whole.
当引导变得清晰时，我们都将确切了解下一步需要驱散什么以培育整体的继续提升。
Our small size not only enables us to work closely with you but also allows tremendous cost savings which transpire into very reasonable bill out rates.
我们提供小班式的授课方式，它不仅能保证我们能更紧密地与每一位学员进行沟通，而且与我们所提供的课程报价相比，这种也绝对是一种物超所值的授课方式。
By now it's clear that, whatever else may transpire, the real moment of maximum intensity has passed and the rest of the drama is going to be light by comparison.
现在很明显，不管发生什么，真正紧张的时刻已经过去，剩下来的戏剧会相对轻松许多。
To a certain degree, the dream through 2008 is clear enough to perceive what will transpire and is heading down the dimensions to be experienced by mankind.
到一个特定的程度，梦想通过2008年被充分清理，去觉察所要发生的以及正沿密度出发、要被人类体验的。
The perfect combination of historical extrapolation and subversive political commentary ... make[s] you feel as if you're watching real events transpire.
影片是史实的推论和罢黜君主论调的完美组合，它让你感觉在观看真实事件的发生过程。
The growth is founded upon an underlying current of blessings and dreaming larger than the creator knows how;and this then causes a dance to transpire that is unanticipated.
成长是建立在一个祝福和编梦超过该造物者所懂得程度的潜流底下的，而这于是就造成了一个不曾预料到的舞蹈发生。
Such humans may produce artwork that is utilized in sacred places of healing as it allows the environment to be synthesized into a rainbow of tones, which harmonizes the fields of all therein allowing for healing to transpire.
这些人可能会创作在疗愈的神圣地点使用的艺术品，因为它让环境被综合成一个彩虹音调，协调其中所有人的能量场来进行疗愈。
Investigators have reason to believe that other consequences, arising from the great volumes of problematic gas expelled into the upper atmosphere, would also transpire and could persist for many years.
研究人员有理由相信，体积庞大的火山气体在进入高层大气后可能会散去，也可能存在许多年。
We may not know the exact future that will transpire, but any strategy that performs well across a sufficiently diverse set of computer-generated scenarios is likely to meet the challenges presented by what actually comes to pass.
虽然我们不知道哪一种未来会确实发生，不过能够在电脑产生的多样情境都表现良好的策略，就有可能面对实际发生的挑战。
I shall use the mediums of photography and video collage to document my initial experience abroad.Latter works will transpire from these original sources in the mediums best suited for the telling.
我将利用摄影及影像拼贴的方式来记录我初次在此的国外经验，而透过这些媒材完成之后的作品，将以合适的方式呈现。
Jim Severson didn't bother to wash his hands and grabbed his son's arm as he rushed out of the restroom, quizzically peering over his shoulder, clueless as to what would transpire next.
JimSeverson也不想打扰他们，他没有洗手，他抓起他的儿子手臂之后飞快地跑出了洗手间，不过很奇怪的是他一边跑一边回头看看将会有什麽有趣的事情发生。
to evaporate; to transpire; to vaporize
使蒸发
It transpire that the gang have have a contact inside the bank
据报这伙匪徒在银行里有内应
1.to distribute; to issue (leaflets, etc.) 2.to transpire
散发
It may be you transpire from the breasts of young men,
你可是蒸腾于壮年的胸口？
But she learned to hope that it would never transpire further, and that it might not cost her Henry's entire regard
她只希望千万别再声张出去，别使她完全失去亨利对她的好感。
But she learned to hope that it would never transpire further, and that it might not cost her Henry’s entire regard
她只希望千万别再声张出去，别使她完全失去亨利对她的好感。
2.Train the envision ability of the students, and innovation ability, transpire their thoughts.
培养学生的想象能力，创新能力，发散性思维。
2Train envision ability of the students, and innovation ability, transpire their thoughts. To cultivate students' practice ability.
2培养学生的想象能力，创新能力，发散性思维；提高他们的动手能力。
It may transpire as you progress in（进行） communication studies that there are many points, various assumptions which you could challenge Berlo on,
当你进行传播研究的时候，你可能会发现在传播研究中有很多观点、很多假设可能对贝罗的观点提出挑战。
and that all that has come to transpire will be learned and understood and forgiven, so that a new day can be created in which this never need be experienced again.
而所要发生的一切将是学习和理解以及宽恕，以为了创造新的一天，在其中这些再也不需要被再次体验。
i think transpire has very subtle meaning here.It implies "come about", "reveal itself" as well as "evaporate". hard to find the right word. 生发 is a bit vague...
这首诗的翻译并不是很满意，原诗的断句我就觉得不是很舒服，译过来节奏感觉更奇怪。
- this time inspired by a vinyl digging trip through India - ONRA is coming to China to transpire world-savvy beats and courageous musical savoir-faire to the party masses.
现在ONRA将把世界各地光怪陆离的神奇音乐带给中国的派对动物们。
transpire
v. 蒸发, 排出, 泄露