worth

A reliable car is worth its weight in gold.

靠得住的汽车就是无价之宝。

True friendship is worth more than money.

真正的友谊比金钱更有价值。

It is worth while to learn English.

学英文是值得的。

By cock and pie it is not worth a penny.

说句天地良心话,那根本一文不值。

Making your own beer? It's not worth the sweat!

你自己酿啤酒吗?不值得费那个劲。

It is worth while to take a trip abroad.

到国外旅行是值得的。

These discoveries are not worth the candle.

这些发现毫无价值。

It's not worth haggling over a few pence.

为几便士争论不休实在不值得。

The movie has been hyped up far beyond its worth.

这部影片被吹得离了谱了。

He who does his duty is worth praising.

凡是忠于职守的人都值得赞扬。

An emerald of that size, unflawed, would be worth a king's ransom.

一块那么大、而又无瑕疵的绿宝石会是价值连城的。

That painting must be worth a king's ransom.

那幅画一定价值连城。

This picture is supposedly worth more than a million pounds.

这幅画大概值一百万英镑以上。

John regards fame as not worth a glass of cold without.

约翰认为名声不值一杯掺了冷水的酒。

Their promises are not worth a damn.

他们的承诺分文不值。

Repairing it is more trouble than it's worth.

这东西修理起来很麻烦,不值得修。

London is a city worth visiting.

伦敦是值得参观的城市。

He notes down everything that's worth remembering.

他把值得记住的东西全都写了下来。

He'll probably say no, though it's worth trying.

他很可能不同意,但不妨去试探一下。

He's incompetent and not worth keeping on.

他庸碌无能,不值得留用。

The house is worth a lot of money.

这栋房子值很多钱。

His words are hardly worth notice.

他的话几不值得听。

The thieves stole 1 million worth of jewellery.

窃贼偷走了价值100万英镑的珠宝。

It's a trivial matter and not worth fighting about.

区区小事不值得争吵。

On average, 15 worth of goods is stole every day.

平均每天被窃取的货物价值为15英镑。

Give me200 dollar worth of french francs.

请给我200美元的法国法郎。

The society's evils are worth meditative.

社会上的罪恶是值得思考的。

Here are the chairs. Tell me which are worth buying.

就是这些椅子。告诉我买哪几把好。

Let's step back and ask whether it is worth all the trouble.

让我们后退一步问问这些麻烦是不是划得来。

Success in your job is not worth the sacrifice of your health.

以牺牲健康来求得工作上的成功是不值得的。

It is worth while to read the book.

读这本书是值得的。

Good words are worth much and cost little.

[谚]好话不花钱,一句值千金。

Whatever is worth doing at all is worth doing well.

任何值得做的事就值得做好。

It's a jewel of great worth.

这是一件非常名贵的珠宝。

A book worth reading once is worth reading time and time again.

值得一看的书值得一看再看。

I don't think these neologisms worth passing on to beginners.

我认为这些新词不值得教给初学者。

The experiment failed. It was, nevertheless, worth making.

试验没有成功,尽管如此,还是值得做的。

The faithfulness of the worker is worth to be learned by us.

那个工人的诚实是值得我们学习的。

The shop took (ie sold goods worth a total of)50000 last week.

这商店上星期做了50000英镑的生意。

A former monetary unit of East Germany worth 100 pfennigs.

东德马克德意志民主共和国使用的货币单位,等于100芬尼。

I paid only 3000 for this used car but it's worth a lot more.

我只花了3000英镑就买下了这辆旧汽车,其价值远不止这些。

He is worth doing the work for.

值得为他去做这份工作。

If anyone grasses on us, his life won't be worth living!

谁要是出卖我们,他就别想活了!

The entrance fee is refundable if you purchase5 worth of goods.

如果购买价值5英镑的货物,入场费可退还。

The fire burned up more than$50,000 worth of antiques.

这场火烧掉了价值5万多美元的文物。

These trousers are so worn they're hardly worth keeping.

这条裤子磨损得很厉害,不必再留著了。

This subject is of no account and isn't worth discussing.

这个问题无关紧要,不值得讨论。

The scheme is well worth a try.

这个计画倒值得一试。

The burglar made away with several valuable jewels worth about10000.

窃贼偷走了价值约10000英镑的几件珍宝。

It's such a small point that it's hardly worth troubling about.

这个问题很小,不值得研究。