behind the curtain
1. 秘密地
They were carrying out the plan behind the curtain.
他们在秘密地实行那个计划。
bring down the curtain on
1. 结束; 终止
The couple decided to bring down the curtain on their marriage after 5 years.
那对夫妇决定结束五年的婚姻关系。
lift/raise the curtain on
1. 揭露
He was determined to lift the curtain on the scandal.
他下定决心要揭露那丑闻。
习惯用语behind the curtain1.在幕后, 秘密call before the curtain1.叫幕(观众要求演员接受他们的祝贺)draw the curtain (on, over)1.掀开帘幕(显露帘幕后的东西)2.放下帘幕(掩盖起来, 隐讳不提)3.落幕, 剧终drop the curtain1.闭幕, 演出终止2.掩盖; 隐匿good curtain1.精彩的收场(剧本在一幕戏收场时写得很精彩)lift the curtain on1.揭露, 泄露2.揭开序幕, 开始(某项活动)raise the curtain on1.揭露, 泄露2.揭开序幕, 开始(某项活动)lift the curtain over1.揭露, 泄露2.揭开序幕, 开始(某项活动)raise the curtain over1.揭露, 泄露2.揭开序幕, 开始(某项活动)ring down the curtain1.鸣铃闭幕; 使终止; 使结束; 闭幕ring the curtain up1.开始, 着手; 开幕take the curtain1.谢幕the curtain drops1.幕落[启]; 故事结束[开始]; 生产结束[开始]; 死the curtain rises1.幕落[启]; 故事结束[开始]; 生产结束[开始]; 死work up the curtain1.剧在收场时作出兴奋激昂的表演curtain off1.用帘子把...隔开Curtain !(叙述者要人注意所述情景时用语)想象一下这种情景!特殊用法air curtain1.气幕; (净化)空气帘array curtain1.(天线)阵帘back curtain1.(收割台)挡风板, 后挡板berth curtain1.卧铺帘check curtain1.挡帘control curtain1.控制屏(毒物)fireproof curtain1.防火幕flexible reflector curtain1.柔性天线反射阵, 软性反射幕gas (proof) curtain1.气帘, 气幕(保护)grout curtain1.灌浆帷幕joiner curtain1.连接幕marquisette curtain1.(玻璃纤维)窗帘, 薄幕radiating curtain1.【电磁】辐射帘reflecting curtain1.【电磁】反射帘shot-firing curtain1.【采矿】爆破链幕tableau curtains1.舞台中部的活幕thermal curtain1.热障vapor-proof curtain1.汽密幕(在油桶、油罐内)vestibule curtain1.折棚帘water-tightness curtain1.防水帷幕windrowing curtain1.铺条宽度调节板zero curtain1.土壤零温度层.零度面