disembark

单词辨析:

land alight disembark 【导航词义:降落,登陆】
land v. (使)着陆,降落
〔辨析〕

作不及物动词时指飞机、鸟、昆虫等降落或人乘飞机等着陆;作及物动词时指让乘客从飞机或船上下来或卸下装载的货物。

〔例证〕

The plane will land in five minutes.

飞机将在5分钟后降落。

The passengers were landed safely.

乘客安全着陆了。

alight v. [正式或文]飞落;从…上下来
〔辨析〕

指鸟或昆虫飞落,常可与 land 换用;指人结束一段旅程、从车、马等交通工具上下来时,常后接介词 from。

〔例证〕

A bird alighted/landed on a branch of the pine tree.

一只鸟落在松树的树枝上。

Alight here for Buckingham Palace.

去白金汉宫的在此下车。

He alighted from the train at 14th Street.

他在第14大街下了火车。

disembark v. 下船(或飞机等);使登陆,卸(货)
〔辨析〕

尤指旅程结束后下船或下飞机;也指使人上岸或卸货。

〔例证〕

The soldiers began to disembark.

士兵们开始登陆。

The plane disembarked its passengers at the airport.

飞机在机场下客。

相关例句:

Passengers can choose to remain onboard or disembark.

转机旅客可选择于客舱逗留或下机。

The tender drew up alongside the liner, made fast, and prepared to disembark the passengers.

联络船在班轮旁边停下,系紧缆绳,准备让旅客上岸。

Slowly the ship moored, and people began to disembark.

船徐徐停住,便有许多人上岸去。

Ladies and Gentlemen: The plane has stopped completely, please disembark from the front ( middle, rear) entry door.

女士们,先生们:本架飞机已经完全停稳(由于停靠廊桥),请您从前(中,后)登机门下飞机。

The one I can't stand is deplane, meaning to disembark an aircraft, used in the phrase you will be able to deplane momentarily.

我不能忍受的就是deplane这个词,意思就是下飞机,用法是这样的:You will be able to deplane momentarily(您很快就能下飞机了)。

In order to speed up our country to continue the service disembark outsourcing the service, enhances our country to serve the outsourcing enterprise international competitiveness.

为加快我国承接服务离岸外包的业务,提高我国服务外包企业国际竞争力。