hate

单词辨析:

hate disgust dislike 【导航词义:讨厌】
hate v. 讨厌,不喜欢
〔辨析〕

指强烈地反感。

〔例证〕

Why does he hate his job?

他为什么讨厌他的工作?

She hates having her picture taken.

她不喜欢别人给她照相。

disgust v. 使反感,使厌恶
〔辨析〕

指某事因难以被接受而令人不快。

〔例证〕

Many people claim to be disgusted by the amount of pornography in the novel.

很多人称他们对该小说中大量的色情描写很反感。

He disgusted many with his impolite behaviour.

他的不礼貌行为让很多人都讨厌他。

dislike v. 不喜欢,讨厌
〔辨析〕

普通用词,可表示各种程度的厌恶。

〔例证〕

Some people dislike big cities.

有些人不喜欢大城市。

She strongly disliked being spoken to like that.

她很不喜欢别人对她那样说话。

相关例句:

I hate to dampen your spirits but aren't you overlooking a couple of minor points.

我不想扫你的兴,但你是否忽视了几个小的问题呢?

I like to keep going. I hate to sit still.

我喜欢一直有事情做,讨厌一动不动地坐着。

I just hate to see you doing this to yourself.

我真不愿意看到你这样对待自己。

I hate the way he manipulates people

我讨厌他摆布别人。

I hate to tell you this, but tomorrow's your last day

我很抱歉地通知你,明天是你的最后一天了。

She became caught in a whirlpool of hate.

她陷入了仇恨的漩涡。