leave

单词辨析:

go leave 【导航词义:离开】
go v. 去,离开
〔辨析〕

最普通用词,指离开目前所在或所住之地。

〔例证〕

He came back last night and went away early this morning.

他昨天夜里回来,今天一大早就走了。

She went to visit her parents yesterday.

昨天她去探望父母了。

What time is your friend going tomorrow?

你的朋友明天什么时候走?

When does the train go?

火车什么时候开?

leave v. 离开,出发
〔辨析〕

指离开某处或某人。

〔例证〕

He will leave by train.

他将乘火车离开。

She left work early to meet her husband.

她提前下班去接她丈夫。

My baby cries when I leave the room.

我一离开房间宝宝就会哭。

The plane leaves at 11 o'clock.

飞机11点起飞。

holiday leave vacation 【导航词义:假期】
holiday n. [英]假日,假期
〔辨析〕

通常指不用上班、上学的一段时间,也可指一两天的短假期。

〔例证〕

Phone calls always spoil my holidays.

电话总是弄得我过不好假日。

The school holiday starts the day after tomorrow.

学校假期从后天开始。

The manager is away on holiday until July.

经理一直休假到7月。

leave n. 假期,假日
〔辨析〕

指得到批准的请假,尤指军人的休假。

〔例证〕

He's asked for a month's leave.

他已请了一个月的假。

I'm in command of the regiment while the colonel's on leave.

上校休假时,我指挥这个团。

vacation n. [尤美]假期,休假
〔辨析〕

在英国通常指大学的寒暑假或法庭的休庭期,在美国可指任何假期。

〔例证〕

What are you going to do for the winter vacation?

寒假你打算做什么?

How much vacation does he get at his new job?

他的新工作有多少天的假期?

相关例句:

Don't leave it all until the last minute.

不要把什么都拖到最后一分钟。

Affix the blue airmail label and leave the rest to us

贴上蓝色的空邮标签,其余的事情交给我们。

If you don't like the cocktail you ordered, just leave it and try a different one.

你要是不喜欢你要的鸡尾酒,就别喝了,要点别的吧。

A muscle tear will leave a scar after healing

肌肉撕裂复原后会留下疤痕。

He would not be allowed to leave the country

他可能会被禁止离开该国。

The documentary left me in a state of shock

那部纪录片使我大为震惊。